不知從何時起，洋地名開始在中國各大城市蔓延，搞得許多市民暈頭轉向。泰晤士小鎮、戛納風情街、波西米亞花園……相信類似的地名許多讀者都見過，國內洋地名泛濫，改一改 建築風格、換個洋名字吸引眼球，然而許多地方都是換湯不換藥，反倒給市民生活帶來了許多不便。內洋地名泛濫折射出文化不自信，起名者對中 國深厚的文化傳統視而不見，這樣下去容易迷失自我。許多網友都表示，洋地名不會給人一種高端的感覺，反而讓人覺得不裝會死。
國內洋地名泛濫，商業炒作發揮了推波助瀾的作用。不過市民對“洋地名”卻不怎麽買賬。“原本記得大概位置的，有些地方換了站名，找都找不到 了；有些‘洋地名’，記都記不住，說也說不出來。”一位老年市民抱怨，不少地名盲目跟風，導致土生土長的他“在自己家，卻迷了路”。
“不 少傳統地名能夠解讀出一個地方大概的位置、曾經發生過的曆史事件，地名承載了一個地方的地理、曆史、文化信息，盲目使用‘洋地名’，會造成 傳統文化的斷代。”雲南大學建築與規劃學院國際交流部部長汪潔泉說，一個好的地名不僅有助於指示方位、方便居民生活，更能喚起年輕一代對城市曆史的 興趣，增強年輕一代對城市的認同感。
地名是地方文化的重要標誌，每個地方氣候地理、風俗習慣、生活方式各不相同，因此也會形成不同的 “地名文化”。胡亂起洋名，必會破壞這些文化傳 承。對洋地名的追逐，不僅容易迷失自我，還照見了一種懶惰思維，更折射出一種文化的不自信。其實，《地名管理條例實施細則》明確規定不以外國人名、地名命 名我國地名，其中包括居民區、樓群、建築物等。目前，清理整治居民區、大型建築物、街巷、道路、橋梁等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不規範地名的工作 正在進行，希望各地在更名工作中更加注重曆史文脈保護。編輯轉帖
