萬發屯
吃喝玩樂奔諾獎
不明覺厲、十動然拒、男默女淚、火鉗劉明、累覺不愛、喜大普奔、細思恐極、人艱不拆……這些令人一頭霧水，卻貌似成語的網絡新詞，近日在網絡世界 悄然流行開來，連眾多老網蟲都紛紛大呼看不懂。昨日接受本報記者采訪時，語言專家、《咬文嚼字》主編郝銘鑒表示，此類“新詞”不符合漢語發展規律，不能出 現在“正常”的文章上。
網絡新詞讓老網蟲目瞪口呆
最近，許多年輕網友在網上說話越來越簡練，也越來越晦澀難懂，甚至讓網齡十多年的老網蟲們招架不住。比如，十動然拒的釋義是十分感動，然後拒絕。“不 明覺厲”的意思是“雖然不明白你在說什麽，但是聽起來感覺很厲害的樣子”。這些“成語”雖言簡意賅晦澀難懂，但而今卻橫行網絡，如果沒人帶著“掃盲”，一 時半會還真弄不懂網上這些新鮮人究竟在表達什麽意思。
這套神奇的語言行文方式，也引發了眾多網友對網絡語言環境的關注。近日，一位上海網友發微博寫了一篇不明覺厲、男默女淚的掃盲科普帖，帖子被整理匯總 成一篇通俗易懂的“詞語表”，作者還分別為這些“詞語”加上了釋義、語源、舉例引申，同時貼上鏈接等。截止到目前，這樣的科普帖已引發了10萬網友的關 注。
詞匯表的作者、上海網友鄧棵出身於新聞傳播學專業，他告訴記者：最初他整理了31個詞語，後來在網友推薦下又添加補充了一部分，目前共有49個時下最 火爆的網絡新詞。“這些都是已經流行起來的短語，看到它們流行得太快並且沒有什麽規範可言，所以才匯總並查證了參考資料，可能我這人有點強迫症和整理癖。 現在網友接受信息多元化，所以樂於接受這些新鮮事”。
語言專家認為流行文字更像玩具
這些通行網絡的新詞，在著名語言文字專家、《咬文嚼字》主編郝銘鑒眼中不過是一種玩具，對漢字實質上不會構成威脅和傷害。“這些新鮮的流行語今天即使再紅、再火爆，我們也可以泰然處之。這些怪異語言的追捧者多是青少年，那不過是孩子們之間的一種遊戲而已”。
不過，時下也有不少網絡詞匯正走進現實，它們不僅出現在青少年的作文中，甚至連《人民日報》的刊文裏也出現了屌絲，《現代漢語詞典》也收入了囧、雷這 樣無厘頭的詞匯。那麽，這些網絡新詞是否會對傳統語言文字帶來巨大的顛覆效應，逐漸替代那些千百年來流傳下來的成語、形容詞？郝銘鑒表示：自創網絡語言， 是年輕孩子們自我炫耀的一種途徑。不過，這種文字遊戲隻能流傳一時，很難持續地火爆下去。也許用不了多久，它們又會被年輕人發明出的新玩具所替代。
【男默女淚】 全稱為“男生看了會沉默，女生看了會流淚”，常用來形容某篇文章的主題，多與情感愛情有關。
【火鉗劉明】是“火前留名”的意思，通常在一些有爭議的作品剛出來時使用，表示看好這作品會火的可能性，而在前排留名。此外，“山前劉明”是“刪前留名”的意思。
【累覺不愛】是“很累，感覺自己不會再愛了”的縮略形式。
【喜大普奔】是“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”的縮略。
【細思恐極】是“仔細想想，覺得恐怖至極”的意思。
【人艱不拆】是“人生已經如此艱難，有些事情就不要拆穿了”的意思。
【說鬧覺餘】是“其他人有說有笑有打有鬧感覺自己很多餘”的意思。
