暴風雨中睡得香

 注：兩年前看了一本書 Have a little Faith （有一點點信仰）by Mitch Albom。

作者以穿插的形式同步敘述了兩個不同宗教首領的故事。一個是他家鄉82歲的猶太拉比Al， 另外一個是基督教黑人牧師Henry Covington。

故事的開篇，82 歲的退休拉比Al 請求作者在他死後為他寫悼詞，這個請求促使作者回到他孩提時代，重拾漸漸被遺忘的信仰。同時他從事的慈善事業又讓他與底特律的一個黑人牧師大交道。這個黑人牧師自己就是一個改過自新的見證。他自己曾經因為吸毒販毒而受牢獄之災。最重要的是作者強調不同宗教之間的相互尊重和容忍。

據說這本書已經於2011 年拍成了電影。 書中的一段證道給我留下了深刻的印象。所以把它整理出來，並取名 暴風雨中睡得香。

 

 

A  sermon by Rabbi Al -1975

有一個人到農場找工作，他把一封推薦信遞給麵試他的新雇主，信上隻有一句話:  暴風雨中睡得香。

農場主急於用人，於是雇傭了他。

幾個星期過去了，一個午夜，突如其來的暴風雨襲來，氣勢橫掃山穀。

雨隨著呼嘯的狂風在空中盤旋，雇主從床上一躍而起，連忙招呼他的新雇工，可那人睡得正香。

於是雇主飛奔到馬槽，他驚異地發現所有的牲畜都安然無恙，馬槽裏飼料充足。

他又跑得地裏，看見大包的小麥重新用防雨布捆得結結實實。

他再到地窖裏察看，地窖的雙門緊鎖，穀物幹燥無潮。

現在他明白推薦信裏說的: 此人暴風雨裏睡得香。

朋友們，如果我們精心於那些我們生命中很重要的事；如果我們對我們熱愛的人和事付出與我們的信仰相稱的行為；我們的生活就不會因為未了的份內之事所致而隱痛悸動，臥立不安， 我們的話語會誠摯， 我們的擁抱會緊簇，我們永遠不會淹沒於“我要是…… 我早就應該……” 的悔恨中,我們就可以睡在暴風雨裏。

到那個時候，我們的道別才會圓滿。