困擾了我一早上的問題

國內的親戚吐槽，剛剛經曆了抓馬的一天，這事那事的，折騰來折騰去，最後累了睡了一小會兒，醒來後，接到電話，一切問題都有人解決了。

我說抓馬是什麽生意？掙錢嗎？人家回了一句，你奧特了。我恍然大悟，原來是戲劇化的音譯。

然後，我就想，抓瞎是怎麽來的呢？

音譯？

意譯？

抓瞎一詞是誰創造的？