盡在不言中

Without saying a word, you can light up the dark
不需要任何語言 你能成為黑暗中的光明
摘自 Keith Whitley演唱的歌曲《when you say nothing at all》

 

並非我們羞於表達

也許我們更喜歡在迷蒙中摸索

或者為了給對方留有一定餘地

宛如月光的一次傾泄   

大地會有無數身影回應

而我們斑駁的內心 

是我們矗立在遲疑的那一刻

彼此在對方心中 留下的陰影

 

也許 愛盡在不言中

我們已經不再是風華少年 

生活的羈絆 對未來的憂慮

這些都是畫地的牢籠 

愛情是無辜的

它總是替人受過 才能保全

我們平庸的生命

自由不光需要背負塵俗的鞭傷 

還有我們在瑣碎的生活中

在激情退卻後  

彼此會再一次的陌生

就像鏡中的身影 

每次喬裝後的映照

並不能代表我們的生活

就永遠凝固在

水銀瀉地般的 風平浪靜

 

一切盡在不言中

就讓我們把各自的命運交給未來

時光是最公平的顯影劑

誰又能剝奪 愛情的鏡頭中

那一次為永恒  預備的身影

 

Alison Krauss翻唱的版本《when you say nothing at all》 ，中文譯名《盡在不言中》

 

[葉虻]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 感謝菲兒天地的點評，我喜歡在自己喜歡的歌曲和音樂中尋找我曾經失落的語言，祝夏日快樂為

[菲兒天地]

特別喜歡這首，感覺到了那種心的悸動。。。。。。。

[葉虻]

感謝蘭子的再次的點評，順祝夏日愉快

[卜蘭子]

又讀了一遍，寫得真深刻！

[葉虻]

回複 'nitayy' 的評論 : 我個人認為這是最好的一個翻唱版本，甚至比原唱更值得讓人們記憶。
音樂總能給與碼字的衝動，祝夏日愉快

[葉虻]

回複 '卜蘭子' 的評論 : 也不能這麽說，人活著總要與時共進。
其實微信並不微，在那裏你也會偶然邂逅一些偉岸的身影，祝夏日愉快

[nitayy]

另：歌曲很美。非常喜歡歌手的聲音和音樂的節奏。謝謝分享。
音樂，跟詩歌一樣，是幫助我們的靈魂脫離瑣碎生活的天梯。
：）

[nitayy]

欲語還羞。
欲語還休。
卻道天涼好個秋。
：）

[卜蘭子]

詩人的才華是這個世界的稀世珍寶，而微信那些雕蟲小計，都不值得詩人去學。