北美吉祥雨
北美吉祥雨
原以為中文電影的票房在異國他鄉絕不會好，誰知一進放映廳才發現廳內幾乎是座無虛席，到處都是華人同胞，甚至包括一些華人同胞的西人配偶。
近兩年，在中國電影市場迅猛發展的形勢帶動下，海外華人觀眾也幾乎能在同一時間，看到中國國內上映的熱門影片。我們華人聚居區的Cineplex超級影院就是放映中文電影的影院之一。Cineplex是北美主流電影市場的院線之一，由此可窺見中文電影市場在北美的勢頭在逐漸升溫。
沒想到主流社會的影院聚集了這麽多華人，如同到了華人餐館，或者華人聚會場合一樣，無奈我們隻好坐在了第一排，仰視《老炮兒》。
正片尚未開始放映，銀幕上正在播放《惡棍與天使》，《尋龍訣》和《怦然星動》等中文新片的片花，望著身邊手握電影票的幾位華人老者，我想起自己購票的經曆。
票是我用手機在網上訂的。登錄院線網站後，我選好放映場次，然後用信用卡付款。票價不分大片小片一律分三種：兒童（3-13歲）8.99元，老人（65歲及其以上）9.5元，成人（14-64歲）12.99元。我和妻子購買了兩張成人票，加稅共計25.98元。取票有兩種方式，一是自己打印，而是由院線網站將訂票收據發送到手機。為圖方便，我們選擇將訂票收據通過電子郵件發送到手機，然後驅車到電影院，使用自動出票機掃描手機上的訂票收據，打印出了電影票。
影院外設有熱鬧的遊戲區，錯過了“遊戲”年齡的我們徑直來到櫃台，花十幾元錢抱回西人看電影的標配：兩大桶爆米花外加兩大杯可樂。一路上往放映廳走去，身前身後不少華人同胞，耳畔不時響起熟悉的“鄉音”。華人之多，以至於一位同胞忘記了身在異鄉，用中文開口問檢票員：“前麵是不是十號放映廳？”，問得檢票員一頭霧水。
《老炮兒》一開始就吸引了我們，每一個情節，每一句對白，每一件道具，無不抓住觀眾的心。最後，當六爺手持軍刀向前，最終倒在湖上時，我和妻子都哽咽了。環顧四周，觀眾有人淚光盈盈，身邊甚至有人開始淚奔，不少人更拿起手機，拍下了那令人震撼的航拍畫麵。英雄（抑或反英雄？）遲暮，但精神不死，尊嚴仍在。
本地西人媒體將老炮兒比作阿湯哥當年《最後的武士》，卻批評影片結尾濫用編輯手段和慢鏡頭，企圖模仿名片《亞曆山大·奈夫斯基王子》中王子率領軍民，在冰麵上大敗條頓騎士的場景，但結局過於簡單，情感遷強，難引起觀眾共鳴。看來，東西方文化多少缺乏些互讀性，西方要真正讀懂中國，還有很長一段路要走。
