今天,眾議院傳喚財政部長姆努欽就為何解除俄羅斯公司製裁做閉門匯報。另外,特朗普前律師科恩將於2月7日接受眾議院的公開聽證。屆時,總統和他前律師間的許多私人對話內容將被曝光於天下。
特朗普上任兩年來將首次體驗來自國會的監督和調查的滋味。民主黨控製的眾議院的五大委員會將對特朗普競選團隊、公司和個人展開一係列調查。大有山雨欲來風滿樓之勢。
今天(1月10日),財政部長斯蒂芬·姆努欽(Steven Mnuchin)被眾議院傳喚赴國會山做機密閉門匯報,其內容是解釋為何美國財政部解除對俄羅斯億萬富翁Oleg V. Deripaska所持有公司製裁。同一天,各大媒體的另一重磅新聞是特朗普前私人律師邁克爾·科恩(Michael Cohen)將於2月7日在國會做公開聽證。科恩表示將提供完整、可靠的信息。
在過去的兩年中,民主黨國會成員多次對特朗普政府的某些政策、決定提出質疑,要求答複。對特朗普的通俄嫌疑民主黨更是希望獲得各種資料文件。但因為民主黨在參眾兩院都沒有主導權,特朗普政府對這類要求或者置之不理,或者幹脆拒絕。現在,民主黨掌控了眾議院,情況就完全不同。如果特朗普政府不及時答複,眾議院就可以發傳票。
而今天財政部長姆努欽的閉門匯報和2月7日科恩的公開聽證會隻是開始。接下來,民主黨掌控的眾議院將展開一係列的調查,移民政策、有否通俄、有否阻礙穆勒調查、颶風救災、濫用職權甚至總統的稅表,都可以在調查範圍之內。
一、眾議院司法委員會(House Judiciary Committee)
特朗普政府的“零容忍”移民政策造成從南部進入美國的“非法越境者”在進入美國境內隨即被起訴,致使許多未成年兒童因此與父母親人骨肉分離,至今還有沒有團圓的。不久前,更是發生一個7歲女孩和一個8歲男孩在被收容後死亡的悲慘事件。特朗普政府在邊境製造了一個又一個人道危機。
眾議院司法委員會主席,紐約州議員Jerrold Nadler。(圖片來自維基百科)
眾議院司法委員會主席,紐約州議員Jerrold Nadler和其他一些委員會主席打算仔細審查移民政策。他們對移民政策細節的審查,將對特朗普總統提出的邊境築牆計劃的理由構成嚴重的挑戰。
Nadler還對代理司法部長Matthew G. Whitaker發出了聽證邀請,使其將成為這屆司法委員會第一位公開聽證的證人。Nadler並於周三表示,如果需要,他將對Whitaker發傳票,確保他在月底前出席聽證。
聽證的內容將包括Whitaker本人在迫使原司法部長塞申斯(Jeff Sessions)辭職這件事中的作用,他任職後對穆勒調查的參與情況以及其它政策措施,包括去年奧巴馬醫保被告違憲,政府決定不為奧巴馬醫保辯護(鏈接)等的處理理由。
同樣在司法委員會調查單子上的,還包括特朗普在2016年總統選舉前夕給兩位豔星付封口費的事件,以及民主黨人認為的特朗普總統與聯邦執法部門之間的“不正當”溝通。
Nadler表示在穆勒結束調查之前不會考慮彈劾總統之事。
二、眾議院情報委員會(House Intelligence Committee)
眾議院情報委員會主席,加州議員Adam B. Schiff。(圖片來自維基百科)
新上任的眾議院情報委員會主席,加州議員Adam B. Schiff宣布首先要做的是調查兩個事件。
一個是特朗普總統的長子小特朗普的電話記錄。
在那個臭名昭著的企圖獲得希拉裏黑材料的川普大廈會議期間,小特朗普撥出過一個電話。國會已經獲得了小特朗普的電話記錄,但這個電話號碼是不顯示的。現在民主黨人要這個號碼。民主黨人懷疑,這個電話很可能是打給特朗普的。如果是的話,就說明特朗普當時就知道那個會議了。
另一件事是索取特朗普與俄羅斯及其他外國勢力有關的財務記錄。財務記錄的主要目標是圍繞兩筆交易。
(1)特朗普於2004年以4100萬美元的價格購買了Palm Beach房產。僅在四年之後,在全國房地產危機中,俄羅斯億萬富翁Dmitry Rybolovlev居然以9500萬美元的高價將其買下。民主黨人認為這有洗錢的嫌疑。
(2)特朗普因為在生意場上敗筆連連,負債累累,聲名狼藉,在美國已經沒有任何一家銀行願意給他貸款。而在這樣的情況下,Deutsche銀行卻給了他數億美元的貸款。後來Deutsche銀行也確實被指控為俄羅斯洗錢。如果特朗普獲得的貸款也與俄羅斯洗錢有關的話,那麽美國總統就有把柄捏在俄羅斯人手裏了。
現在已經知道特朗普的前私人律師科恩將於下月在國會做公開聽證。Schiff說情報委員會也會舉行科恩的聽證會。
三、眾議院籌款委員會(House Ways and Means)
籌款委員會是最主要的稅務立法委員會。
眾議院籌款委員會主席,馬薩諸塞州議員Richard E. Neal。(圖片來自維基百科)
民主黨人在過去的兩年內一直希望得到特朗普總統的個人稅表,但苦於無門。現在眾議院籌款委員會終於有機會了。但因為相關稅法製定於1920年代,有些規定不明確。為了避免被共和黨人指責為超越了委員會的權限,委員會主席,馬薩諸塞州議員Richard E. Neal決定不急於求成,第一步先構築需要查看總統稅表的理由。
委員會將於本月舉行聽證,結合製定全麵的反腐立法,重點討論總統稅表問題,要求所有的總統與總統競選人公布稅表。
說到底,Neal並不需要新的法律來獲得特朗普的稅表。稅法中的第6103條款允許眾議院和參議院稅務委員會的主席向財政部要求任何稅務申報人的稅表或相關信息。
走到那一步時,事情會如何發展,沒有人說得準。畢竟,幾十年來還沒有一個總統不公布稅表的,這個事情沒有先例。到時候也許有好戲看。
四、眾議院金融服務委員會(House Financial Services Committee)
眾議院金融服務委員會主席,加州議員Maxine Waters。(圖片來自維基百科)
這屆眾議院金融服務委員會主席,加州眾議員Maxine Waters,是曆史上第一位女性,也是第一位非裔金融服務委員會主席。她曾被特朗普公開辱罵為“an extraordinarily low IQ person(一個及其低智商的人)”。
作為監管美國銀行係統及其監管機構的金融服務委員會負責人,Waters也有權傳喚特朗普的個人稅表,並邀請銀行高管一同進行調查。
Waters在去年11月再次當選為議員時就聲明,上位後將調查特朗普總統與德意誌銀行“不正常”的貸款關係,稱德意誌銀行是世界上最大的洗錢銀行之一。
五、眾議院監督和改革委員會(House Oversight and Reform Committee)
眾議院監督和改革委員會主席,馬裏蘭州的眾議員Elijah E. Cummings。(圖片來自維基百科)
眾議院監督和改革委員會主席,馬裏蘭州的眾議員Elijah E. Cummings,已在聖誕節前就給特朗普政府內閣官員和特朗普集團的律師發出了監督信,並在信中嚴厲警告:這隻是最“基本的第一步”,而且不是自願的,不是可做可不做的。
他共發出了51封這樣的信。
作為監督和改革委員會最先開始的調查,Cummings非常策略地選擇了共和黨曾經同意應該調查,但是沒有繼續跟進的項目。它們是:對Irma和Maria颶風的應對處理及相關文件;特朗普總統女兒伊萬卡使用私人電子郵件帳戶處理政府業務;內閣官員把政府飛機用於私人旅行;前環境保護局官員Scott Pruitt濫用職權的不當行為;密歇根州Flint市的水汙染危機等。
因為憲法禁止聯邦公職人員從外國政府獲得資助,Cummings在給特朗普集團的信中特別要求公司提供其識別外國付款程序有關的文件。
在每一封信中,Cummings都說他期待於本周五得到答複。如果沒有做到,他可能會發傳票。
紐約的眾議員Carolyn B. Maloney說,她已經與Cummings達成共識,對特朗普政府2020年人口普查的運作進行研究、調查,他們認為特朗普政府有為了政治利益而操縱2020年人口普查的企圖。“我們的整個民主是以代表製為基礎的,”Maloney說,“如果有意識地故意破壞代表性(的公平),那就是對我們民主製度的根本性攻擊。”
不知道Cummings是什麽時候發出邀請的,但《紐約時報》已經報道,特朗普總統的前私人律師科恩將於2月7日在眾議院監督和改革委員會做公開聽證。科恩表示將提供完整、可靠的信息。科恩已經接受了曼哈頓聯邦檢察官及穆勒團隊70多小時的麵談。這是他第一次在公開場合作證。
Cummings表示會與穆勒團隊合作,避免這次聽證影響穆勒調查。
今天特朗普去訪問德克薩斯州邊境時被問到是否擔心科恩作證。他告訴記者,“我一點也不擔心。”
科恩長期為特朗普服務,曾被說成是知道“屍體”在哪裏的人。而Cummings在去年12月一個CNN的采訪中說,科恩與在國會因水門事件作證的John Dean是等同的角色。科恩的聽證相當於“水門時刻”,是將改變美國曆史進程的。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
特朗普上任兩年來將首次體驗來自國會的監督和調查的滋味。民主黨控製的眾議院的五大委員會將對特朗普競選團隊、公司和個人展開一係列調查。大有山雨欲來風滿樓之勢。
今天,美國政府關門已經進入第20天,特朗普在南部邊境視察時再次宣稱美墨邊境正在麵臨一場危機,並暗示他可能宣布進入緊急狀態,進而能動用國防預算和軍隊建牆。如果說他一手製造了一場“建牆和政府關門”的危機的話,另一個他自己真正的危機也已經來臨,穆勒調查的報告可能於近期內出爐,來自民主黨掌控的眾議院全方位、多層次調查已經拉開序幕。
參考資料來源:
https://www.nytimes.com/2019/01/09/us/politics/democrats-investigations-trump.html
https://www.nytimes.com/2019/01/09/us/politics/congress-summons-mnuchin-to-explain-russian-sanctions-removal.html
https://www.nytimes.com/2019/01/10/us/politics/michael-cohen-trump-testimony.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage
本文由作者授權原創首發於《美國華人》公眾號
更多博文
我的文章係列
美國大學AA平權法案的前世今生及亞裔的何去何從
真的希望你過得好!
鮮為人知的癌症新說 – 正確解讀統計數據
如果當初嫁給他?
70年代大舅眼裏的上海
有這樣兩種中國人
什麽是民主,我們真懂了嗎?
70年代上海孩子看青島 – 看看我們都帶些什麽!
70年代上海孩子看青島 – 青島人生活簡單
70年代上海孩子看青島 – 洗海澡
70年代上海孩子看青島 – 表哥、表姐們
70年代上海孩子看青島 – 吃的特殊記憶和老少酒鬼
我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居係列
我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居 – 開篇
我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居 – 後記
我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居(續) – 來自徐家姐妹的反饋
育兒篇係列
與女兒談戀愛、婚姻、生活
談海外華人到底該不該逼孩子學琴和中文
到底該不該推娃—老調新談
美國點滴係列
五角大樓文件事件真相(3)-- 美國媒體在最高法院鬥智鬥勇
我在美國占便宜的事 (一)戇人有戇福
美國點滴(七)也談西方的公平概念
美國點滴(二)紐約地鐵與上海地鐵之比較
在美國,保健品和藥品的關鍵區別是什麽?
美國黑人和白人對不公待遇的不同應對方式