“他們甚至給一個女人讓路”

菲利普·尼摩在《什麽是西方》（Qu'est-ce que l'Occident, Philippe Nemo) 這本書裏提到這樣一個故事，講的是當年奧斯曼神聖帝國駐維也納的尊貴大使的一件動人事跡。

“… 這位大使當時身處奧匈帝國皇帝的隨行人員的行列中，在帝國首都的大街上看到了一幕對西方人來說正常，可是對他而言卻刺激極大、不易理解的景象：在一個十字路口上，一位婦人開始穿過街道，她沒有注意到正在接近的皇帝一行。騎馬行進在最前麵的弗朗索瓦-約瑟夫皇帝立刻停住自己的坐騎，他身後的隨行人員及所有的騎士（都是大領主和宮廷高官）一眾也都停下來。皇帝摘下帽子向這位婦人致意，終於認出皇帝的那位女士也同樣十分有禮貌地向他致敬。然後，在婦人穿過街道之後，皇帝示意隨行隊伍繼續前進。當天晚上，大使給蘇丹寫了一份公文。他讓蘇丹放寬心：我們根本不必懼怕這個民族，因為他們甚至給一個女人讓路。”

接下來的曆史卻是這樣紀錄的：大使先生有幸在有生之年親眼見證了代表著偉大光榮正確伊斯蘭文明的奧斯曼大帝國沒有了，消失了，終於的土崩瓦解掉了，它不得不給那個'甚至給一個女人讓路'的文明讓開了路。這個給女人讓路的文明後來還要給女人以平等的權利，還要給所有人平等的權利，今天，它甚至要給可惡的同性戀們平等的權利了！每一次，都會有大使先生的後人們幸災樂禍地抑或是痛心疾首地預言說，上帝要懲罰它了，上帝這回真的會懲罰它了！讓人著急的是，這些預言卻總是不見實現。大使先生和他的後人和後人的後人們更發現，一一次'讓路'下來，那個文明卻變得更加強健也更讓他們害怕了。好在他們的子子孫孫無窮無盡好似愚公，預言和詛咒的事業倒也不會中斷的。

菲利普·尼摩評論說，大使先生（當然也要包括他中東遠東舊東方新東方的後人們）之所以錯得極其離譜，是因為他頑固地按照自己的固有思想觀念來評判另一個文明，而沒有試圖對這些思想觀念提出必要的質疑。

[花老虎]

有理 ：-）