個人資料
  • 博客訪問:
正文

從兩個德國,波蘭笑話談起

(2013-09-06 08:46:26) 下一個
從德國首都柏林往東約一個小時車程就是波蘭的邊境了。這個德國的東鄰,2004年加入歐盟,自2007年兩國邊境開放已來,經濟,人員來往密切,橫跨德國的2號高速公路直通波蘭首都,因上麵跑著很多波蘭牌號的車,又被人們戲稱為華沙大道

盡管如此,由於眾所周知的曆史原因,兩國民間或多或少還存在著一些敵意,德國流傳著很多波蘭笑話,最多的就是有關偷車賊的了。其中一個:波蘭旅遊局的最新廣告詞是:來波蘭旅遊吧,因為您的車已經在這裏了!

來而不往非禮也,波蘭人嘲諷德國人當然離不開納粹及為自己粉飾開脫了。其中一個說孫子看爺爺年輕時穿軍裝的照片:

爺爺,這個有一個小胡子的人是誰?“

這個人可太壞了,這是希特勒!“

那你把手舉那麽直,那末高幹嘛?

啊,那是我衝他喊:希特勒先生,就到這裏,不要往前走了!“

 

不要以為這隻是玩笑,當小學生都會講幾個這樣的笑話時,那偏見就先入為主了。今年早些時候,當我計劃趁複活節假期,到波羅的海邊的波蘭小城 Miedzyzdroje 去玩幾天時,我的一個朋友就說,那車不會丟了吧?!“

雖然朋友未能成行,我們一家人還是在那裏度過了愉快的幾天,也徹底消除了我頭腦中或多或少的偏見。小城Miedzyzdroje依山麵海,建築散漫優雅。接觸到的波蘭人都非常平和,熱情,真誠。跟一個老人問去一個超級市場的路,他聽懂了超級市場的名字,但語言不通我們無法交流,他便帶著我走了好一段路,並用手機比劃告訴我,18點關門,你必須快點了。路邊投幣停車,行人會友好地告訴你,今天是假日,不必付費。

從公共設施的狀態和修繕看,波蘭的經濟發展應該是快速向上的。其貨幣茲羅提與歐元的比率是四比一,據說通貨膨脹率很低。旅館,飯店也精致,講究,可能是海邊的原因,飯店裏魚都做得非常好,味道令人難忘!

今年複活節時,天氣有點反常地冷。海灘上還積著薄薄的雪。在往返的公路邊,森林的岔道口,不時會看到衣著單薄的妓女在瑟瑟的寒風中站著,這從車窗一閃而過的瞬間,對我們是一個強烈的震撼

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.