翡翠的識別 - 視覺 - 翠性

用視覺觀察來識別翡翠品類，是要觀察什麽呢？觀測的有三個翡翠的基本特性： 翠性反應、桔皮效應、和絮狀物。它們是天然翡翠的特有標誌。觀察到這三樣，基本確定是翡翠。先從翡翠的翠性說起。

翠性，是指翡翠的表麵在光線照射下呈現出的星點狀、片狀閃光的現象。借助寶石手電筒和放大鏡，通過移動的頂部折射光線（不是透射光線），翡翠可以呈現出下圖所示的翠性反應。


不過翠性主要出現在表麵相對粗糙的翡翠上。一般在拋光不完整且略顯粗糙的翡翠平麵上表現是最為明顯的；相反在拋光好的平麵或者是弧麵表麵並不一定會出現這個特征。因此，對於拋光要求非常高的翡翠產品，像是手鐲類，就不一定能觀測到翠性反應。但是牌子，山子類，翠性反應就明顯。因此觀察翡翠翠性時，觀察的部位應該是不易拋光的部位，比如手鐲的內圈，擺件的內凹麵等處。

翠性大的翡翠，這種反光的片狀顆粒較大。一般是質地粗糙， 往往是半透明或不透明的翡翠種類，或稱“種嫩”。如果是纖維狀的小晶體， 那麽翠性就小，翡翠的質地一般細膩，往往是透明或半透明的翡翠種類，或稱“種老”。對翠性的大小也有一定的分級。見下表。



注意到有沒有翠性隻能識別是不是翡翠，但不能區別A貨和B貨。