個人資料
  • 博客訪問:
正文

在美國打工記-想到餐館端盤子

(2022-11-14 00:49:55) 下一個

在美國打工記-想到餐館端盤子

讀了城裏名博水沫的初到美國餐館打工想起了自己初到美國“端盤子”的日子。

坐下來回想,我的往事居然如煙!我已經不記得那餐館的名字,能想起老板娘的麵容,但想不起她姓什名誰了?畢竟已經半個花甲之久,正想算了的時候,又拜讀了熱門博主水星98的《我的餐館史—與美女擦肩而過》和人參花的《我打過的餐館工》想寫在美打工記的念頭又浮上心頭。我的美國餐館打工記雖然不如水沫大作家那樣體麵得老板賞識,也沒有人參花那樣的刺激,一次餐館打工的機會就打破了她人生的好幾個零,給她的人生添加了精彩,更沒有水星那樣的幸運豔遇讓他幾十年來不能忘懷,可到美國端盤子是我到美國後的第一份工作啊!

90年春,我嫁雞隨雞地跟先生一起到美國Arizona(亞利桑那)大學做為期二月的短訪。記得我們買的是一年有效可旅六個城市(景點)的觀光機票。大學城在州南部美麗的沙漠城Tucson(圖桑)。我們去時正值早春,大片大片的墨西哥罌粟(poppy)正豔麗綻放, 排列整齊巨大挺拔的棕櫚樹, 還有隨處可見的, 據說隻有圖桑才有的樹形仙人掌, 令人印象深刻。

我們被安排在一個類似於BB-床和早餐(Bed and Breakfast)的住宅裏, 雖然已在瑞典隆德呆了一年多,我們平時的飲食還是以中餐為主,所以打開冰箱看到滿櫃子各式的奶酪, 麵包就沒有胃口, 而且遍尋不見一粒米,所以任憑主人在桌子上放有溫馨的鮮花和言辭熱烈的問候卡,我們還是想”搬家”。 經朋友介紹, 我們認識了當地中國留學生聯誼會會長的太太乃林女士,她與我同姓同齡. 乃林介紹我們到她的美國朋友丁先生(Mr.Dean)家的客房去住,月租350美元還帶家具.這比我們在BB住的每天40美元便宜多了。(以上兩段摘選於我與狗的故事(二)《人在海外》係列)

我向乃林說了自己心中的願望-很想嚐嚐在美國餐館端盤子的滋味。乃林說, 沒有工卡端盤子是不行的, 中國餐館是老美警察查黑最嚴最多的地方。

文革中有句特別對女同胞說的口號叫”我們都有兩隻手,不在城裏吃閑飯“,我印象深刻,所以一直以來我以勞動光榮,自食其力為本。不能打工我就找了個社區免費學英語的課上,每天先生去上班我就去上課。

有一天早晨,接到乃林的電話說,她有一個到中國雜貨店工作的機會,問我有沒有興趣?我當然有啊!總比閑在家裏無所事事好啊!她給了我地址讓我去找王老板,說是她介紹的就行。那天,我不顧我先生多次”在美國沒有工作許可證,打黑工是犯法的“警告,瞞著他,等他去上班了,我出門換坐了兩部公車, 化了一個多小時終於找到了地方,一個台灣人開的雜貨店,可我絞盡腦汁就是想不起那超市的名,我真的老了。

進了店,一位女士聽說我是因找工作來找王老板,讓我填寫了一張申請表格。填好後就帶我去見王老板了。王老板是台灣人,一副成功人士誌得意滿的樣子,簡短的interview,現在能記得的就二件事,他問我在大陸有沒有見過抽水馬桶麵板不是橢圓形而是U字形的,U形中間的開口是講究衛生的設計;他說,他知道大陸情形的,你們一個大學教授一個月的工資就幾十元人民幣,你在我這裏工作一小時就可以超過一個大學教授一個月的薪資了;他又說,因為我沒有在美國打工的經曆,所以隻能給我最低工資,好像是一小時4美元,因為沒有拿到,所以記的不一定準確。王老板不知道的是我在來美國之前已經在瑞典的醫院裏工作了一年,每月工資3500瑞典克朗(瑞典的打工記以後有時間另寫)王老板得知我學經濟管理的,就問我會不會會計?交稅的季節到了,他們需要一個做稅的會計助理,就是主管稅務會計的幫手。那時我對美國一年一度的收入稅一無所知,聽說隻是給人打下手,就毫不猶豫地答應了。正當王老板帶我到另一個寫字台前進一步”交代業務“的時候,一位長相酷似劉少奇夫人王光美的女士走過來與王老板咬耳朵說了什麽。完了王老板改口說,對不起,我不知道你沒有工卡,沒有工卡財務工作你是不能做的;我們後麵的工場間有一批包話梅的工作,你願不願做?我一頭霧水,不知道包話梅是怎麽回事?(待續)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (30)
評論
canhe 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 弄弄好!謝謝你來看貼加評關心。王老板沒給我工資是因為後來他讓我幹的是計件製的活,不是時薪的工。那時的確聽說了許多台灣人欺負大陸人的故事,國人炫富欺貧古來有之,所以人才要自強自立,自尊自愛,爭做人上人。嗬嗬!
canhe 回複 悄悄話 回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 謝謝杜鵑大作家來看帖鼓勵。關於王老板,我還有一件事沒寫進去。有一天我要去郵局,請教附近最近的郵局,他說他正要出去,可以帶我去郵局。上了他的車,他開了很久,我正納悶郵局怎麽這樣遠?他說他帶我去他家看看,記得他家在山上,他一路開一路自豪地介紹住在上的人都是有實力的人,言外之意富人,我心裏卻因他沒說實話,起了疑心,怕他對我有所不規圖謀,後悔自己不該問他更不該上他的車。我多慮了,他隻是要炫富,能記得的就是他家有兩個大廚房,他介紹說一中一西,還有陽台上的山景view的確很美。因為在interview的時候我已經覺察到他對大陸同胞的不友好,我沒多說什麽。記得坐他的車是我第一次在異國他鄉坐一個陌生人的車,到一個陌生人的家。應該記一筆的。
canhe 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 水星兄,你好!文城博客沒有大門,永遠不會晚的。我能坐下來靜思多年往事,頗受你佳作的影響,這裏握手致謝!我跟你不同的是,因為去過圖桑,所以後來方勵之教授倒休士頓來訪問演講我也擠著去聽去見他,把他當作家鄉來人了,他的英年早逝讓人唏噓不已。謝謝水星兄分享。
canhe 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 墨墨,你好!謝謝你到訪看帖鼓勵!在異國他鄉打工的經曆是人生一份寶貴的財富,應該銘記,提醒自己珍惜當下。
無法弄 回複 悄悄話 據說台灣人有點黑,餐館的,看樣子沒給你工錢?精彩,跟著看:)
杜鵑盛開 回複 悄悄話 我沒有在餐館打工的經曆,荷姐寫的精彩,那個王老板在荷姐的筆下活靈活現的:)
水星98 回複 悄悄話 哎呀,來得太晚了!荷花的憶苦思甜大幕拉開,內容真豐富。我2012年去過圖森的亞利桑那大學,方勵之教授在那裏工作,剛剛去世,當時很難過。還去了美國最好的天文台。靜等下集!
momo_sharon 回複 悄悄話 喜歡看這種文章,我從來沒有打過工,沒有切身感受,從大家的文章裏長知識。
canhe 回複 悄悄話 回複 '格利' 的評論 : 歡迎新朋友!謝謝你的到訪和加評鼓勵!剛去你家串門,好文連篇,講故事高手!我會找時間來拜讀學習的。我當年就是聽朋友說了與你同樣的理由開始開博寫文章,可是說日後慢慢修改補充,真的不那麽容易的,我幾乎每篇寫完都有遺憾的,但至今沒有修改更新的行動。慚愧。
格利 回複 悄悄話 故事情節慢慢可以想得起來,慢慢寫,以後還可以修改和補充。關注
canhe 回複 悄悄話 回複 '人參花' 的評論 : 謝謝參花忙裏偷閑來看帖加評支持。你的餐館打工寫得最生動,畫麵感,到現在你烈焰紅唇,嘟著性感小嘴的可愛模樣還在我眼前浮動呢!參花入木三分的描文字功力印象深刻!
canhe 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 謝謝一凡來訪看帖加評分享。三十年的往事了,我覺得那王老板不是準對我個人的,大陸人初登世界舞台,有個被人接納的階段,相比之下,他們有優越感也不無道理,但有修養的人絕對不會無端輕看他人的。記得我曾在報紙上看到一篇文章說到什麽時候大陸人上廁所關門了,大陸就開始文明了。。。我在家上廁所就是最不願意關門的人,哈哈!
canhe 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 水沫大作家,我就是讀了你的餐館篇想起了自己也有餐館打工的經曆,但就是因為記性不好,店名人名都不記得了,認識的朋友都好久不聯係了,準備放棄不寫了。謝謝你們帶著我在城裏自留地上艱難耕耘。
人參花 回複 悄悄話 鶴姐寫得生動,被人扒拉來扒拉去地挑著,我會很不是滋味。坐等更新。
寒一凡 回複 悄悄話 如果那個王老板知道他當時說的話荷姐姐現在還記得,會後悔他當時的態度吧。荷姐姐好故事,期待續!
水沫 回複 悄悄話 荷姐終於開寫打工經曆,荷姐記憶力極佳,筆觸細膩,期待娓娓道來的打工經曆~~

九十年代初國內大學老師的工資應該是上百了,具體多少記不得了~~
canhe 回複 悄悄話 回複 'erhei8084500' 的評論 : 歡迎新朋友erhei8084500!你是在Arizona Tucson的嗎?我已經記不得那店在什麽街了,但那老板娘的臉像王光美應該不會是我的一己之見,辨識度很高,就是對大陸人不冷不熱地不友好。
canhe 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論: 謝謝王妃老大遠從東京來串門看帖分享。我那時想到餐館端盤子主要是受報紙的影響,看到很多留學生的打工經曆都提到端盤子,不是有話說到美國留學,不端盤子留學生涯是不完整的嗎?我打工沒有養家糊口的壓力是真的,用我先生的話說是不安分。我呆的時間不長,所以不知道自己即使苦能不能還堅持?王妃的東京行也引發我許多美好的回憶,謝謝你美文美食好分享。
canhe 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒妹來看貼加評分享。你說的沒錯,我的餐館打工的記憶就是被水沫,花花和水星誘發出來的。也是我人生經曆的一個小片段。
canhe 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 沈香妹妹好!椒鹽話梅江浙一帶的熱銷零食,我自從在那家店裏包過話梅後,再也沒有吃過話梅。我出國的第一站就是瑞典。那位王老板那天講的話,給我的感覺就是瞧不起大陸人,台灣人是人上人的華人。嗬嗬。
canhe 回複 悄悄話 回複 '喬寧' 的評論 : 喬寧兄,好久不見!我那時就想打工,並不知道4美元一小時的工資能過什麽樣的生活?去年我還收到Amazon Email offer 35美元時薪的工作呢,不知道具體幹什麽?
canhe 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 我不知道那時瑞典克朗與美元的兌換率,但我知道瑞典克朗那時與人民幣的兌換率差不多是1比1。我在瑞典打工的事是機遇巧合,不一樣的故事。謝謝向田兄臨帖關心。
erhei8084500 回複 悄悄話 哈哈,我記得17街那家店。你這個是有退路,算是體驗一把,幹不久的。沒退路才能堅持。哈哈
canhe 回複 悄悄話 回複 '人參花' 的評論 : 參花早上好!,給你上茶,剛在Amazon 郵購的蘇州碧露春!
黑貝王妃 回複 悄悄話 我們當初都是被迫端盤子刷碗,canhe是體驗生活,這樣你是堅持不下來的,對吧?
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : +1

讚Canhe姐好文,花花,水星兄又掀起一股餐館的打工風,我也在餐館打過一天,連工資都沒有,隻有小費。期待續!
歲月沈香 回複 悄悄話 canhe姐好!原來姐姐還在瑞典住過,話梅就是梅子加工後的零食,我很喜歡吃:)姐姐的打工經曆寫得真好!期待續集…那位台灣老板好像不太友善。謝謝姐姐好文分享!順祝姐姐新周愉快!
喬寧 回複 悄悄話 那個時候,時薪四美元已經可以過日子了。現在我們這兒是20美元上下。大姐經曆豐富,故事吸引人,點讚!
林向田 回複 悄悄話 90年3500瑞典克朗相當於700美元,工資不低。
人參花 回複 悄悄話 先沙個姐家的發,開完會再看。
登錄後才可評論.