華為公主案

 

 

華為公主案

 

華為公主孟晚舟在溫村被捕後，近日加拿大媒體指出，中國行事跟西方不同（do things differently），遇事反應強烈（is furious），對事情的處理往往感情化（take things personally）。外媒認為，有關孟晚舟釋放或假釋的問題應該由律師和法官協商，而不是中方所說：必須立即釋放，否則加拿大一定要負全部責任。至於中國行事處事的方法自有國情和曆史緣由，我們不好置評，但孟晚舟戴上腳鐐後，中國網友在網上對加拿大一片喊殺聲，這裏麵除了民族情緒之外，可能有對所謂腳鐐的誤解。孟晚舟戴的是ankle bracelet，是戴在腳上的電子監控定位設備，又稱腳環，說成腳鐐恐怕讓國人聯想到方誌敏或者江姐許雲峰戴的笨重鐵鐐，難怪網友情緒激動。

 

其實，孟晚舟沒有觸犯加拿大法律，加拿大為什麽要趟這渾水逮捕孟晚舟呢？原因在於加拿大和美國簽有類似北美共同防務方麵的協定，加拿大不得不履行其義務。事情之初，美國媒體指出，華為陷入困境（is in hot water），目前看來in hot water 不光是華為，加拿大也進退兩難（is caught between two rocks），正如加拿大媒體指出，整個孟晚舟事件是大象進了瓷器店（elephant in a china store），需小心應對。果不其然，加拿大使館前主管政治的外交官近日在中國失蹤（此人曾負責安排加拿大總理小土豆出訪香港），坊間認為中國和美國貿易戰休戰90天（90 day truce）,中國不好得罪美國，加拿大成了出氣筒。

 

海外老百姓對華為本來了解不多，前一段時間電視和廣播出現了華為的廣告（外國人不識拚音，將Huawei讀作“瓦為”，就像一直把法輪功背景的“神韻歌舞團”讀成“沈陽歌舞團”一樣），物美價廉的“瓦為”因而漸漸為人知曉。外媒認為中國科技發展，西方一方獨霸的局麵不再。至於“瓦為”會不會通過其產品對西方進行監控，這有待查證。至於孟晚舟事件會對中加美關係產生什麽影響，還不得而知，但有一點是肯定的：這就是“瓦為”的知名度提高了。