這一篇談論翡翠的色, 並不是要說翡翠會有多少種可能的顏色。而是單指某一種顏色, 比方說綠色,在某一方翡翠上,其色彩的表現如何。由於綠色是翡翠中最常見到的顏色,這裏討論的“色”, 便集中在“綠色”這一顏色上。
翡翠的綠色的分級【7】,既有以歐陽秋眉女士為代表的以色度學為基礎的“濃、陽、正、和”一套分級方法, 也有以摩太先生為代表的對綠色具體的變化(因化學成分的不同)進行總結的一套綠色歸類方法。這兩種方法的側重是不一樣的, 但目的是一致的。
秋眉女士側重的是色度學的原則 (濃、陽)和色彩的分布(和),兼顧了由於具體化學成分的不同而對顏色造成的差異(正),以此來分級色彩的“好”與“壞”。隻有完全符合“濃、陽、正、和”標準的,才是上品的色彩,才給翡翠帶來依據色彩的價值分級。
摩太先生則是避談具體上述種種,而是把上述種種原因造成的顏色差異來個總結,歸類出可能出現的綠色變異(約分六個級別)。在此基礎上,對不同的變異加以命名和分級, 同樣為了達到依據色彩的分類而為翡翠的價值進行分級的目的。
以我個人觀點看,秋眉女士的方法覆蓋麵廣, 方法更為嚴謹。 略可詬病之處,在於分級的主觀性較強。相對不宜商業化定價。 比方說怎樣才算是“和”呢?“和”的程度又如何被用在翡翠價值的分級上呢?摩太先生的歸類法, 具體、易操作。好像給出了一套顏色的模板。套上去,翡翠的色彩價值大概差不多八九不離十了。但是, 這一套基於化學的方法,似乎忽略了物理特性帶來的問題, 比方說“和”這個特性, 就似乎沒有能被考慮進去。
在這裏無法也無必要去說明哪一套方法一定比另一套方法好。或許100%完美的方法並不存在。好在“和稀泥”總是最好的辦法。我們不妨說, “就把兩種方法結合起來 。。。”。就此打住!