明代外銷瓷器

   16世紀初，葡萄牙商人開辟了中國和歐洲的直接貿易。此前，在元代和明代早期，中國瓷器很少為歐洲人收藏。 17世紀初，荷蘭人和隨後的英國人擴大了直接貿易的規模。景德鎮陶工開始生產特殊定製的瓷器。他們把傳統紋飾與紋章等外來紋飾結合起來，製作出具有異國情 調的瓷器。中國和中東商人把部分歐洲定製的瓷器出售給其他地方的消費者，他們發現這些瓷器在那裏很受歡迎。

     訂貨隻是整個瓷器貿易的極小部分。商人們在中東購買了一些具有中國明代中期風格的瓷器，並把它們帶回歐洲。在歐洲，這些普通的杯、碗被加裝了銀質或 金質飾件，用途改變，身價倍增。這些瓷器為王室和貴族所收藏，其形象還出現在宗教畫裏。從明代晚期的沉船中，我們了解到大多數貿易瓷器是中國風格的青花、 青瓷和白瓷。這些大宗商品引發了全球範圍的仿製風潮，形成了用瓷器裝飾住宅的時尚。



德國加裝銀支架杯
中國江西景德鎮
明•嘉靖（1522-1566），約1583年在德國慕尼黑加裝支架
維多利亞與艾伯特博物館藏（M.16-1970）
© Victoria and Albert Museum, London


     最早出現在歐洲的中國瓷器物美價昂，它們經常與其它異域珍品一起被王室和貴族陳列在特製展櫃或住所內。一些瓷器被加裝銀配件，以凸顯其價值。此杯體 上的金飾是將切割的金箔用漆粘合劑粘貼在其表麵而成，即日語所稱的“金襴手（kinrande）”（“黃金織錦風格”）。此類裝飾在日本和中東地區尤受歡 迎。此杯與另外一件同類器物都是埃伯哈特·馮·曼德沙伊德伯爵(Count Eberhart von Manderscheit  1542-1608/1610)於1583年從土耳其帶回德國的，他負責管理科隆、特裏爾、列日教區，曾於1582年遊曆耶 路撒冷。這兩件瓷器在德國被裝上了銀支架，其中一件支架上還帶有1583年紀年的德文銘文。


圖片附件: 1340162875_FZ6wUy_b.jpg (2012-6-27 15:24, 27.44 KB) / 該附件被下載次數 7
http://bbs.wenbo.cc/attachment.php?aid=553260

---

作者: 靜氣軒    時間: 2012-6-27 15:25

青花葡萄牙盾形徽章紋執壺
中國江西景德鎮
明•嘉靖(1522—1566）
大約19世紀在土耳其加裝
威廉•古蘭特遺贈
維多利亞與艾伯特博物館藏（C.222-1931）
© Victoria and Albert Museum, London


由於葡萄牙商人往返於歐洲時經過中東的港口，因而也推進了中國與中東間的貿易。這件青花執壺是首批帶有歐洲紋章裝飾的中國瓷器中的一件，其形製具有16世 紀時期出口至中東市場執壺的特征。它可能是葡萄牙航海家、商人安東尼奧·貝秀多定燒的瓷器，他曾與合夥人安東尼奧•達•莫塔和弗朗西斯科•支莫特一起因貿 易事宜來到中國。1542年，由於被禁止進入廣州，他們前往泉州，沿著南中國海岸繼續他們的貿易活動，並到達日本。盡管1522—1557年間明政府發布 詔令禁止與外國人進行貿易活動，但16世紀40年代的走私貿易依然興盛不衰。執壺上銀飾配件是在土耳其加裝，可能是為了修補執壺上的殘損處。

圖片附件: 1340163176_m3mKmP_b.jpg (2012-6-27 15:26, 28.17 KB) / 該附件被下載次數 7
http://bbs.wenbo.cc/attachment.php?aid=553261

---

作者: 靜氣軒    時間: 2012-6-27 15:26

青花徽章和題字紋克拉克碗
中國江西景德鎮
明；約1600—1620年
A. D.帕斯莫爾捐贈
大英博物館藏（1957,1216.19）
© Trustees of the British Museum

此碗是葡萄牙客戶定製的產品，碗壁繪有四個釉下藍彩盾徽，每個盾徽中都有一個長著兩個人頭和五個獸頭的怪物。盾徽兩側的飄帶上書拉丁銘 文：“Septenti nihil novum”（莫與智者語奇聞 或 知者知其不知），其餘裝飾都是中式圖案。這種特別的設計出現在17世紀的葡萄牙、荷蘭和伊朗。在葡萄牙裏斯本的桑托斯王宮中，與此碗有相同圖案的一個瓷盤 構成了用明朝瓷器裝飾的棱錐形天花板的一部分。在葡萄牙國王胡安·曼努埃爾一世及其繼承人的藏品中，這是僅有的帶有歐洲圖案及銘文的中國瓷器。在荷蘭，威 廉·克萊茲·海達在其1638年的靜物油畫中就繪有一件類似的瓷碗。波斯陶工在17世紀後半葉燒製出了模仿此器的釉下藍黑彩陶碗。

圖片附件: 1340163358_26vccV_b.jpg (2012-6-27 15:26, 33.38 KB) / 該附件被下載次數 5
http://bbs.wenbo.cc/attachment.php?aid=553262

---

作者: 靜氣軒    時間: 2012-6-27 15:27

青花克拉克瓷盤
中國江西景德鎮
明•萬曆（1573—1620）
維多利亞與艾伯特博物館藏（C.230-1926）
© Victoria and Albert Museum, London


將裝飾紋樣劃分為向心的呈放射狀分布的若幹區域是被稱為“克拉克”的中國外銷瓷最普遍的特征之一。關於“克拉克”一詞的起源直迄今仍存爭議。它可能來源於 荷蘭語“kraken”， 是葡萄牙文貿易船隻(carraca) 一字的釋義。Kraken 的字麵意思是“容易破碎”，但也可能是指弗裏斯蘭省（Friesland）用來陳列瓷器的壁架。“克拉克”瓷曾在景德鎮大批量生產，主要用於出口，從大約 1571年開始至明朝滅亡，它們被大量海運至東亞、東南亞、中東、南美洲。在這個時期的沉船貨物中，就出水了一些“克拉克”瓷，其形象還見於同時期荷蘭和 佛蘭德畫派的油畫作品中。葡萄牙、荷蘭和英國的工廠曾仿製同類型的錫釉陶器，伊朗則仿製軟質瓷器。

圖片附件: 1340176170_c4CQ0Q_b.jpg (2012-6-27 15:27, 55.36 KB) / 該附件被下載次數 5
http://bbs.wenbo.cc/attachment.php?aid=553263

---

作者: 靜氣軒    時間: 2012-6-27 15:29