（隊員們化妝完畢）
我一點也不感到奇怪---盡管我們這支足球隊一上場就遭淘汰，但是我們卻贏得了場上場下所有人的好評！裁判、誌願者們和工作人員等紛紛給主辦單位提議：應該給這隻獨特的球隊頒發鼓勵獎。其實，我們每一個參賽的隊員都覺得，我們已經贏得了獎項---這一天，我們大家都非常地開心！
（隊員們與工作人員合影。）
四月份是夏威夷州的“防止兒童虐待月”。作為一家兒童與家庭治療機構，我的老板在去年首次組織了一場kickball活動。意為“把兒童虐待踢出夏威夷島。”去年島上有六隻球隊參加比賽。而今年有十六支隊伍參加這次活動。在西雅圖住了二十年也沒搞懂baseball 和football 的我，被同事們踴躍參與這次活動的設計和安排所感染，隨手為我們小區的華人鄰居們填了一張報名表。於是，一隻獨特的華人足球隊就這樣組成了：最大年齡的隊員已經八十多歲，最小的四歲歲。九歲的女孩Chanel是隊員中唯一一個踢過kickball的，其他老少隊友沒人知道這是項什麽運動。
（隊員們設置桌子和帳篷）
盡管我們隊沒人知道這是項什麽運動，Maggie出資專門為這次球賽印製了體恤衫。我也特意買了一個防太陽嗮的建議帳篷。周六一大早，每個人已經穿好了隊服。我們的“家政女皇”小慧將她預備好的食物一一裝進車裏，大家個個興高采烈，臉上蕩漾著喜樂的笑容，一起驅車前往比賽地點。達到目的地的時候，老老小小一起動手幫忙，從車裏搬出帳篷、椅子、食物、油彩等等，男人們開始在大樹下支帳篷， Chanel和小慧迅速為大家畫臉譜。Chanel頭一天就發給大家各種圖案，有人在臉上畫個足球，有人畫成喵咪的樣子。我取了我的名字，在臉上畫了一道彩虹。因為我們是首場參賽，大家協助迅速準備完畢！
（各就各位，準備開始比賽了）
我們按照裁判的指令，排隊進場。將要與我們比賽的那個球隊隊員們，和場外的工作人員以及觀眾們，紛紛向我們投來友善的手勢和叫喊聲：“會很好玩的！你們會喜歡的！”… 我們同樣興奮。“這球怎麽踢呀？”已經上場的我們你看我，我看你，納悶不知道如何往下進行。小孩子們倒是興奮地互相追逐著，在球場內外跑出跑進。在裁判的指導下，我們排成隊準備一個個輪流踢球。
（比賽進行中）
我們的領隊安迪和對方的領隊在裁判的指令下，各自搖了一塊硬幣，結果我們先踢球。八十歲的錢叔一腳把球踢到空中，我們的主力隊員，九歲的女孩Chanel飛快跑過去接住了球。場上裁判的口令，和場下觀眾的吆喝聲，就成了我們比賽的指導；大家輪流踢球，同時，其他隊員看到球一被踢出去，就開始沿著球場的四方線條往前跑。
（雙方領隊和裁判在交換意見）
不一會，對方球隊有一個隊員走過來站到我的身邊：“你看到球一踢出來，你就馬上跑到這個白色的四方形地標這裏來。”“好！我記住了！”我全神貫注，聽到那個隊員的口令“快跑！”我也算是拿出“洪荒之力”往那個白色的小地標衝去，腳剛踩上那個地方，“撲通”一下被飛速跑過來的對方球員撞倒在地。裁判和這個對方的球員趕緊拉我起身：“沒問題吧？”“可是，不是該我往這裏跑嗎？”“可是沒有叫你擋住別人的路呀！”
（隊員們賽後休息）
這時對方領隊叫停，與裁判商量了一會兒。大家重新入場。我身邊那個對方球隊隊員儼然成了我的“臨場教練”：“這回，球一到你身邊，你就抱住。”我還在納悶他的話，一隻球穩穩地滾到我腳邊。我一邊想著，我運氣真好，一邊趕緊抱起球：“現在，我該怎麽做？”沒等我的話說完，我身邊的“教練”就對我說：“快把球傳給她。”他指的是離我不遠的小慧。幾秒鍾時間，小慧也穩妥妥地接住了我扔過去的球。結著，Maggie也穩妥妥地接住一個球。這時，我們從零比十變為二比十。老爺子錢叔精神抖擻，臨到他站在我的位置，球已踢出，錢叔也不顧一切往前衝跑，結果，摔倒在地，膝蓋磕出了血。眾人趕緊把老爺子扶起來，退到場外。
（嗮嗮我們姍姍來遲的隊員）
於是我們決定停止比賽。我們和對方隊員們互相搖手致意，退到場外休息。幸運的是，老爺子錢叔上島之後身體健康起來，摔了一跤並無大礙。我們下場之後，坐在帳篷裏，在微微的海風吹拂當中，邊觀看比賽，邊享受小慧做的美食。
（我的兩隻被成為“白富帥”的小雞）
我們雖然我們一上場就遭淘汰，但是我們覺得還是贏了獎項---這一天，我們都非常地開心！我們是夏威夷島上第一隻華人的足球隊，也是唯一參加島上活動的華人團隊。球賽之後，工作人員和誌願者們讚揚我們這隻“上有老、小有小”的球隊，並且紛紛向這次球賽的主辦單位提議“給這隻獨特的球隊鼓勵獎”。這次參賽不僅帶給我們快樂，更讓我們大家認識“社區”的意義，學習建立一個互助互愛的華人社區。參賽回來之後，我們在領隊安迪家聚餐慶祝這次參賽---我的兩隻被朋友們稱為“白富帥”的肥雞，在我們“大院”的家政女皇”小慧手裏變成桌上的美味佳肴：為我們的團結、友愛、健康、幸福---大家幹杯！
