2017 (109)
2024 (144)
雖然劉紅和媛媛都不讚成，劉邦還是決意上加州，去找女兒前夫John和外孫女Judy。劉邦趁學校放寒假，在中國城雇了一個翻譯，瞞著女兒劉梅，安排好了家裏的事情後，就飛往加州舊金山。
John是一所知名大學的副教授。當年劉梅在大學John所在的係讀本科，大二時就跟John好上了。一畢業兩人就結了婚，當年就生下Judy。Judy現在已經10歲了。
劉邦按照女兒說的地址，沒有找到Judy。跟鄰居打聽，才知道John已經搬到另外一個鎮居住。好不容易找到了地方，問了問左鄰右舍，才知道John帶著家人出去度假，估計在外麵過聖誕節，要到元旦以後才能回來。
翻譯建議上縣法院去問一下，當年他們離婚的經過。與法庭檔案館書記員預約好，三天後當年的法官才有空接待劉邦的谘詢。
在這幾天，劉邦又折回John最初的住處。劉邦買了很多禮物，走訪了John原住房旁邊的一家住戶的老人Jeff。
老人當時很生氣，覺得劉邦非常唐突。好在這是一個富人區，Jeff沒有懷疑劉邦是一個擅自闖入私人領地的歹徒。等翻譯把來意講明，又給了許多禮物，才平息了Jeff的憤怒。
老人雖然知道劉邦的來意，還是很不情願地講出自己了解的John與Mei之間的一些往事，因為當時他們的離婚鬧得沸沸揚揚。離婚後，John就搬走了。
Jeff說，Mei這個人不像一個母親，差一點把Judy打死了。John是從東歐移民過來的，比Mei大二十歲，所以非常愛她，不想讓Mei因為Judy的事坐牢。
Jeff說，Mei非常強勢，家裏什麽事都是她說了算。孩子一不聽話，就惡言惡語訓斥，讓家裏很不安寧。Mei常常把John趕出去，John有時會在Jeff家過夜，因為Jeff是John的同事，又是從同一個國家移民過來。
Jeff還提到Mei生病一事。他說Mei的病好像跟她母親離世有關，後來John整個人就垮了，不清楚什麽原因，建議劉邦找法官問問。
三天後，劉邦從法官那裏才知道，劉梅得了憂鬱症後，John非常用心，找了許多家醫院幫助劉梅治療。一次失手，劉梅把Judy打昏死過去。劉梅因此產生極大的悔恨，常常自殘。幾次自殺未遂，讓她的公公婆婆和丈夫非常擔憂Judy的安全，所以把孩子跟她隔離開。其結果讓他們夫妻關係越來越惡化，最後劉梅用刀威脅John，不讓見Judy就死給他看。
這種緊張讓John第一次失手打了劉梅幾個耳光。想不到劉梅不但不生氣，反而很享受。最後發展到，每次房事都要John把她打個半死才能享受魚水之歡，否則沒有高潮。一受虐待，劉梅的憂鬱症竟然得到顯著的改善，所以劉梅一直讓John虐待她，讓John精神幾乎要崩潰。實在受不了，才走到離婚的結局。
法庭根據John的意願，考慮到他妻子的精神狀態，所以沒有追究劉梅的法律責任，隻需要她離開Judy就行，而且John還給了劉梅一筆可觀的分手費。
法官給劉邦出示了劉梅全身遍體鱗傷的照片，照片上的劉梅好像很開心的樣子，讓劉邦看後傷心欲絕。
法官還說，因為John後來拒絕虐待劉梅，想不到劉梅找到一個有虐待傾向的男子。這位男子家住北卡，是一個農場主。他們在網上認識，一段時間經常在一起玩性虐待遊戲，這是壓倒他們婚姻的最後一根稻草。法官出示了John找私人偵探拍下的照片，讓劉邦幾乎不敢相信自己的女兒，竟然變成這副模樣。
離開法庭，劉邦決定住下，一定要見到John和Judy。
謝謝貓媽改錯，請多提意見，非常感謝賞讀和留言！
已經把“外甥女”改為“外孫女”：
去找女兒前夫John和外甥女Judy——>去找女兒前夫John和外孫女Judy。