2014 (41)
鉤子
話說北京醫院的大夫們去大西北行醫,到了冬天,那裏比較落後,沒有暖氣,每間屋子都是自己生火取暖. 當地人管"生火"叫"架火".而且對"生火"頗感別扭,像是要生個火娃什麽的. 其實老北京叫"攏火".隻是"生火"更像普通話.
有一天北京大夫到班早了點,就自己掏爐灰,開始生火.不一會兒,其他大夫護士都到了.可這火光冒煙不起火苗. 把北京大夫急壞了. 一邊爬下來吹火,一邊衝著站在一旁的當地小護士大喊:"把鉤子拿來." 那小護士先是一愣.眼睛睜得大大的.不知如何是好.北京大夫被煙熏得直著急,直催:"快點!". 小護士開始慢慢吞吞地一邊解腰帶,一邊問:"大夫,你要鉤子做啥?". 北京大夫一看這情況,明白了小護士沒聽懂. 就自己邁了兩步拿起鉤子,衝著小護士說:"叫你拿鉤子,哪裏有那麽多問題." 在場的大夫護士都哈哈大笑,然後就是一陣狂咳嗽.接著就一窩蜂地跑出診室....原來當地人管屁股叫"溝子",北京大夫喊的這一嗓子, 差點讓人家把褲子脫了.火終於生著了.這一天醫院裏充滿了溫暖和歡樂.
打隔
打嗝在醫學上稱為呃逆，是由於膈肌出現陣發性和痙攣性收縮而引起。如果受到寒冷刺激、飽餐、大笑、吃飯過快和吃了乾/硬的食物後，都可能出現暫時性的呃逆。在西北當地,打隔叫"打飽隔".吃飽了打個隔.問題不大. 可是沒吃也打隔,心裏就犯嘀估.有一天當地的一位農民老大爺就因為沒吃飯也打隔到醫院就診.北京大夫問:"大爺,您哪兒不舒服?". 老大爺連說帶比劃:"沒吃飯...打飽隔....",可北京大夫怎麽也沒搞明白.老大爺急了,心思著可能說得再簡單通俗點,大夫會聽明白:"大夫, 我這兩天不好."指這胃部."屁打嘴裏出來了". 說著又打了個隔. 這下大夫全明白了. 強忍著沒笑. 大夫給老大爺診斷完,開了藥,臨走大夫還囑咐他多穿衣服. 大爺走後沒十分鍾,醫院裏又充滿和歡樂的氣氛.
主任
那年月,在城裏出門辦事都喊同誌. "同誌,給我約二斤芹菜", "同誌,給我打一斤醬油".親切, 有禮貌. 可到了偏遠的小鎮子就不這麽稱呼啦.一城裏人到小鎮子逛商店,看到一個半導體收音機不錯,就叫售貨員:"同誌,把半導體收音機拿來我看看." 結果售貨員裝著沒聽見.不理睬他. 這時來了個農民伯伯對服務員說:"主任, 把鬧鍾拿來看看." 售貨員打開櫃台,把鬧鍾拿出來遞給他. 農民伯伯問了價格後決定買下.但又覺得應該討價還價就說:"主任,我要了,能不能再搭個小的" 農民伯伯指著櫃台裏擺放的手表. 售貨員溫怒:"一個小的值十個大的."農民伯伯不敢再討價了. 買了鬧鍾離開.這事讓站在一旁的城裏人看個滿眼.一邊偷著樂,一邊學著農民伯伯:"主任, 把半導體收音機拿來我看看." 噎... 果然奏效. 售貨員過來把半導體收音機遞給了他.....
北京到處稱“師傅”，含混不清地“師霧”，外國留學生也跟著呼喊，還挺管用。