正文

FRANK睡著了

(2013-09-24 16:01:31) 下一個

給大家說個真事,是我在歐洲的時候一件事,挺有意思。

 

我們的實驗室人挺雜,有我和另一個中國Fellow, 還有一個德國Fellow,,一個法國Fellow 和一個波蘭Fellow. 老板是比利時人,一個在心髒病界挺有名的教授。人很雜,大家交流的時候一般都說英語。這裏沒有正經的英國人,所以每個人的英語都有自己的口音,坐一塊兒聊天有些像在國內時不同地方的人操著方言聊天,挺有意思的。


 

在這種很國際化的工作單位,大家都必須接受各自不同的文化,彼此都比較包容,這樣才有可能比較和睦的工作。在我們辦公室旁邊的櫃子上麵,有人用中文貼了一段話," 多做多錯,少做少錯,不做沒錯”。一看就是從前在這裏工作的中國人留下的句子,以警示後來的同胞。那個字條在那裏應該有些年頭了,都有些發黃。


 

有一次我就問我們的秘書,“你們知道那個句子的意思嗎?” 秘書是個四十多歲的金發女郎,很痛快的答道:“知道呀,早就有人給我們解釋過了”。

我接著問:“那為什麽還留著那個字條呢?”

秘書說:“我們認為那些話很對呀”。

是的, 那句話的確非常正確。但是盡管大家知道事實是那樣,還是必須多做的。不過我很喜歡大家這種很寬鬆的包容態度。


 

在國內時大家都有午睡的習慣。在國外一般都是沒有午休的,開始我還不太適應,時間長了,也就習慣了,中午不睡覺也就無所謂了。但是有時候中午挺困的,我就到外麵山上的草地上躺一會兒,馬上就精神了。有時後就在辦公桌上趴一會兒。


 

那個德國Fellow名字叫Frank, 個挺大,黃頭發,藍眼睛,地道的德國人。Frank人挺隨和,工作也挺努力的。有一天中午Frank吃完飯挺困,就趴在桌子上睡著了,時不常的還有些輕微的鼾聲。這時候老板來了,跟大家說一下新課題的問題,老板看到Frank睡著了,也沒說什麽,繼續和大家討論。Frank 睡的挺香,鼾聲逐漸大了起來。老板有些不高興,就問道:“Frank, 你的意見是什麽?”


 

Frank還沒醒,我就捅了一下Frank, 說道:“教授問你的意見呢."


 

這時候Frank一個機伶醒了過來,揉揉眼,擦了擦嘴角,馬上就明白了是怎麽回事。說道:“我正在思考呢!(I am thinking).


 

大家一聽Frank 這麽說,都笑了起來。老板說:“那你繼續思考吧!".

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
螺絲螺帽 回複 悄悄話 哈哈, 很機智
登錄後才可評論.