南國影，楓雪情
感懷日，寂寥時，試遣愚衷
正文
悲歡一縷香，飄在深海歲月裏
追尋逝去的輝煌，西葡三千公裏十日自駕遊手記（12）
第四日 ：
本日活動計劃：
1. 遊船觀賞“杜羅河”兩岸風光
2. 遊覽波爾圖老城
3. 午後動身前往葡萄牙天主教聖地“花地瑪”（Santuário de Fátima）
4. 參觀裏斯本附近“辛特拉”王宮（Sintra）
5. 奔向，歐洲“天涯海角”（Cabo da Roca）
6. “裏斯本”夜餐，伴有“法朵”音樂（Fado）演出
（接前文）
離開“羅卡角”之後，經過一個小時的山路行駛，到達了葡萄牙首都裏斯本。
晚間十一時許，涼風習習揚起。
車開進了裏斯本市區中，見到街道那麽狹小，到處的燈光黝黑昏暗。古舊的路麵上，老式電軌一錚錚烏亮，朝著前方延展。醒目，還照亮了道路。雖是夜深，密密排列的房屋下，卻是人流湧動。消夏的人們，到處走動著，點綴著這暗淡淡，又黃兮兮的夜都城。這倒是與北美，我們徹夜燈火通明的大城市，寬闊綽約的新大道，隻是少見夜行人，形成一道對比的風景。
昏黑的都市裏，有歲月泛黃的光彩積澱？
當日的最後一項活動是聽“法朵”音樂，品葡萄牙晚餐。
正如走到西班牙一定要看弗蘭明戈，來到裏斯本，必定不能錯過“法朵”—— 這是葡萄牙人引為自豪的國粹名勝。在很大的意義上講，弗蘭明戈和“法朵“，是同根相連，倆倆依偎。他們雙雙皆為，薈萃著非洲奴隸，摩爾吉普賽人，古印度民曲的血色沉香，又開放在伊比利亞半島異域上，風情豔麗的拉丁奇葩並蒂蓮。
“法朵”，譯自葡語 Fado，源於拉丁語 Fatum，直意是“厄運，宿命”，表示無法更改的淒愴命運。意譯是葡萄牙悲歌。“法朵”的本色就是吟唱苦難。這樣的主題無疑是源自於社會低層階級：或是市井人家，或是街頭妓女，或是流浪藝人。。。。。。唱詞都淒訴著無望的生活，愛情離別，大海永訣。歌手通常一襲黑裝，在一把梨子形葡萄牙高音十二弦吉他，和西班牙中音六弦吉它合奏下，演唱出對家鄉，愛人，遙遙無期的苦戀和哀思。
將要去的“法朵”餐館座落在裏斯本最古老的城區。知名度很高， 叫做 Adega Machado 。此區內有許多各種類型的小吃餐廳，和不同規模級別“法朵”演唱館。這裏的夜生活也相當頻繁有趣，聲色皆具。
Adega Machado 也是在出行前做了功課，精心挑選出來的：餐館有著悠久精湛的“法朵”表演和葡國美食，極具口碑。在各類旅遊評分中，總是名列前茅。Adega Machado 建立於1937年。其大名鼎鼎，卻是與一個美麗的名字息息相關。那就是餐廳昔日的駐館歌手，藝術總監，阿瑪利亞 羅德裏格思。她是公認的葡萄牙“法朵女王”。傳奇的她，一瓏黑裙，一圍披肩，清新美麗，歌音百轉千回，迷倒了芸芸眾生。就是因為她，“法朵”終結了“深閨人未識”的青蔥，飛出了葡國，一舉盛開，在歐洲和世界各大音樂舞台上。深受廣泛愛戴的阿瑪利亞，也被譽為“葡萄牙的聲音”。在她79歲去世時，葡萄牙舉國為她哀悼三天。
餐館每天的服務是從晚上八點至午夜兩點。我們到達時，事先並未預定。幸運還有空位。服務員為我們領座時，演唱也正在進行中。入座時，雅靜而幽暗，燭光輕輕搖曳，隻有沉重的藍調哀歌萋萋婉婉，和著迷離的葡萄酒香輕揚滿室：苦澀的浪漫
兩個唱曲之後，這一場結束了。服務員此刻送上了菜單，並作了基本介紹。可以單點菜，也可選擇“三道一成”的套餐，價格是每人41歐。對比在馬德裏58歐觀看的那場很一般的弗蘭明戈，感到非常公允。Adega Machado 所提供的場景，歌手，食物都是極有品質，一流水準。其實，來這家餐館前，手上還有另外幾家備選。正是吸取了馬德裏經驗，才不再去那種很小型的表演場所。這裏唯一可以挑剔的是，服務員過於嚴肅冷峻。當然，在“法朵”悲歌的環境裏，要求他們盛情笑臉，也許是勉為其難和不恰當的。
借著休息時間，漫步了餐廳一圈。牆壁上滿掛著曾經光臨過此處的世界名流政要，藝術家肖像，比如英國女王之子，安德魯王子，意大利末代國王翁貝托，等等。
大概有20分鍾休息時間。回到座位上後，菜肴很快就送上來了。葡萄牙特色海鮮，美味可口。頭盤是另加的，酥皮海鮮小點。套餐可選菜湯或者色拉；主盤有兩種可選，龍蝦燴飯或，Atlantic Fish. 甜點是包含在套餐之內。
夜間的演唱團隊有四人組成，主唱是：Marco Rodrigues（馬可 羅德裏格斯）。馬可在青少年時期，是葡萄牙北部地區少年樂團的主力歌手。十四歲時，在波爾圖獲得全葡“法朵”大賽第二名。十五歲，因為父母離異，移居到了裏斯本。次年在裏斯本體育館獲得葡國“Grand Noite do Fado" 總冠軍。從此，開始了他的“法朵”生涯。他曾參與各路“法朵”明星在葡萄牙和世界各地的演唱，包括澳門，獲獎無數。歌唱事業，如日中天。目前，馬克是 Adega Machado 館的常駐歌手和藝術總導。
寧靜的夜中，兩牙吉他如泣如訴交響呼應，馬可閉上他的雙目，眉頭緊蹙，低沉而洪亮的聲音，發自肺腑，傳遞著痛苦的心曲。悲歌激越厚重，穿越著都市城郭，回應著人間的悲歡離合，回映著“羅卡角"的燈塔險峰，回應著大航海的驚濤駭浪。
人類奮鬥的壯舉：輝煌和苦難同在
Adega Machado-Fado Restaurant
R. do Norte 91,1200-284 Lisboa
附：
Fado Portugues
O Fado
Fado was born on a day, When the wind barely stirred,
And the seas elongated the skies.
On the main rail of a sailing ship, In the chest of a seaman
While sorrowful he sang. While sorrowful he sang.
Oh, what immense beauty, My land, my hill, my valley,
Of golden leaves, flowers and fruits
Do you see lands of Spain, Sands of Portugal,
Vision blinded by tears.
In the mouth of a seaman. In the fragile sailing ship. The hurtful song fading
With the piercing of desires. From the lips burning with kisses
That kiss the air and nothing more,
That kiss the air and nothing more.
Farewell mother, farewell Maria, Keep this well in mind,
That I make this vow: Either I will take you to the altar,
Or it was God who was served instead
Give me my rest at sea
Now, on another given day When the wind barely stirred
And the seas elongated the skies
At the bow of another sailing ship Another seaman sailed
While sorrowful he sang While sorrowful he sang.
葡萄牙悲歌 （南國鐵樹譯）
命運悲歌在那時降臨，當狂風掀起巨浪，波濤連海天，一曲哀歌從漁人的胸中流淌，流淌
啊，你無上的美麗。我的田園，河穀，草葉，百花果實燦爛!
你有否看見西班牙的土地上，葡萄牙的黃沙裏，是我淚水模糊的雙眼。
搖搖欲墜的帆船裏，悲歌漸低落。漁人的希望碎滅了，化作唇上燃燒的火焰，
親吻藍天，藍天
別了，媽媽。別了，聖母。請記著我的誓言：或帶我去祭壇，或讓我安息著大海寢眠
去了，命定的另一天又來臨。狂風卷巨浪，波濤連海天。另一個水手站在船巔，
他將悲歌唱起，他將悲歌唱起
（待續）
西葡自駕遊所訪問的城市和路線圖：
圖釋：（點擊坐標紅點，觀看圖片）
參見前文：
追尋逝去的輝煌，西葡三千公裏十日自駕遊手記（1）：準備篇
追尋逝去的輝煌，西葡三千公裏十日自駕遊手記（2）：馬德裏第一日，喜悅和哀傷（上）
追尋逝去的輝煌，西葡三千公裏十日自駕遊手記（3）：馬德裏第一日，喋血鬥牛（下）
追尋逝去的輝煌，西葡三千公裏十日自駕遊手記（4）：探索馬德裏，廣場紅樓情趣（上）
追尋逝去的輝煌，西葡三千公裏十日自駕遊手記（5）：馬德裏風月情，畫中畫，餐中舞
追尋逝去的輝煌，西葡三千公裏十日自駕遊手記（6）：奇觀大水道，甚是外星人的遺跡
追尋逝去的輝煌，西葡三千公裏十日自駕遊手記（1 1）：百轉千回，更難忘 “羅卡角”
要是出發前，能得到酸辣兄指點，就太棒了。我們這一路還是因為準備不夠，失掉了一些精華。最遺憾的就是拖萊多。幾乎就是插肩而過。在馬德裏的時候，將之放在了Granada之後，結果後來實在擠不出時間，最後放棄了。
我把你的路線記下了，以後還會去補課的。
謝謝不吝賜教！
也搞不清楚那些人是幹什麽的。街上的人不少，所以一般我們看到不喜歡的，就別招惹。這一路，我感到是很安全的。
法朵引起很多的傷感，那些生活在底層的人，也有很多的無奈。第三張片片也是想表達絕望的冷眼。謝謝小聲音妹妹喜歡！
我出發前，也在網上漫遊，取了很多經。希望小作以後也能有用於劇團。謝謝！
最喜歡葡萄牙的蔬菜湯了。尤其是扁豆湯和粗葉菜湯。
南國妹妹伊比利亞之遊路徑設計的真好，如果路線稍作改動：
1. 從塞維利亞西去阿拉加維（法魯一帶南部沿海，享受現代沿海旅遊），再北折去埃武拉（古羅馬時代建立）。
2. 從裏斯本去波爾圖路上在古城克英布拉停留一天，參觀世界上最古老的大學城之一。
3. 從波爾圖要繼續北上，進入西班牙後在比戈Vigo吃一頓海鮮，最後到聖地亞哥德孔波斯特拉Santiago de Compostela。這是歐洲最神聖的地方之二（梵蒂岡是之一）。
4. 從聖地亞哥折回，一定要經過古城薩拉曼卡，世界最古老的大學所在地，然後再去馬德裏。
5. 到了馬德裏，就要向南稍拐一下，在西班牙古都托萊多呆一天。托萊多是西班牙的輝煌。托萊多對應的是斐迪南二世、伊莎貝拉一世、查理一世、菲利普二世等幾代西班牙雄主，馬德裏有的隻是昏君、庸王。
最喜歡葡萄牙的蔬菜湯了。尤其是扁豆湯和粗葉菜湯。
南國妹妹伊比利亞之遊路徑設計的真好，如果路線稍作改動：
1. 從塞維利亞西去阿拉加維（法魯一帶南部沿海，享受現代沿海旅遊），再北折去埃武拉（古羅馬時代建立）。
2. 從裏斯本去波爾圖路上在古城克英布拉停留一天，參觀世界上最古老的大學城之一。
3. 從波爾圖要繼續北上，進入西班牙後在比戈Vigo吃一頓海鮮，最後到聖地亞哥德孔波斯特拉Santiago de Compostela。這是歐洲最神聖的地方之二（梵蒂岡是之一）。
4. 從聖地亞哥折回，一定要經過古城薩拉曼卡，世界最古老的大學所在地，然後再去馬德裏。
5. 到了馬德裏，就要向南稍拐一下，在西班牙古都托萊多呆一天。托萊多是西班牙的輝煌。托萊多對應的是斐迪南二世、伊莎貝拉一世、查理一世、菲利普二世等幾代西班牙雄主，馬德裏有的隻是昏君、庸王。
好問題！基本上是正餐結束了，才開始演唱的。桌上大都隻有飲料和個別甜點。非常安靜，聽不見杯具聲，也沒人說話。
同樣的選擇，等著看你的遊記。
謝謝鼓勵！也是悲情，能夠啟發一點文思。
謝謝杯搖兄欣賞。fado 之歌，很是動情，能讓人淚流滿襟