貓和正午的玫瑰花

 

 

貓和正午的玫瑰花

貓在屋簷下
熟睡
一道陰影落在
幸福大道遺落的
一束玫瑰花
正午過後
影子紛紛從各個角落裏
走出來
我的白日夢
牆上釘著許多貓的照片
院子裏陽光晃眼

此刻隻要有人大聲喊出：
我們不需要文學和詩歌

便會
立刻
死去

 

立
2021/05/21

 

A Cat and flowers IN the Midday

The cat is sleeping in the sunlight
sound under the roof
a shadow Fell on the bundle
of flowers left
on the ground of 4th avenue
Time just passes the Midday
and the shadows ALL coming out from the corners
In the daydream
there are many cats
in frames hanging
on the wall
and the yard
the light is so dazzling

If someone now
shouts OUT:
We DO NOT need Literature and Poetry

then, Die
Right Away

Li
2021/05/22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[影雲]

full of mysterious and surreal imageries!
中文的語言有一種透明的特質，如同夢囈飄忽
英文裏時態的交錯產生一種夢幻感。

貓圖中，仿佛是N種形式來看一隻貓!
從具像到抽象。我特別喜歡貓的那張有著多重疊影的，充滿了動感，仿佛是多重layers的
分離。

而那花的攝影裏給予了一種陰鬱豔麗傷感的美。

[曉月落花]

好喜歡這些畫和照片。那張躺在沙發上的貓真是憨態可掬，畫得好！
這次喜歡中文版的詩。
音樂也具有貓的特質，神秘而跳躍。