萬發屯
吃喝玩樂奔諾獎
正文
利國偉爵士藏重要中國藝術珍品
| | 香港
瀏覽拍品
ryoichi.hirano@sothebys.com
拍賣編號: HK0824 拍品 : 48
預展時間
-
香港
- Fri, 28 Sep 18 | 10:00 AM - 05:30 PM HKT
- Sat, 29 Sep 18 | 10:00 AM - 08:00 PM HKT
- Sun, 30 Sep 18 | 10:00 AM - 08:00 PM HKT
- Mon, 01 Oct 18 | 10:00 AM - 06:30 PM HKT
- Tue, 02 Oct 18 | 10:00 AM - 06:30 PM HKT
-
巡迴展覽
-
台北
- Sat, 15 Sep 18 | 11:00 AM - 06:00 PM CST
- Sun, 16 Sep 18 | 11:00 AM - 06:00 PM CST
簡介
利國偉爵士（1918-2013年）蒐珍集寶，所藏中國藝術品古雅精罕，今秋呈獻其中佳瓷美玉逾四十件，絕大多數乃七、八十年代購自倫敦及香港蘇富比，包括永樂青花葡萄紋折沿盤，紋飾雋永，鈷青艷麗，誠明代禦瓷經典。另有清雍正至乾隆年間白玉靈芝洗，玉料厚重，圓雕瑞芝，立體生動，加綴五蝠，更添祥瑞。
______________________________
利國偉爵士是一代風雲人物，身兼傑出銀行家、慈善家及收藏家。我在這些領域曾受其指點，畢生受用，尤感幸甚。
利氏與林氏家族的情誼相牽逾七十年，但我與利國偉爵士及其家人的關係，是在外子林秀樑去世後才逐漸密切起來。1978年我考獲執業律師資格後，利爵士鼓勵我加入恆生銀行工作。在我從業生涯裏，他給予我穩重可靠的指引，鼓勵我精益求精。在利爵士身邊受教，目睹他對細節的關注、嚴於律己律人的作風，以及對完美的不懈追求，每每令我欽佩不已。
利國偉爵士畢生於公於私力求盡善盡美，他的一絲不苟在古董收藏尤其可見一斑。敏求精舍，集合一眾淵學明德之鑑藏大家，利爵士正乃其初創會員之一，資歷尤為深厚。對我和其他古董收藏新手，他也不吝分享心得。利爵士為人寬仁，心懷熱忱，傳授收藏之道，且為我開拓視野，讓我體會到搜藏各類古董的樂趣，為此我永遠銘感於心。
利國偉爵士不僅在工作上竭心盡力，在對待收藏上也不遑多讓。我們曾多番同訪各古董商和舊貨市場，我留意到他對入眼之物，或貴或廉，皆仔細審視，嚴謹縝密，一以貫之。
在朱湯生先生（1941-2011年）的領導下，香港蘇富比自1973年起舉行中國瓷器拍賣會。朱湯生學養完萃，明辨善鑑，把中國瓷器和工藝精品從歐洲帶回亞洲，激勵本地藏家力尋所好、追求收藏理想。朱湯生深得利爵士信任，二人又份屬好友，對其收藏方向及品味影響甚深。我從銀行界退身並成為蘇富比亞洲區主席後，利爵士與我的人生軌跡再次相交。當時他已是蘇富比國際顧問委員會成員，憑著對中國古董及亞洲市場的洞見及出色的商業觸覺，為敝公司增益不少。
觀蘇富比專場所呈，其藏量之豐、品類之多，反映利國偉爵士精求至善、一絲不苟的處世作風。當中許多藏品購自七十至八十年代的蘇富比拍賣會，得朱湯生先生從旁建議。利氏家族為紀念利爵士與朱湯生之間情誼，慷慨將拍品編號106的拍賣收益捐出，每年資助在藝術領域出眾的香港學生在蘇富比實習。
林李翹如博士
______________________________
利國偉的收藏人生
假如有一日要為香港編修一本地方誌，利國偉的一生與事業將會是當中極具份量的篇章，其中應該包括關於他個人成就及其對香港社會各方麵貢獻的細緻描述。
而當中較鮮為人知的，是利氏對收藏中國藝術品的熱愛。正如其他香港收藏家一樣，他的收藏一部份來自國際拍賣會及古董商，不過他甚少為此東奔西走，而是委託值得信賴的中介人代勞。利氏收藏的絕大部份，則是在周末遊走嚤囉街（亦稱 Cat Street 貓街，即摩羅上、下街）而覓得。尤其在上世紀七十年代，每逢周六、周日，在嚤囉街的老字號古董店內，總會發現利氏的身影，與店東（通常是第二代）對坐談天說地。這種收藏家與藝術品經銷商之間的深厚情誼，今天已不復存在。如斯和諧的情景，也反映了利氏令人欽佩的性情──無論在任何場合，遇到各樣種族或社會階層的人，利氏總是從容大方，平易近人。嚤囉街之行，讓利氏浸淫於藝術之中，大概亦令他暫時遠離世務，享受片刻的閒適。
此外，利氏的收藏也反映本地的傳統。與廣東早期的收藏家一樣，利氏偏好明清珍瓷。然而，他所收藏的玉器種類，卻是前人無法覓得的，究其原因，是這類玉器在清代結束以前並未流通。大件的白玉雕刻始見於乾隆時代，即乾隆帝平定白玉出產地和闐（古稱於闐，現稱和田）以後，時約十八世紀下半。至二十世紀初，乾隆宮廷作坊風格的玉器在市場上大量出現，這些玉器大部份出自從宮廷作坊遣散出來的工匠之手。其中有少量玉器確實是清朝結束以後，由宮廷流散出來，直至政府接管紫禁城，成立故宮博物院才告停止。那些乾隆宮廷作坊風格的玉器，大部份在二十世紀初由美國藏家購藏，現存於博物館。利氏所藏的是相對少數而仍在私人手中的同類玉器。
此冊利國偉收藏拍賣圖錄，不止是另一個收藏的記錄。利氏作為收藏家，從宏觀的角度觀察，其本人的品味和文化活動，蘊含了過去廣東收藏傳統至二十世紀於香港的演變與傳承。
屈誌仁
______________________________
利國偉爵士（1918-2013年）遠矚高瞻、穎慧聰敏，為人磊落光明，於教育、公益、慈善事務不遺餘力，對社會貢獻良多。五十年代末，利家住跑馬地山村臺傳統居宅，三層之下，恰乃家祖仇焱之寓所，自此與中國骨董商相交，遂始陶醉中國藝品收藏，存珍書齋，靜而不宣，難得窺覷。利夫人憶及，經此巧遇相識，先生對中國瓷器欣然傾心。早得鄰居輔助，始集佳瓷。至七十年代初，蘇富比在中國藝術部主管朱湯生倡導之下，在香港首辦中國藝術品拍賣。利爵士與朱先生同好中國美瓷，誌趣相投。在七、八十年代中國藝術品市場的黃金時代，利爵士的收藏之路因此更上層樓，購得不少罕瓷精品。
利氏所藏，見有明初稀世珍瓷，也有清代禦製美玉，足證其明辨善鑑，品味與昔時帝王相近，卻不甘止於庸俗，不論是溢巴洛克洋風之琵琶式壁瓶，或是沉蘊靜穆的十四世紀末青花盞托，韻味雖別，賞惜依然。爵士所蓄，尤以各式青花瓷器、勻淨瑤瑛為珍，透露藏者情愫。
利國偉爵士對藝術的熱忱不竭，讓人心生敬慕，謹祈以此圖錄、展覽，將其畢生心血公諸於世。利氏蓄珍，包羅千秋萬象，秘藏至今，現鑑賞文士終可一睹風華，實藝壇美事。茲蒙利夫人與利氏家族信賴，得委以重任，我們感激不已。
仇國仕
蘇富比亞洲區主席
聯絡資訊
Nicolas Chow
Chairman, Asia
International Head
Chairman of Chinese Works of Art
International Head
Chairman of Chinese Works of Art
+852 2822 8128
nicolas.chow@sothebys.comRyoichi Hirano
Acting Managing Director, Japan
Senior International Specialist,
Chinese Ceramics and Works of Art
Senior International Specialist,
Chinese Ceramics and Works of Art
Julian King
Senior Director, International Specialist
Chinese Works of Art
Chinese Works of Art
+852 2822 5518
julian.king@sothebys.comSam Shum
Senior Director
Senior Specialist
Chinese Works of Art
Senior Specialist
Chinese Works of Art
+852 2822 8125
sam.shum@sothebys.comCarrie Li
Senior Director
Senior Specialist
Chinese Works of Art
Senior Specialist
Chinese Works of Art
+852 2822 8155
carrie.li@sothebys.comChristian Bouvet
Senior Director
Head of Mid-Season Sales
Chinese Works of Art
Head of Mid-Season Sales
Chinese Works of Art
+852 2822 8135
christian.bouvet@sothebys.comAmethyst Chau
Deputy Director
Specialist
Chinese Works of Art
Specialist
Chinese Works of Art
+852 2822 8121
amethyst.chau@sothebys.comMizuka Seya
Deputy Director
Specialist
Chinese Works of Arts, Japan
Specialist
Chinese Works of Arts, Japan
+81 3 3230 2755
mizuka.seya@sothebys.comChing Yi Huang
Deputy Director
Specialist
Chinese Works of Art
Specialist
Chinese Works of Art
+886-2-2757-6689
ChingYi.Huang@sothebys.com 
148
清康熙 青花庭園仕女圖盌 《大明宣
利國偉爵士（1918-2013年）蒐珍集寶，所藏中國藝術品古雅精罕，今秋呈獻其中佳瓷美玉逾四十件，絕大多數乃七、八十年代購自倫敦及香港蘇富比，包括永樂青花葡萄紋折沿盤，紋飾雋永，鈷青艷麗，誠明代禦瓷經典。另有清雍正至乾隆年間白玉靈芝洗，玉料厚重，圓雕瑞芝，立體生動，加綴五蝠，更添祥瑞。
______________________________
利國偉爵士是一代風雲人物，身兼傑出銀行家、慈善家及收藏家。我在這些領域曾受其指點，畢生受用，尤感幸甚。
利氏與林氏家族的情誼相牽逾七十年，但我與利國偉爵士及其家人的關係，是在外子林秀樑去世後才逐漸密切起來。1978年我考獲執業律師資格後，利爵士鼓勵我加入恆生銀行工作。在我從業生涯裏，他給予我穩重可靠的指引，鼓勵我精益求精。在利爵士身邊受教，目睹他對細節的關注、嚴於律己律人的作風，以及對完美的不懈追求，每每令我欽佩不已。
利國偉爵士畢生於公於私力求盡善盡美，他的一絲不苟在古董收藏尤其可見一斑。敏求精舍，集合一眾淵學明德之鑑藏大家，利爵士正乃其初創會員之一，資歷尤為深厚。對我和其他古董收藏新手，他也不吝分享心得。利爵士為人寬仁，心懷熱忱，傳授收藏之道，且為我開拓視野，讓我體會到搜藏各類古董的樂趣，為此我永遠銘感於心。
利國偉爵士不僅在工作上竭心盡力，在對待收藏上也不遑多讓。我們曾多番同訪各古董商和舊貨市場，我留意到他對入眼之物，或貴或廉，皆仔細審視，嚴謹縝密，一以貫之。
在朱湯生先生（1941-2011年）的領導下，香港蘇富比自1973年起舉行中國瓷器拍賣會。朱湯生學養完萃，明辨善鑑，把中國瓷器和工藝精品從歐洲帶回亞洲，激勵本地藏家力尋所好、追求收藏理想。朱湯生深得利爵士信任，二人又份屬好友，對其收藏方向及品味影響甚深。我從銀行界退身並成為蘇富比亞洲區主席後，利爵士與我的人生軌跡再次相交。當時他已是蘇富比國際顧問委員會成員，憑著對中國古董及亞洲市場的洞見及出色的商業觸覺，為敝公司增益不少。
觀蘇富比專場所呈，其藏量之豐、品類之多，反映利國偉爵士精求至善、一絲不苟的處世作風。當中許多藏品購自七十至八十年代的蘇富比拍賣會，得朱湯生先生從旁建議。利氏家族為紀念利爵士與朱湯生之間情誼，慷慨將拍品編號106的拍賣收益捐出，每年資助在藝術領域出眾的香港學生在蘇富比實習。
林李翹如博士
______________________________
利國偉的收藏人生
假如有一日要為香港編修一本地方誌，利國偉的一生與事業將會是當中極具份量的篇章，其中應該包括關於他個人成就及其對香港社會各方麵貢獻的細緻描述。
而當中較鮮為人知的，是利氏對收藏中國藝術品的熱愛。正如其他香港收藏家一樣，他的收藏一部份來自國際拍賣會及古董商，不過他甚少為此東奔西走，而是委託值得信賴的中介人代勞。利氏收藏的絕大部份，則是在周末遊走嚤囉街（亦稱 Cat Street 貓街，即摩羅上、下街）而覓得。尤其在上世紀七十年代，每逢周六、周日，在嚤囉街的老字號古董店內，總會發現利氏的身影，與店東（通常是第二代）對坐談天說地。這種收藏家與藝術品經銷商之間的深厚情誼，今天已不復存在。如斯和諧的情景，也反映了利氏令人欽佩的性情──無論在任何場合，遇到各樣種族或社會階層的人，利氏總是從容大方，平易近人。嚤囉街之行，讓利氏浸淫於藝術之中，大概亦令他暫時遠離世務，享受片刻的閒適。
此外，利氏的收藏也反映本地的傳統。與廣東早期的收藏家一樣，利氏偏好明清珍瓷。然而，他所收藏的玉器種類，卻是前人無法覓得的，究其原因，是這類玉器在清代結束以前並未流通。大件的白玉雕刻始見於乾隆時代，即乾隆帝平定白玉出產地和闐（古稱於闐，現稱和田）以後，時約十八世紀下半。至二十世紀初，乾隆宮廷作坊風格的玉器在市場上大量出現，這些玉器大部份出自從宮廷作坊遣散出來的工匠之手。其中有少量玉器確實是清朝結束以後，由宮廷流散出來，直至政府接管紫禁城，成立故宮博物院才告停止。那些乾隆宮廷作坊風格的玉器，大部份在二十世紀初由美國藏家購藏，現存於博物館。利氏所藏的是相對少數而仍在私人手中的同類玉器。
此冊利國偉收藏拍賣圖錄，不止是另一個收藏的記錄。利氏作為收藏家，從宏觀的角度觀察，其本人的品味和文化活動，蘊含了過去廣東收藏傳統至二十世紀於香港的演變與傳承。
屈誌仁
______________________________
利國偉爵士（1918-2013年）遠矚高瞻、穎慧聰敏，為人磊落光明，於教育、公益、慈善事務不遺餘力，對社會貢獻良多。五十年代末，利家住跑馬地山村臺傳統居宅，三層之下，恰乃家祖仇焱之寓所，自此與中國骨董商相交，遂始陶醉中國藝品收藏，存珍書齋，靜而不宣，難得窺覷。利夫人憶及，經此巧遇相識，先生對中國瓷器欣然傾心。早得鄰居輔助，始集佳瓷。至七十年代初，蘇富比在中國藝術部主管朱湯生倡導之下，在香港首辦中國藝術品拍賣。利爵士與朱先生同好中國美瓷，誌趣相投。在七、八十年代中國藝術品市場的黃金時代，利爵士的收藏之路因此更上層樓，購得不少罕瓷精品。
利氏所藏，見有明初稀世珍瓷，也有清代禦製美玉，足證其明辨善鑑，品味與昔時帝王相近，卻不甘止於庸俗，不論是溢巴洛克洋風之琵琶式壁瓶，或是沉蘊靜穆的十四世紀末青花盞托，韻味雖別，賞惜依然。爵士所蓄，尤以各式青花瓷器、勻淨瑤瑛為珍，透露藏者情愫。
利國偉爵士對藝術的熱忱不竭，讓人心生敬慕，謹祈以此圖錄、展覽，將其畢生心血公諸於世。利氏蓄珍，包羅千秋萬象，秘藏至今，現鑑賞文士終可一睹風華，實藝壇美事。茲蒙利夫人與利氏家族信賴，得委以重任，我們感激不已。
仇國仕
蘇富比亞洲區主席
聯絡資訊
Nicolas Chow
Chairman, Asia
International Head
Chairman of Chinese Works of Art
International Head
Chairman of Chinese Works of Art
+852 2822 8128
nicolas.chow@sothebys.comRyoichi Hirano
Acting Managing Director, Japan
Senior International Specialist,
Chinese Ceramics and Works of Art
Senior International Specialist,
Chinese Ceramics and Works of Art
Julian King
Senior Director, International Specialist
Chinese Works of Art
Chinese Works of Art
+852 2822 5518
julian.king@sothebys.comSam Shum
Senior Director
Senior Specialist
Chinese Works of Art
Senior Specialist
Chinese Works of Art
+852 2822 8125
sam.shum@sothebys.comCarrie Li
Senior Director
Senior Specialist
Chinese Works of Art
Senior Specialist
Chinese Works of Art
+852 2822 8155
carrie.li@sothebys.comChristian Bouvet
Senior Director
Head of Mid-Season Sales
Chinese Works of Art
Head of Mid-Season Sales
Chinese Works of Art
+852 2822 8135
christian.bouvet@sothebys.comAmethyst Chau
Deputy Director
Specialist
Chinese Works of Art
Specialist
Chinese Works of Art
+852 2822 8121
amethyst.chau@sothebys.comMizuka Seya
Deputy Director
Specialist
Chinese Works of Arts, Japan
Specialist
Chinese Works of Arts, Japan
+81 3 3230 2755
mizuka.seya@sothebys.comChing Yi Huang
Deputy Director
Specialist
Chinese Works of Art
Specialist
Chinese Works of Art
+886-2-2757-6689
ChingYi.Huang@sothebys.com 
評論
雲之嵐
2018-10-11 20:41:29
回複
悄悄話
這一係列裏的玉器太精美了。
登錄後才可評論.
