不了鳥

    網絡時代，網絡詞匯，鋪天蓋地，驚世駭俗。硬是網出了一種鳥：受不了鳥；網出了一個馬雲：神馬浮雲。還有五花八門的幺蛾子：什麽沙發、磚家、灌水、粉絲、... ...，多了去了。
    想起來了，去年回國，有個發言，扯到日常出行的分類。有一種出行，洋文叫 non-mandatory。中文解釋起來，蠻糾結。後來，某雜誌要了發言稿。責編建議，就譯成＂打醬油＂一類的出行。把校樣發過來，打開一看，驚出一身汗——雷人，雷得受不了鳥！
    話說近一周來，熱啊！熱得受不了鳥。家裏二樓溫度計，輝煌顯示：86度。不是矯情，擱往年，住南加海邊，再熱，也就白天一陣子。晚上還是涼快，睡覺總得捂著蓋著。今年，逆天了。這不交秋了麽，居然熱得破了記錄。連晚上睡覺，都睡成了鐵板燒。今日下了幾滴雨，滿指著，解一解涼。沒想到，這嘿喲...蜜 (humid) ，更難受。預報又說了，周末，新一波熱浪來襲。艾瑪！
    按你胃 (anyway)，熱不起，咱躲得起，把 run away，進行到底。這回幹脆跑遠些——世界這麽大，好想去看看！