翡翠 種和水 - 中低檔“種”類 - 白底青，馬牙種及其它

白底青種
白底青種翡翠屬於中低檔一類，本不值多談。 但是由於其常見性， 故此特辟一節來敘述。主要參考資料請見【5】。

此類翡翠得此名，主要是其底色的確潔白如雪， 是一種“乳白”色。 綠色部分呈“漂浮狀”， 沒有融入底色的意思。大部分白底青玉質粗糙，透明度差，透光度不好。比較容易辨識。

這類翡翠大多用來做擺放件陳列品等。 小型的掛件也有看見，主要為了滿足中低檔市場的需要。

 

馬牙種
另一種常見的低檔翡翠是被稱作馬牙種的。粗看上去和白底青種差不多， 也是以白色至灰白為底，但是不如白底青那麽的純白， 是帶有灰色調的。大部分為綠色，色調簡單，可混有淺綠色、褐色等顏色。

說到這裏， 翡翠常見的一些“種”類也說得差不多了。 有必要說明幾點：
1. 種類的劃分並沒有明確的分界。 種水的變化， 產生了諸如“冰種油青”， 也就是具有質地為冰地、顏色為油青色的翡翠， 以及糯化地油青種等等。 【6】 見下圖 （油青冰種）。這也是最讓人“頭痛”的地方 -- 到底某款翡翠該被歸入哪一類呢？

 

2. 到此隻是談論了翡翠的”種“這一特性。翡翠的”色“是其另一重要外表特種。
3. 這裏的說明是為了普通翡翠愛好者觀賞、鑒別為目的。在選材料上，沒有討論太多的礦石細節和如何運用一些儀器來最終幫助鑒別翡翠的特性。也沒有涉及A、B、C貨的判別等等。