我見我聞,我思我想

從大陸來到美國,至今在東西方度過的時日大致各半。願以我所見所聞觸及一下東西方的文化和製度。也許能起一點拋磚引玉的作用。
個人資料
溪邊愚人 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

談海外華人到底該不該逼孩子學琴和中文

(2015-08-01 09:35:12) 下一個
海外華人孩子與父母在學習上最大的矛盾大概就是學琴和中文了。原因很簡單,這都是“額外”的負擔。孩子不會說我為什麽要去學校,但幾乎每個被“逼”的孩子都會質問家長,我為什麽必須學琴,學中文?!
 
是啊,為什麽?家長答得上來嗎?
 
我聽到的最普遍的說法是學琴必須自小開始,所以等不得孩子大了,懂事了,隻能靠家長逼了。中文也是同樣的道理,加上一條中國將來是個非常大的市場,能提供很多機會,中文好的孩子多一條路。(這裏用將來這個詞是因為這些話是在我孩子還小時聽來的,是在我被身邊的中國家長罵的時候時候聽到的。現在這個預見真的被證實了。不過我那時就回答了,如果孩子到時候必須要靠中文才能找到工作的話,實在是太慘了。)
 
老話說,藝不壓身。孩子會琴,會中文當然是好事,誰會故意拒絕呢。關鍵是在學的過程中的代價是否值。前一文說過了,家長和孩子目標不一致的話會有矛盾,有時候這矛盾還真不是一點點的,為學琴、學中文每天家裏雞飛狗跳的不是很少數的。搞到那個地步,真有必要嗎?


 
有很多家長喜歡拿朗朗作例子。據說朗朗有個虎爸,嚴厲到以死相逼。朗朗成功了。我經常聽見的一個說法是,若不是老爸逼,怎會有今日的朗朗!
 
也許是。也許不是。除了上帝誰也不知道。
 
是不是還有這種可能:如果沒有老爸的死逼,朗朗可以更有成就,能成個被更大範圍公認的大家?那個大家的朗朗比今天現實中的朗朗更有靈性,更有創造性?當然,我是胡謅的,開闊思路而已。

 

畢竟大部分孩子不是朗朗,拿朗朗作例子也許沒有太大意義。還是看看大部分孩子的結果吧。我看見的是太多學琴、學中文學了近十年甚至十多年的孩子,成年後,琴再也不摸一下,中文的水平與從沒去過中文學校的孩子幾乎沒有差。十年,咱不談錢,因為老中的概念是教育上不計代價,但每周的接送、每日與孩子的鬥智鬥勇、威脅利誘、軟磨硬逼,花費無數精力不說,還嚴重影響了家長和孩子的關係。但我要說,最大的傷害可能還是看不見的:耗去了孩子對學習的普遍興趣;挫傷了孩子的好奇心和創造力;孩子由此斷定家長的判斷力毫無價值,就此不再信任家長,家長也就失去了將來在孩子人生關鍵時刻能給與忠告的機會,等等等等。
 
我始終認為,做家長的第一要素是不要傷害(Do No Harm)。不要認為自己什麽權利都有;不要認為你真的明白什麽是對的,什麽是錯的;在學琴和學中文上,更不要鼠目寸光,不要以為孩子考到多少級了或是識了幾百個字了就是有成效了。隻有到了孩子成人之後才能看出真正的效果。我還是那句話,如果在孩子那裏無法擺平的話,歇歇吧,大家都過點太平日子。


 
也巧了,昨天一位朋友打電話給我,說我女兒中文講的那麽好,雖然從沒去過中文學校。她誇張了,談不上那麽好,隻是能做基本交流而已,而且是文盲。女兒曾有過一句話也說不出的時候,我們希望她能多說,但一直沒有做到,直到有一天她自己說要學講中文,結果一下就突飛猛進了。不久前,她有說到很遺憾不識中國字。我說,你已經說的這麽溜了,要認字很容易的。她也同意。但她現在已經是有多方麵的興趣,每日都有很多事情要做,是否還會抽空做這個,我不推,看她自己安排,我不認為她真的會去實踐,也不認為學認中文就一定比她正在做的別的事情更重要。
 
是的,藝不壓身。但人的能力有限,必須懂得有所放棄。該放棄什麽,不該放棄什麽,對每個人都是不同的。有一種說法是,小孩子有時間又在輕易就能學會一門語言的年齡,不抓緊機會就可惜了。是的。但如果看不見的傷害也很大,又該如何定奪呢?

我們沒有逼女兒是不是正確?不知道,但我們是認真考慮,慎重選擇的。我們希望自己做的是正確的。能不能做的更好?也許,不過我是相當懷疑的。
 
 

更多博文

70年代上海孩子看青島 – 看看我們都帶些什麽!
70年代上海孩子看青島 – 青島人生活簡單
70年代上海孩子看青島 – 洗海澡
70年代上海孩子看青島 – 表哥、表姐們
70年代上海孩子看青島 – 吃的特殊記憶和老少酒鬼

我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居係列
我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居 – 開篇
我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居 – 後記
我家隔壁有點傳奇色彩的鄰居(續) – 來自徐家姐妹的反饋

育兒篇係列
與女兒談戀愛、婚姻、生活
飛吧,孩子!
談海外華人到底該不該逼孩子學琴和中文
到底該不該推娃—老調新談

美國點滴係列
五角大樓文件事件真相(3)-- 美國媒體在最高法院鬥智鬥勇
我在美國占便宜的事 (一)戇人有戇福
美國點滴(七)也談西方的公平概念
美國點滴(二)紐約地鐵與上海地鐵之比較
在美國,保健品和藥品的關鍵區別是什麽?
美國黑人和白人對不公待遇的不同應對方式

美國教育係列
美國專家對聰明孩子與天才孩子的比較
美國高三學生的生活
這位爬藤女孩的笑容原來是可以這麽美的

我的文章係列
鮮為人知的癌症新說 – 正確解讀統計數據
如果當初嫁給他?
70年代大舅眼裏的上海
有這樣兩種中國人
什麽是民主,我們真懂了嗎?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (21)
評論
風水縱橫 回複 悄悄話 哈,我總是勸我的某些家長:別強迫孩子學習鋼琴,這樣下去他們會和音樂結仇。
溪邊愚人 回複 悄悄話 回複 '石假裝' 的評論 :

孩子讀書後學會了英文,我乘機教會了她拚音,她到現在還大致記得,可人家就是不願意學認方塊字!我確實沒送孩子去中文學校。可要說我沒嚐試那真是冤的。你不知我被多少朋友罵,當時好像我們是身邊唯一沒去中文學校的。我沒有多解釋,可我知道我是嚐試了,是認真考慮過的。特別是注意到很多台灣人(大陸人還沒有那麽長的曆史)的孩子學了十年或近十年卻沒什麽真正收獲的,我不想付那個代價。萬一中文沒學好反倒在孩子心裏留下了不好的陰影呢?

真的羨慕你的孩子能讀你的博。我有時會把一兩篇博文讀給女兒聽。孩子也有興趣與我交流。但她不認中國字這事,我想我隻能認命了 : (
石假裝 回複 悄悄話 回複 '溪邊愚人' 的評論 :
我們那時不知能否在日本安頓下來,家長們都以回國孩子也不至於降班的心情教孩子,成立了一個中文班,請在中國有教學經驗的老師,語文、算數都用中國統編教材,跟中國同齡孩子同步。這個班的集體學習起了很大作用。一共16個孩子,中學時回國了幾個,一個都沒降班,而且考上了好大學。
當年教他們的那個老師後來也一直教中國孩子中文,她說再也沒遇到過那麽努力的孩子。原因:1家長都生活安定了,對孩子要求不那麽嚴了;2 差不多都有兄弟姐妹,即便跟家長說漢語,孩子之間仍說日語;3 父母一方是外國人的家庭的孩子沒有說中文的環境。
日文裏有漢字,比歐美的孩子容易接受漢字也是容易接受並學習的條件。
教孩子拚音非常重要,孩子學會拚字以後興趣會上來一些。
溪邊愚人 回複 悄悄話 回複 '石假裝' 的評論 :

我讀你博時確實吃驚你女兒中文居然那麽好。一定是下了大工夫的。不過,我想母語是日文應該也比母語是英文的有優勢。說實話,我寫這個文時幾乎打算提你女兒的事了,後來想想我根本不了解日本的情況,就罷了 : )

我是深信藝不壓身的,多一樣才藝當然好。孩子現在也很忙,自己有滿滿的計劃,很難說哪個更重要,讓她自己權衡吧。

至於小時候學,我試過,她不感興趣。我說的不感興趣是廣義的,比如她對講故事特感興趣,才一歲多,一本不薄的書,你讀過幾遍她就能自己一模一樣講下來,還要講給你聽。我有多方麵的證據表明這孩子語言能力強,表明她感興趣的是語言的提高和對知識的吸收,同時也表明她對認字一點興趣也沒有,中文、英文都如此。試著教了幾個中文字,她能記下,但她明明白白的告訴我“不喜歡學這個”。這是她的原話。自她還不會說話時起,讀書就是她最喜歡的事情。我不知道如果強迫她學認字,會不會改變她對讀書的態度。我不敢嚐試,所以她去學校時一個字也不認識。我想別的孩子,至少會知道dog,cat 什麽的吧。

再說明一下,我說的不敢嚐試是不敢嚐試強迫她學。至於嚐試教她,其實我是過一陣就不動聲色的試探一下,但我的結論從來沒變過。我想很多事情都是因人而異的。看你孩子中文那麽好,我是非常非常羨慕滴!!!
石假裝 回複 悄悄話 我對女兒學中文很下功夫,她小時很反感,現在工作了,中文常常起作用,每次都來短信謝我。
語言是工具,多掌握個工具沒壞處。
wsnyy 回複 悄悄話 俺孩子他媽一直在逼孩子學鋼琴。但俺認為學中文更加重要。好歹中國都世界老二了。
鹿城人 回複 悄悄話 用“逼”太過分了,孩子學習得很痛苦是家長引導不到位。雖然我的孩子們不是特別聰明,但學這兩樣真的不費勁。
icegene 回複 悄悄話 學習樂器對大腦的發育,對性格的塑造(如堅持不放棄,思維判斷,壓力處理等)有益處。Share一個有趣的關於學習樂器如何影響一個人大腦發育的鏈接。

https://www.youtube.com/watch?v=R0JKCYZ8hng

很讚同對孩子不能傷害,尤其是對孩子自尊心的傷害。
瀛客 回複 悄悄話 孩子的幼年的教育問題是非常重要的。我們家有兩個男孩,兩三歲家內就請了家庭教師教他們鋼琴。按說我們兩個幾乎沒有什麽音樂細胞,孩子大約也沒有多少這方麵的天賦,但都堅持下來了。現在他們都能彈一手不錯的鋼琴,以為這是給他們最好的禮物。另外孩子們通過練鋼琴,培養出高度的注意力,在以後的學習生涯裏,真有事半功倍的效果。他們的學習成績都是比較優異的。家內有一句名言,還沒有完全懂事時,叫他們幹什麽,就得幹什麽,哪有什麽商量的。所以,孩子開始學習鋼琴和中文的時間非常關鍵,等到他們開始懂事,有自己的意誌時再開始,就比較困難。現在孩子的大量時間花在玩遊戲、電腦上,玩得再好,對他們的人生沒有多少正麵的意義,還是用在培養技能上比較值得。
西方朔 回複 悄悄話 中文應該,它是一牽扯到整個文化哲學醫學等的第二語言,鋼琴則隻是一種音樂形式之一。兩者不能對等看待,但都不能強迫,小孩大了後會做出他自己的選擇
走馬讀人 回複 悄悄話 Chinese + English...simultaneously: "Secrets of Words" Amazon.com after Aug.20
精神飽滿 回複 悄悄話 其實家長是關鍵,如果你總和孩子說英文(發音不準),每日裏自己也不注重中文你怎麽能讓你的孩子喜歡學習?很多中國家長都忽視了早期的中文灌輸,等到孩子大了又送他們學中文學校其結果效果不理想。
溪邊愚人 回複 悄悄話 回複 'youli' 的評論 :

國內學英文是正常學校學習範圍,不是“額外”的“負擔”,可當作數理化同樣處理吧?
老生常談12 回複 悄悄話 灑家孩子5歲開始就可看電視劇“三國演義”,“水滸”,“嶽飛”。6,7歲就可以評論這些。我有三篇博客關於幼童評三國水滸和嶽飛。
武勝 回複 悄悄話 原因是音樂和外語在普通教育中被忽視,華人正該發揚自己重視教育的優勢。至於是逼還是善加引導,那是方法問題。此外還要加強美術教育。這其實是被普通教育的缺失給逼的。如果是家長偷懶,那就不用找其它借口。
youli 回複 悄悄話 有人談國內華人到底該不該逼孩子學琴和英文 ?
路邊的蒲公英 回複 悄悄話 灑家認為寫中文就不要勉強了,太難了,時間太多,灑家在家教小孩認中文,根本不需要逼小孩,關鍵是家長是否有耐心 (堅持 8 年),就是堅持讀故事,認字,灑家小孩現在可以和他媽一起看情節曲折的韓劇(是不是有點娘),電視裏講韓語,下麵有中文字幕。看到母子同樂,灑家很有成就感。另外小孩可以熟練地漢語拚音打字,幫助了淘寶。就是不會寫,這年頭好像灑家也不需要寫中文了。
山地 回複 悄悄話 對,教育要因勢利導,問題是很多人不知道如何因勢利導。
誠信 回複 悄悄話 問題可能不隻是琴和中文,可以擴展到整個教育的理念,也就是 the balance between happy childhood and splendid future. 很多亞裔家長認為childhood 和 future 是魚與熊掌的關係。一個對立的觀點認為: A happy childhood is indispensable to a splendid future. 一個幸福童年是輝煌未來的不可或缺的必要條件。Push is necessary, but not too hard.
溪邊愚人 回複 悄悄話 回複 '十全老人' 的評論 :

主要是太多的家長急功近利,不懂得從大處著眼。

其實 Do No Harm 適合各種事物,場合,比如醫生,教師,友情等等。世界上好心做壞事絕對多過以壞心為出發點的。

謝謝光臨!
十全老人 回複 悄悄話 做家長的第一要素是不要傷害(Do No Harm)! 非常讚同。可惜小農型的家長太多。
登錄後才可評論.