2017 (29)
2020 (38)
前文鏈接【“騎”樂無窮聖路行】D5西班牙之路:每一天的太陽都是新的
兩牙海岸線聖路騎行第五日:自西班牙的Vigo市至Pontevedra市。全長:35公裏 (22英裏);總爬高:699米。
要是把西班牙畫家拉個群的話,一定是個特號的。即便是風景畫家,陣容也是相當強大。在加利西亞自治區聖路騎行的五天裏,我開始關注生於斯、長於斯的傑出風景畫家Francisco Llorens Díaz(1874-1948)的作品。我覺得我的車軲轆好像就在他的畫布上滑行。
大西北的西班牙,起伏的山地上森林疊翠,蜿蜒的河流旁田園錯落,因而又有了“綠色西班牙”的昵稱。本土畫家Díaz深情地歌詠著伊比利亞半島上的這片綠色田野,也讓歪果仁的我心有戚戚焉。
Arosa河口(Ria de Arosa , 1934)
在上麵兩幅油畫裏,不知你有沒有注意到一個共同的“道具”。在民居的一側,安靜地佇立著一個“小小屋”。它們有屋頂,無門窗,還和地麵隔開一段空間。我想,你大約會和我一樣好奇,並產生種種聯想。
在離開葡萄牙之路的交匯城鎮Redondela,到達留宿城市Pontevedra的途中,我們騎過了一長串的小村莊。此刻,我們正在鄉間小道迎風飛馳。麵前呈現的畫卷和Díaz百年前描繪的山鄉風景圖,何其相似。這份相似,會讓我們莫名其妙地感動。那散落在山丘間的古鎮和村落,猶如一顆顆珍珠,穿越時光隧道,散發出柔和而又明豔的光芒。Díaz畫中的那些“迷你小屋”,也會時不時地跳進我們的視野來。
要是眼神不壞,往這戶人家的後院使勁瞅。
這家的院子也有,猜猜幾個?
它們是什麽?有何派場?我和LD開始了競猜大賽。也許,它們是讓孩子們玩藏貓貓、過家家的快樂小舍,就像鄰居Jeremy後院橡樹上的Tree House?也許,它們是工具儲藏室,是專屬男人們的小天地?也可能,它們含有宗教意義,當地人在裏麵安放祭祀神靈的祭品?還有,它們不會是主人生前為自己備好的棺木嗎?就像我的江浙老家那樣,堂屋裏會擺放一具老人的“末日之家”。
旅社一位高高個兒的前台為我們揭開了謎底。“這是Hórreo,你在別處是看不到的,它們是我們加利西亞地區的特產,幾乎家家都有呢。”他一邊自豪地解釋著,一邊在紙片上寫下幾個字頭,遞給我。看了一眼,我情不自禁地用英文讀出了“Hor”和“reo” 兩個音節。“高個兒”趕忙搖頭更正我,那個“H”是不發音的。
Hórreo,中文音譯為“霍雷奧糧倉”,意譯為“吊腳穀倉/高腳糧倉”,是西班牙北部加利西亞自治區農村地區常見的傳統糧倉,已有數百年的曆史。它們一般由木和石砌成,並有石頭做成的支撐架支撐,遠離地麵,保護穀物免受齧齒動物侵害。糧倉四壁有縫隙可以通風,以防止儲存穀物的腐爛變質。同時,Hórreo的大小是主人財富的象征。
我們習以為常的美式糧倉,多為圓柱體,且體積龐大。加利西亞地處山區,並無一望無際的農田,家家戶戶的耕種麵積有限,並受山勢影響,這裏的農業隻是一種小農經濟,存儲糧食的Hórreo隻是用以滿足農家自給自足的需求。
Hórreo遠看相似,實則一屋一型,各有千秋。
我遇見的最小Hórreo,屋頂兩端各有飾物,一側是十字架,另一側是個錐柱模型。
常見規模
我的最愛。支撐石柱結構流暢,紅瓦和烏木的搭配透著古樸典雅的氣韻。
滄桑的痕跡
後院山坡的Hórreo與前院石壘的主屋相得益彰。
棗紅色Hórreo
加利西亞裔的西班牙風景大師Díaz用他的風景畫和靜物畫,真實生動地展示了他故鄉的這方“綠色大地”,但是,我很奇怪,另一樣同樣能體現本地風土人情的景致,卻似乎從未出現在他的畫筆下。
我要說的是那些在村頭迎接我們的第一道風景-Da Lavandeira
什麽是Da Lavandeira?一塊指示牌用三種語言做著解說。
這是一組在加利西亞廣受歡迎的建築群。它是由三個部分形成:laundry (洗衣池)。是指簡易小亭下的立體水槽;fountain(飲水池),有明顯的出水通道供人喝水;reservoir(蓄水池)儲水以澆灌農作物。
海邊洗衣坊
拱形結構
兒童樂園旁的洗衣亭(順手帶娃了)
直接飲水的人們
每每看到村邊的“迎客亭”,我們會自然地下車小憩。
簡易卻仍然使用
在沒有自來水和洗衣機的年代,Da Lavandeira完美地詮釋了水流三部曲。從食用水到生活用水到農田灌溉,加利西亞的農業活動和社會生活史,就源自這個貌似平凡的角落。時光倒流中,我依稀見到一群聚在村頭水槽旁的女人們。她們的手搓呀搓、洗呀洗,她們的嘴聊呀聊、笑呀笑。一會兒的功夫,村裏的秘密一清二楚,心裏的煩惱一掃而光。Da Lavandeira分明是女人們的廟會、咖啡屋和理療室嘛。
下左:最早出現在13世紀插圖裏的Hórreo放滿了玉米
下右:噴泉邊的洗衣女人們(François Boucher,法,1730)
願西班牙的鄉村風,從我的筆端,悄無聲息地吹向你的發梢。讓我們一起幸福地重溫濃烈的曆史,大步地接近質樸的民風,盡情地呼吸家園的氣息。
這篇文章知識點好多。巧巧用西班牙的兩幅油畫一點點引出糧倉,讀來像尋寶一樣,很有趣。
祝巧巧新年快樂,闔家幸福!
途中認識自己“
寫文時,我把畫家網上作品查個遍,終於找到三幅畫著穀倉的畫。
聽落雨掉進寂靜的森林
看夕陽之下遠山的風景
屋簷的水滴悄悄地氤氳
嵌入了眼睛
世界像一座安靜的島嶼
真美!在XQQ這裏總是可以學到不少知識,做的帖也是非常的用心,精美,祝新年快樂!
你的騎行分享給我帶來很多的內心洗滌,看一路的騎行,我心也跟著一起走,謝謝!
祝福XQQ和家人聖誕新年開心快樂,幸福滿滿!
聖誕快樂!!
謝謝巧巧分享,周末愉快,聖誕快樂!