扒一扒那些有趣的“假貨”

老婆餅裏沒有老婆

 

魚香肉絲裏沒有魚

 

獅子頭裏沒有獅子

 

螞蟻上樹裏沒有螞蟻

大白兔裏沒有白兔

絲襪奶茶裏沒有絲襪

叫花雞裏沒有叫花

娃娃菜裏也沒有娃娃

 

揚州炒飯是廣州的

四川麻辣拌是撫順特產

 

加州沒有牛肉麵

 

蘭州沒有“正宗蘭州拉麵”

 

肉夾饃明明是饃夾肉

 

重慶雞公煲

隻是因為創始人叫“張重慶”

 

土家醬香餅

土家族同學說完全是子虛烏有

 

北京賣的是長沙火宮殿臭豆腐

長沙賣的是老北京臭豆腐

成都、紹興臭豆腐……

哎，其實都一樣一樣

點了份“白雪公主”

上了份白米飯

點了份“雷劈青龍”

上了份拍黃瓜

點了份“火山蓋雪”

上了份糖拌西紅柿

……

隻能說漢字文化高深莫測啊!

[萬發]

回複 '來也匆匆London' 的評論 : 哈哈

[萬發]

回複 '迪兒' 的評論 :
鯨魚不是魚，龍貓不是貓，

　　荷蘭豬不是豬，貓頭鷹不是鷹，

　　單身狗不是狗，

[迪兒]

非常有趣，而且搜集得那麽全。謝謝分享。

[來也匆匆London]

想翻譯給家裏的老外就更沒轍了^_^