正文
我們單位曾經有個Fellow，是法國的醫生，叫沙讓。沙讓已經從事臨床工作很多年
了，從來沒去過中國，也許由於西方社會的長期負麵宣傳，對中國有很多偏見；尤
其是對中醫更是貶的一錢不值。沙讓根本不懂中醫，對中醫這麽大的抵觸情緒我想
應該是從對中國的負麵認識衍生而來，應該是“恨屋及烏”吧。
沙讓其實是個挺不錯的人，挺直爽，沒什麽壞心眼，所有的態度都在桌麵上，根本
就不必費心思琢磨。就是經常有事沒事就跟我貶低中醫，弄的我挺煩；但我也不想
因此影響大家關係，多數情況下都是一耳聽一耳冒懶得理他。大家在一起工作時間
長了，也熟悉多了，說話也就隨便多了。有一天沙讓又在我麵前羅哩羅嗦貶低中醫，
法國人英語講的又不好，真讓我聽的耳不順；就決定和他理論理論。
我說：中醫有幾千年曆史，源遠流長，博大精深。
沙讓：怎麽從沒有一本有影響的英文教科書傳入西方，西方沒見過什麽正規的中醫
學院；薑尼，你是個中國人，不也在學西醫嗎？中國的醫學院不都是在教西醫嗎？
我說：中醫用的都是中草藥，都是天然的東西，更符合人體與自然的規律。
沙讓：中醫采的那些植物，怎麽肯定是藥呢？具體什麽東西起作用都不清楚。每一
劑西藥從生產到藥理，作用及副作用都寫的清清楚楚。
我說：西藥不是也用植物嗎？最常用的強心藥洋地黃不就是草藥嗎？
沙讓：那也是經過提取的，從沒見過直接把植物用來當藥用的，也太原始，太不科
學了。
中國人英語口語就不好，法國人英語口語也很難聽，你來我往，糊裏糊塗的爭論不
出個結果來，我也有些失去耐心。
就說：我要給你點樹葉子泡點水喝了，也許你會很興奮你信不信？
沙讓：我才不信呢？你拿去吧，我肯定喝，要讓事實告訴你中藥 根本就是無用的。
我出國前亂七八糟帶了好多藥，也有一部分中藥，其中有一包番瀉葉。於是裝了些
番瀉葉放在一個信封裏，第二天帶給沙讓。見了沙讓，
我說： 你看就是這些樹葉子，跟茶葉差不多。你周五晚上睡覺前用熱水泡了，當茶
水喝；最好和你太太瑞貝卡一塊喝，那麽這一晚上你們會很興奮的。當然若怕中藥
的強作用，完全可以不喝，就承認中藥是有作用的就行了。總之你是自願喝的。
沙讓：我肯定喝！
下周一我又見到沙讓，我還沒來得及問，沙讓就跟我說：薑尼，你真“Damn Bad",
我還以為是什麽能增加性欲的飲料呢？我們一晚上光往廁所跑了。不過這茶水好像
能治便秘，你還有嗎，再給我些？
從此，沙讓再也不在我麵前羅哩羅嗦的詆毀中醫了。
注：番瀉葉，強力瀉藥，代茶飲，常用於治療便秘等。唐人街中藥店都可買到。
了，從來沒去過中國，也許由於西方社會的長期負麵宣傳，對中國有很多偏見；尤
其是對中醫更是貶的一錢不值。沙讓根本不懂中醫，對中醫這麽大的抵觸情緒我想
應該是從對中國的負麵認識衍生而來，應該是“恨屋及烏”吧。
沙讓其實是個挺不錯的人，挺直爽，沒什麽壞心眼，所有的態度都在桌麵上，根本
就不必費心思琢磨。就是經常有事沒事就跟我貶低中醫，弄的我挺煩；但我也不想
因此影響大家關係，多數情況下都是一耳聽一耳冒懶得理他。大家在一起工作時間
長了，也熟悉多了，說話也就隨便多了。有一天沙讓又在我麵前羅哩羅嗦貶低中醫，
法國人英語講的又不好，真讓我聽的耳不順；就決定和他理論理論。
我說：中醫有幾千年曆史，源遠流長，博大精深。
沙讓：怎麽從沒有一本有影響的英文教科書傳入西方，西方沒見過什麽正規的中醫
學院；薑尼，你是個中國人，不也在學西醫嗎？中國的醫學院不都是在教西醫嗎？
我說：中醫用的都是中草藥，都是天然的東西，更符合人體與自然的規律。
沙讓：中醫采的那些植物，怎麽肯定是藥呢？具體什麽東西起作用都不清楚。每一
劑西藥從生產到藥理，作用及副作用都寫的清清楚楚。
我說：西藥不是也用植物嗎？最常用的強心藥洋地黃不就是草藥嗎？
沙讓：那也是經過提取的，從沒見過直接把植物用來當藥用的，也太原始，太不科
學了。
中國人英語口語就不好，法國人英語口語也很難聽，你來我往，糊裏糊塗的爭論不
出個結果來，我也有些失去耐心。
就說：我要給你點樹葉子泡點水喝了，也許你會很興奮你信不信？
沙讓：我才不信呢？你拿去吧，我肯定喝，要讓事實告訴你中藥 根本就是無用的。
我出國前亂七八糟帶了好多藥，也有一部分中藥，其中有一包番瀉葉。於是裝了些
番瀉葉放在一個信封裏，第二天帶給沙讓。見了沙讓，
我說： 你看就是這些樹葉子，跟茶葉差不多。你周五晚上睡覺前用熱水泡了，當茶
水喝；最好和你太太瑞貝卡一塊喝，那麽這一晚上你們會很興奮的。當然若怕中藥
的強作用，完全可以不喝，就承認中藥是有作用的就行了。總之你是自願喝的。
沙讓：我肯定喝！
下周一我又見到沙讓，我還沒來得及問，沙讓就跟我說：薑尼，你真“Damn Bad",
我還以為是什麽能增加性欲的飲料呢？我們一晚上光往廁所跑了。不過這茶水好像
能治便秘，你還有嗎，再給我些？
從此，沙讓再也不在我麵前羅哩羅嗦的詆毀中醫了。
注：番瀉葉，強力瀉藥，代茶飲，常用於治療便秘等。唐人街中藥店都可買到。
"為豆科植物狹葉番瀉Cassia angustifolia Vah、或尖葉番瀉C. acutifolia Delile的幹燥小葉。前者主產於印度、埃及和蘇丹，後者主產於埃及，我國廣東、廣西及雲南亦有栽培。"
As you can see, this stuff is not from China. It was first added to Chinese medicine in 1935 by western medicine.
So, back to you - 草藥不都是中醫，中醫五行意經是瞎扯蛋
聯想到什麽功大使號稱自己有巔覆宇宙之功，那你幹嗎用手機，坐飛機呢？
不由產生鄙視。。。。。
你的那個番瀉葉，不是中醫。哈哈