飛星傳恨

纖雲弄巧,飛星傳恨, 銀漢迢迢暗渡.
正文

致命的溫柔(45)

(2005-09-10 15:52:00) 下一個
CAROL沒想到<<此人無故事>>裏的帥哥辛明在下半部分一開始就被寫下場去了,他隻是在每年的新年和生日的時候跟柳青寫一張明信片。

不過她的失望很快被一個新帥哥STEVEN的上場衝淡了,這個帥哥更不得了,出場式是一套瀟灑的太極拳,打得她眼花繚亂,有位叫“雨之影”的網友驚呼:“STEVEN帥呆了!簡直象霍元甲一樣。”

楚天的粉絲紛紛倒戈,忘了辛明,開始迷這位STEVEN同學。CAROL現在倒不迷戀故事裏的人物了,因為碼得出STEVEN的人比STEVEN還STEVEN,不如直接迷楚天算了。

越往後看,CAROL越覺得STEVEN象JASON,STEVEN隻有三十多歲,不可能是路偉,而且他說話做事打球教書,都象JASON。STEVEN的車裏也放著JASON經常放的音樂,他開的車顏色跟JASON的一樣。STEVEN跟JASON不同的地方就是他有喪妻之痛,他的妻子兩年前因卵巢癌去世了,而STEVEN一直在懷念逝去的妻子,沒有再娶。

有一集居然寫到了那片小樹林和林中的鐵路,河上的鐵路橋,以及林中的那片空地。STEVEN為妻子掃墓歸來,心情抑鬱,柳青去安慰他,他們兩人就是沿著一條鐵路走到一片林中空地上去的。她想,莫非JASON就是楚天?他那天去看那片林子就是為了寫<<此人無故事>>的這個情節?

她以這樣的眼光來看JASON,就覺得越看越象楚天。他的名字叫“江成”,雖然是成功的成,但聽上去就象“江城”一樣,江城武漢不就是昔日的楚地嗎?楚天與江城,楚國的一天一地,正好是一對。

除此之外,楚天在網上開玩笑說老有人說他象JOHNNY DEPP,這邊SARA和唐小琳也說JASON象JOHNNY DEPP,所以楚天應該就是JASON。

但她很快就把這個結論推翻了。第一,楚天是個網盲+機盲,這不光是因為他自己在網上說自己是網盲,JASON也說過他是網盲,自己說自己是什麽,不一定就真是,現在的人都愛搞笑,據說現在是個搞笑的年代,而搞笑又以嘲弄自己為主,因為嘲弄自己比較安全,不會得罪人。

但楚天在網上問的一些問題著實盲得可以,比如怎樣改密碼呀,怎樣做鏈接呀,等等,這種問題都不可能是JASON這個電腦博士問得出來的。更何況聽馮超說過,JASON的研究方向是INTERNET SECURITY,做的項目是美國國防部FUNDED,馮超自己正在力爭能請動JASON的導師做他的導師。一個搞INTERNET SECURITY的人會不知道怎麽做鏈接?你不要嚇我。

當然象楚天這樣愛開玩笑的人,完全可以開這種玩笑,但有些事不可能是玩笑。有好幾次,她親眼看見JASON在R棟旁邊的網球場上跟人打球,但楚天卻在網上回貼,她對這一點有百分百的把握,因為她自己就坐在走廊盡頭,腿上擺著LAPTOP,用WIRELESS上網,一邊看JASON打球,一邊看楚天的回貼。她抬頭看看JASON在網球場上奔跑,低頭看看楚天的回貼一個一個蹦出來。還有一次,她知道JASON在飛機上,但楚天也在發貼跟貼。

楚天請別人代發<<此人無故事>>是有可能的,他寫好了,叫別人幫忙貼一下,隻要他給了那個人密碼,那個人就可以幫他發。但回貼就絕對不可能了,主要是因為楚天的回貼有他個人的獨特風格,是不是他回的,一眼就能看出來。

楚天非常善於寫那種ONE LINER,相當於“一句話幽默”,他的回貼一般不超過<<小說鄉>>回貼題目所允許的長度,回貼沒有BODY,所有的內容都在題目裏,看上去一目了然。他的回貼有時風趣幽默,有時油滑搞笑,有時富於哲理,有時浪漫多情。有很多人愛讀他的回貼勝過他的小說,他的回貼基本上成了他的DNA,別人是無法偽造模仿的。

既然如此,那麽當JASON在樓下網球場打球的時候,回貼的就不可能是他,也就是說,楚天另有一人。楚天和JASON兩個人都出生在七十年代,兩個人都長得象JD,如果他們不是同一個人,那就很可能是兄弟,或者竟是-------- T W I N S!

這個想法把她嚇壞了,她開始嚴肅認真地調查這事。她打了個電話給媽媽,問她能不能找到父親那對雙生兒子的下落,為了迫使媽媽認真仔細地查找,她告訴媽媽說她非常非常愛JASON,但JASON很可能是她的同父異母兄弟,這事不趕快弄清楚不行,她再陷深一點,就難以自拔了。說完,又在心裏嘲弄了一下自己,切,再陷深一點,你以為你陷得還不夠深?好像你現在就能自拔一樣!

“可是我跟他們一點聯係也沒有啊,”媽媽為難地說,“你爸爸去世之後,我還專門去找過他的第一個妻子,想請她來參加追悼會,但沒找到。”

CAROL帶哄帶嚇地說:“我不管,你要幫我去找,不然的話,我不知道會發生什麽。”然後又問,“你總知道他們叫什麽名字、多大年齡吧?”

媽媽想了一會說:“他們大約比你大六歲,現在應該是31歲左右,記得一個叫定成,一個叫必成,當時是跟你爸爸姓的,姓李,他們的媽媽姓王,不知道她後來為他們改名字了沒有。”

“王定成,王必成,”CAROL在心裏念叨了一下,心想,好老土的名字,怎麽能跟“江成”和“楚天”比?她發現她跟她三個同父異母的兄弟名字裏都有一個“成”,而且前三個的名字基本上是一個意思,都是“能搞定”的意思,隻不知這“居成”是什麽典故。

“為什麽我們的名字都帶著個‘成’?” 媽媽說:“是因為按你爸爸那邊的派,到你們這一代,就是‘成’字派,所以都有個成字。”

CAROL想,那對雙胞胎兄弟肯定改了名,而且改了姓了,因為他們的媽媽那麽厲害,不讓父親去看他們一眼,她還會讓兩個兒子姓他的姓?用他那邊的派?CAROL自己的情況比較特殊,父母都姓李,所以不存在一個改姓的問題。

“我估計我那對雙生哥哥都把名字改過了,”她失望地說,“這下更難找了。我的名字沒改過吧?”

“沒有,我跟你爸爸都姓李,用不著改,而且我也挺喜歡你這名字的。”

“有誌者事竟成,不象女孩的名字,不過我也挺喜歡的,”CAROL說,“你不知道我們這裏一個叫靜秋的是怎麽說的,她說我這名字翻譯成現代漢語就是‘想搞定就能搞定’,幸好你不知道這個,不然你要叫我‘李搞定’了。”說完,兀自笑了起來。

媽媽也跟著笑了一會,然後說:“其實給你起名字的時候並不是用的這個意思,而是‘竟然成功了’的意思,因為我那時根本沒想到我還有機會跟你爸爸結婚的,我是準備一個人把你養大的。”

CAROL吃了一驚,原來是這樣,幸好媽媽沒早告訴她。這些年,考B大,辦出國,都是用自己的名字鼓勵自己、鞭策自己:有誌者事竟成,你不要辜負了你的名字,因為你的名字裏寄托著媽媽的希望。如果知道自己的名字是媽媽在絕處逢生之後的感慨,恐怕沒有這麽大的動力了。

她現在比較理解“居成”這個名是怎麽回事了,大概秀珍也是準備自己一人把孩子撫養長大的,哪知“居然”成功地跟父親結了婚。

她被這兩個女人的癡愛+蠢愛+傻愛+愚愛感動了,天底下竟然有這麽傻的女人!愛一個人愛到了不求婚姻,不求長相廝守,隻想跟他有個孩子的地步。不過她把自己對JASON的那種癡愛想了一下,覺得自己也好不到哪去。如果JASON肯和她一起生個孩子,那她不管他會不會跟她結婚,她都是願意的。

現在她比媽媽那時還慘,連跟JASON有個孩子的希望都沒有。她在心裏罵他一句:你這個傻呼呼的,幹嘛那麽拘泥於形式?叫你出去兜個風都不敢,寧可躲在臥室裏DEBUG,莫非你就是<<此人無故事>>裏說的那種人,覺得自我DEBUG比男女互相DEBUG還美妙?

等待媽媽那邊調查結果的同時,她在這邊也展開了全麵調查。她給楚天寫了一個“耳邊語”,問他的生日,問他有沒有一個孿生兄弟,她說我這不是打聽你的隱私,而是在尋找我同父異母的一對孿生哥哥。不知為什麽,她覺得楚天比較好對付一些,她敢問他這個問題,但她不敢問JASON這個問題。可能是因為楚天是隔著一個網的,也可能在楚天那裏還沒碰過壁,而且楚天也不象是個會騙人的人。

JASON這邊就有點不同了,她有種擔心,怕如果她問他是不是她的哥哥,他會順水推舟地說:“是呀,我就是你的同父異母的哥哥呀。”

她想,他既然能順水推舟地說他是SARA的父親,那他為什麽不能順水推舟地說是她哥哥?

她一想到JASON曾經對她撒謊說是SARA的父親,她就越發相信JASON是她同父異母的哥哥。JASON肯定是知道她是他同父異母的妹妹,說不定還把她和媽媽當作搶走了他父親的罪魁禍首。這就比較好解釋為什麽他老是躲避她的愛情,還撒謊說他有女朋友。她住在他隔壁,他有沒有女朋友難道她不知道?不要說一個女朋友,象那個誰說的,凡是女性的、陰性的、母的,都沒看見到他家來。

她有點不明白為什麽JASON要這樣遮遮掩掩,故弄玄虛,如果是同父異母的哥哥,直接說出來不就得了?何必故意瞞著不告訴她,讓她越陷越深呢?難道非得要搞得亂倫了再說出來,然後哭哭啼啼地去自殺,死心塌地地搞成一部港台片?如果他知道他們是兄妹,直接說出來,大家做個好兄妹,以前的愛戀變成兄妹情,豈不是皆大歡喜?

她仔細考察了一下自己的神經,覺得夠堅強,受得住這個打擊。如果一旦發現他們倆是她的哥哥,她不會悲痛欲絕,相反,她會如釋重負,用不著為愛了兩個人煩惱了,用不著為愛極不可得煩惱了,雖然可能以後永遠也不會遇到象這兩個哥哥一樣帥的小夥了,但有兩個這麽帥的哥哥不也很好嗎?你遇到一個帥哥,但你不能擔保他是你的;你有兩個帥哥哥,雖然與帥哥隻是一字之差,但就有了本質的不同,他們到死都是你的哥哥。

過了一天,楚天回了一個“耳邊語”,說他是74年6月14日生的,並說:“就我所知,我沒有孿生兄弟。我隻有一個哥哥,比我大很多。我父母也沒有離婚再婚史,他們感情很好,應該不會有非婚子女。 年齡的事,請替我保密,現在網友都說我說話象一個五十歲的人,不要把我的形像毀壞了:)”

她驚訝極了,楚天還不到31歲?光看他寫的東西,真的以為他五十歲了。再怎麽也有三十五左右了,沒想到他才三十歲。他那顆心,怎麽可以在三十年中成熟得這麽厲害?他怎麽可以在三十年中對人生有這麽深刻的理解?莫非他一天到晚都在想人生的大道理?

她決定向SALLY打聽一下JASON的年齡,SALLY應該知道個大概數目。結果SALLY知道的比她估計的要多得多,不光是大概數目,還知道JASON的生日,因為去年他的生日慶祝,還是SALLY主持召集的。

SALLY的回答幾乎使她的心停止了跳動: JASON的生日是74年6月14日!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
艾園果果兒 回複 悄悄話 致命的溫柔(45)文中英文翻譯

internet security:網絡安全

funded:資助

laptop:手提電腦

wireless:無線

body:文中指跟貼內容

DNA:(deoxyribonucleic acid的縮寫) 脫氧核糖核酸(染色體和基因的組成部分

twins:雙胞胎

debug:除去(程序中)錯誤
登錄後才可評論.