個人資料
雅美之途 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

川普帶動美國晩間娛樂節目的繁榮

(2017-03-14 07:24:30) 下一個

當我們閱讀這個頭條新聞時,我們都不能相信自己的眼睛:白宮發言人說川普推特稱奧巴爾竊聽他應該不能叫竊聽。哪麽川普在周末清晨的幾個推特指的是什麽呢?這句裏麵的兩個“wiretapping"意思怎麽不同?川普也在學克林頓著名的“...what the meaning of the word "is" is?”。川普這些行為已經達到了不能辨認事實和假設的程度,他經營的混亂的白宮確實使美國晚間和周末的娛樂節目繁榮了,美國之悲哀!

下麵為視頻:

Jeff Sessions 的阿拉巴馬口音讓《阿甘正傳》的電影重現,演員正是模仿的阿甘說話的方式。我們有次路過在Alabama 加油,好像是用的現金被找了五分,five cents。 當時兒子還小,那服務員發cents的拖長音,兒子上車前學了好幾遍。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
rock_van 回複 悄悄話 脫口秀演員都有一定的品位, H: Conan Obrien, 劍橋: John Oliver, Cornell: Bill Maher, 西北: Stephen Colbert, Seth Meyers. Complaint AA的是不會看這些秀。
零不是數 回複 悄悄話 czhz 發表評論於 2017-03-14 21:43:41
回複 '零不是數' 的評論 : "undocumented immigrant" 是很正常的英語用法,叫委婉語氣(euphemistic ),不是什麽新創造,你自己眼皮淺罷了。
_______________________________________________
首先使用此說法,賦予其含義的,就是創新.用得多了,約定俗成,人們就不以為怪了.
本人學問可能不夠深,不知道眼皮淺這一說法.某地的方言?
czhz 回複 悄悄話 回複 '零不是數' 的評論 : "undocumented immigrant" 是很正常的英語用法,叫委婉語氣(euphemistic ),不是什麽新創造,你自己眼皮淺罷了。
零不是數 回複 悄悄話 回複CZHZ,
新英語總是不斷地被創造出來的。"undocumented immigrant" 也是一例。
czhz 回複 悄悄話 回複 '零不是數' 的評論 : 確實不用看,因為隻要看白宮發言人就夠了,為了給川普洗滌,次次都要創造新英語。
Tern 回複 悄悄話 川政府就是一個笑話
零不是數 回複 悄悄話 本來看得不多,現在根本不看這些節目了.
登錄後才可評論.