'I've learned that love, not time, heals all wounds.'

翻譯得真好。

“I've learned... That love, not time, heals all wounds.


愛心傷止，無關日月，吾知也。。。”

都說時間是療傷的最好手段，現實生活中也確實行之有效。所以初看到這句，不以為然（但是中文的翻譯非常美）。不過細想想，可能真是這麽回事。那種隨時間釀出來的大愛，是真正讓人放下的東西。時間是技，愛是道。而所謂大愛，大概就是對人性的一點理解和寬容，對別人的一點慈悲和祝福。

這一句話也很有道理：I've learned that being kind is more important than being right.

有時候being right是一個覺悟的過程。Being kind是給人力量，鼓勵人去完成這個過程。水到渠成之前，這樣大家都更開心。

當然沒有絕對的事。有時候是需要being right的。