飛星傳恨
纖雲弄巧,飛星傳恨, 銀漢迢迢暗渡.
正文
CAROL訂好了回國的機票，離啟程日期還有十多天的時候，她就開始找能夠送她去機場的人。她希望JASON可以去送他，這差不多是她想回國的最主要原因之一。她想，如果請他幫忙，他是不會拒絕的，因為他是活雷鋒嘛。也許我請他進來喝杯咖啡他會拒絕，活雷鋒是拒腐蝕，永不沾的。但請他送飛機，他就不好拒絕了，活雷鋒難道能見困難不幫？
馮超已經買了車，JASON教了他幾次，就帶他去把車牌考上了。但馮超還隻在TOWN裏開過，沒去過機場，有點發怵，說如果有哪個會開車的、去過機場的人坐在旁邊，我就敢開了。
馮超說，你給JASON打個電話，看他願不願意坐在旁邊，如果他願意，我就可以送你去機場了。隻要跑過一次，我就敢跑第二次了，以後接你送你就包在我身上了。
她聽他這樣說，越發覺得他象個小孩了，連個機場都不敢開，還談得上什麽男子漢大豆腐。算了算了，你還是不要學會開機場吧，那樣我就可以理直氣壯地請JASON送我接我。
她給JASON打了個電話，問他可不可以送她去機場。JASON問了一下時間，抱歉地說：“哎呀，剛好我那幾天會在CA那邊開會，不能去送你。不過我想靜秋可以去送你，她那幾天應該已經考完了。我待會跟她說一下，應該沒問題。”
她一聽他說不能去送，就很泄氣，覺得他好像在故意躲著她一樣。現在他還說叫他妻子去送，她簡直要哭了，這算什麽呀？你不送，難道還不夠嗎？還要叫你老婆送我，好讓我真真切切地認識到你是有老婆的人嗎？還是要讓她在我麵前炫耀一下她是你的老婆？
“謝謝你，不過還是算了吧，我請馮超送我吧。”她竭力平靜地說。
“馮超剛買車，”他不放心地說，“他沒去過機場，最好還是不要依賴他去送，到機場要轉走幾條HIGHWAY，他路不熟，如果走錯了，會誤你飛機的。他可能也沒開過高速，那更危險。你知道我們這裏考車是很隨便的，在考場裏轉轉，上LOCAL HIGHWAY跑跑就過了，但實際上很多人拿了駕照很久都不敢開去機場。靜秋經常去機場接人送人，她路熟，車也開得好，讓她去送吧。”
她知道他說得對，但她就是不想讓靜秋去送她，她覺得跟靜秋坐在一個車上肯定是很尷尬的。後來靜秋自己打電話來了，她真是好口才，七說八說，就把CAROL說服了。靜秋說可以叫上馮超，這樣他可以認認路，熟悉一下，她可以讓馮超開車，她隻坐在旁邊幫忙看路。馮超很喜歡這個主意，力勸CAROL答應下來。CAROL沒法，隻好答應了。
靜秋後來專門到CAROL家來了一次，托CAROL帶一點東西回去給她國內的一個朋友。她給了CAROL一個小包裹和一個小巧玲瓏的攝像機，說：“這個攝像機你可以帶在你提包裏，海關問起來，你就說是自己用的，聽說這樣就不用打海關稅。這個小包裏麵是一個電動剃須刀，一個打火機和一根皮帶，是帶給我一個朋友的，十二月十六號是他生日，這是我給他的生日禮物。我給你個電話號碼，你回去後給他打個電話，他會去你那裏拿。如果你覺得不方便，我就郵寄回去。”
CAROL說：“沒什麽不方便的，我幫你帶回去，你現在郵寄已經趕不上他生日了。”她收下東西，好奇地看了一下那個電話號碼和靜秋朋友的名字，應該是個男人，叫路偉。
她多了個心眼，問，“我跟他打電話說這事方不方便？不要讓他妻子誤解。”
“沒事，他沒妻子，他很久以前就離婚了。”
送走靜秋，她越想越覺得這裏麵好像有鬼，感覺簡直象是要她參與販毒一樣。她看到那個小包沒封口，就忍不住打開看了一下，的確是那三樣東西。她想起在什麽地方看到過的，說女人送給情人的最好的三件禮物就是剃須刀、打火機和皮帶。她不 知道這樣說的根據是什麽，但這種說法顯然被靜秋接受並且運用到實踐中去了。
靜秋在國內有個情人？JASON真是虧了。靜秋雖然漂亮，但看上去比JASON大很多，現在又有這麽一個秘密，真的替JASON不值。她拿不準要不要把這事告訴JASON，她很想告訴他，也許他知道了這些，就不會再愛他妻子了。但她又覺得這樣好像很MEAN一樣。她真佩服靜秋膽子大，居然讓她來帶這些東西，難道不怕她去告訴JASON？也許他早就知道？那就有點好解釋為什麽有時候他看上去好像有心思了。
她猶豫了很久，靜秋要送她去機場，她覺得不好意思在JASON麵前告靜秋的狀，那不是恩將仇報嗎？但不說，瞞著JASON，又覺得很對不住他。最後她決定還是不告訴他，一是因為他有可能已經知道，但由於種種原因不能跟妻子離婚，那她現在去告訴他，等於是對他說“我知道你戴了綠帽子”。家醜外揚了，你叫他怎麽活？如果他壓根不知道，我告訴他不就會使他痛苦嗎？也許讓他蒙在鼓裏更好，不知道就當它不存在。
送她去機場的那一天，是馮超開車，靜秋坐在旁邊，幫他指點一下在什麽地方轉什麽公路，從哪裏下高速公路等等，很順利地就開到了機場。等把車在HOURLY PARKING 停好後，馮超才擦了一把汗，不好意思地說，背上都汗濕了。
靜秋說她就在車裏坐著等，讓馮超送CAROL進去。CAROL知道靜秋是想給馮超一個機會單獨跟她在一起，但她覺得這樣做很孩子氣，這有什麽用？送她進機場就能讓她愛上他？
她走進機場，就想起她剛來的時候，JASON在取行李的轉盤前接她的情景。她想起他站在那裏，微笑著說：“我是JASON。”那是她一生中聽到過的最美麗動聽的話了。
可是現在他不知道在什麽地方，開著他的會，身邊換了這個馮超，一切都變了，機場不再美好了，接機送機不再美好了，生活變得使人煩躁，僅此而已。
回到中國，她就給路偉打了個電話，把自己的地址告訴了他，讓他有空來拿東西。路偉可能已經從靜秋的電話裏或者EMAIL裏知道這事了，所以沒多問，隻說第二天過來拿。
路偉看上去年紀跟靜秋比較相當，頗有風度，年輕時一定是個帥哥，但跟JASON比還是差不少，或者說是兩個類型的。路偉是學者型帥哥，而JASON呢，就不好說了，反正比路偉符合現代女孩對帥男的要求，也比路偉高。路偉可能有一米七五，但JASON至少有一米七八，而且路偉基本上沒什麽肌肉，顯然是不上健身房的人。
她不明白靜秋為什麽放著個年輕而又帥氣的JASON不好好愛，卻要紅杏出牆，愛這個遠在天邊的男人。也許家草不如野草香？還是近草不如遠草香？
路偉沒有刻意打聽靜秋的情況，但看得出，當她講到靜秋和SARA的事時，他滿臉都是柔情蜜意，笑得很溫柔很沉醉，使得她不知不覺地想多講一點有關那兩母女的事情，好讓這個癡情漢子多沉醉一會。
實在找不出什麽可講的了，她就問：“你們有多久沒見麵了？”
“噢，快十年沒見麵了。”他仿佛從沉思中被驚醒一樣，有點夢幻地說，“我們上個世紀分別，到現在，已經整整一個世紀了。”
她覺得他應該是一個詩人，他的身型，他的想法，看問題的角度，以及表達的方式似乎都是詩，但他卻說他是經濟學博士，現在在一家公司工作。
她有點吃驚，一個中年男人，在公司工作，卻能單身一人生活近十年，真的讓人難以相信。是什麽力量使他這樣癡情地愛他的情人？特別是當他的情人是跟丈夫在一起生活的時候？她想不明白，隻能說是愛情了。
凡是客觀的、物質的原因不能解釋的東西，隻好用愛情來解釋了。如果連愛情都沒法解釋了，那隻好說是瘋狂了。實際上愛情與瘋狂又有多大區別呢？在當事人看來是愛情的東西，在旁觀者看來就是瘋狂。
路偉請她帶一本書給靜秋，是他剛出版的經濟學方麵的著作。他笑了笑說：“她肯定沒興趣看這本書，隻是以前答應過她，凡是印有我名字的書都要給她一本。”
當他說“以前答應過”的時候，她不禁想到他說的“有一個世紀沒見麵了”的話，感覺到一種“地老天荒”式的信守諾言和“海枯石爛”式的忠貞不渝的愛情。
路偉不肯留下來吃飯，反而要請CAROL和她媽媽去外麵餐館吃。最後是盛情難卻，三個人到餐館吃了一頓飯。回來後，媽媽在CAROL麵前對路偉讚不絕口，說他成熟，有氣質。
CAROL決定給JASON寫個EMAIL，把這事告訴他，因為她能感覺到靜秋和路偉是真心相愛的，她相信如果JASON知道了，會自動退出，成全他們兩個。他們三個人給她的印象都是很誠實很為他人著想的，也許現在隻是因為JASON不知道，而靜秋又不想傷害他，才搞成這樣一個三角。
她認真地反省了一下，覺得自己絕對沒有謀私利的企圖，絕對不是為了把JASON和靜秋拆散了好讓自己有機可乘，所以覺得匯報一下問心無愧。
JASON接到她的EMAIL後很快就回了一個，說謝謝你的關心，他們的事我知道。小丫頭，你還是別管這些閑事了吧，好好陪陪媽媽，到處玩一玩，開開心心地過個聖誕節。
她看到他這樣說，覺得沒招可支了，他太忠厚了，爛忠厚，忠厚是無用的別名。她有點氣惱地想，你戴綠帽子的人尚且不急，我急個什麽？
馮超已經買了車，JASON教了他幾次，就帶他去把車牌考上了。但馮超還隻在TOWN裏開過，沒去過機場，有點發怵，說如果有哪個會開車的、去過機場的人坐在旁邊，我就敢開了。
馮超說，你給JASON打個電話，看他願不願意坐在旁邊，如果他願意，我就可以送你去機場了。隻要跑過一次，我就敢跑第二次了，以後接你送你就包在我身上了。
她聽他這樣說，越發覺得他象個小孩了，連個機場都不敢開，還談得上什麽男子漢大豆腐。算了算了，你還是不要學會開機場吧，那樣我就可以理直氣壯地請JASON送我接我。
她給JASON打了個電話，問他可不可以送她去機場。JASON問了一下時間，抱歉地說：“哎呀，剛好我那幾天會在CA那邊開會，不能去送你。不過我想靜秋可以去送你，她那幾天應該已經考完了。我待會跟她說一下，應該沒問題。”
她一聽他說不能去送，就很泄氣，覺得他好像在故意躲著她一樣。現在他還說叫他妻子去送，她簡直要哭了，這算什麽呀？你不送，難道還不夠嗎？還要叫你老婆送我，好讓我真真切切地認識到你是有老婆的人嗎？還是要讓她在我麵前炫耀一下她是你的老婆？
“謝謝你，不過還是算了吧，我請馮超送我吧。”她竭力平靜地說。
“馮超剛買車，”他不放心地說，“他沒去過機場，最好還是不要依賴他去送，到機場要轉走幾條HIGHWAY，他路不熟，如果走錯了，會誤你飛機的。他可能也沒開過高速，那更危險。你知道我們這裏考車是很隨便的，在考場裏轉轉，上LOCAL HIGHWAY跑跑就過了，但實際上很多人拿了駕照很久都不敢開去機場。靜秋經常去機場接人送人，她路熟，車也開得好，讓她去送吧。”
她知道他說得對，但她就是不想讓靜秋去送她，她覺得跟靜秋坐在一個車上肯定是很尷尬的。後來靜秋自己打電話來了，她真是好口才，七說八說，就把CAROL說服了。靜秋說可以叫上馮超，這樣他可以認認路，熟悉一下，她可以讓馮超開車，她隻坐在旁邊幫忙看路。馮超很喜歡這個主意，力勸CAROL答應下來。CAROL沒法，隻好答應了。
靜秋後來專門到CAROL家來了一次，托CAROL帶一點東西回去給她國內的一個朋友。她給了CAROL一個小包裹和一個小巧玲瓏的攝像機，說：“這個攝像機你可以帶在你提包裏，海關問起來，你就說是自己用的，聽說這樣就不用打海關稅。這個小包裏麵是一個電動剃須刀，一個打火機和一根皮帶，是帶給我一個朋友的，十二月十六號是他生日，這是我給他的生日禮物。我給你個電話號碼，你回去後給他打個電話，他會去你那裏拿。如果你覺得不方便，我就郵寄回去。”
CAROL說：“沒什麽不方便的，我幫你帶回去，你現在郵寄已經趕不上他生日了。”她收下東西，好奇地看了一下那個電話號碼和靜秋朋友的名字，應該是個男人，叫路偉。
她多了個心眼，問，“我跟他打電話說這事方不方便？不要讓他妻子誤解。”
“沒事，他沒妻子，他很久以前就離婚了。”
送走靜秋，她越想越覺得這裏麵好像有鬼，感覺簡直象是要她參與販毒一樣。她看到那個小包沒封口，就忍不住打開看了一下，的確是那三樣東西。她想起在什麽地方看到過的，說女人送給情人的最好的三件禮物就是剃須刀、打火機和皮帶。她不 知道這樣說的根據是什麽，但這種說法顯然被靜秋接受並且運用到實踐中去了。
靜秋在國內有個情人？JASON真是虧了。靜秋雖然漂亮，但看上去比JASON大很多，現在又有這麽一個秘密，真的替JASON不值。她拿不準要不要把這事告訴JASON，她很想告訴他，也許他知道了這些，就不會再愛他妻子了。但她又覺得這樣好像很MEAN一樣。她真佩服靜秋膽子大，居然讓她來帶這些東西，難道不怕她去告訴JASON？也許他早就知道？那就有點好解釋為什麽有時候他看上去好像有心思了。
她猶豫了很久，靜秋要送她去機場，她覺得不好意思在JASON麵前告靜秋的狀，那不是恩將仇報嗎？但不說，瞞著JASON，又覺得很對不住他。最後她決定還是不告訴他，一是因為他有可能已經知道，但由於種種原因不能跟妻子離婚，那她現在去告訴他，等於是對他說“我知道你戴了綠帽子”。家醜外揚了，你叫他怎麽活？如果他壓根不知道，我告訴他不就會使他痛苦嗎？也許讓他蒙在鼓裏更好，不知道就當它不存在。
送她去機場的那一天，是馮超開車，靜秋坐在旁邊，幫他指點一下在什麽地方轉什麽公路，從哪裏下高速公路等等，很順利地就開到了機場。等把車在HOURLY PARKING 停好後，馮超才擦了一把汗，不好意思地說，背上都汗濕了。
靜秋說她就在車裏坐著等，讓馮超送CAROL進去。CAROL知道靜秋是想給馮超一個機會單獨跟她在一起，但她覺得這樣做很孩子氣，這有什麽用？送她進機場就能讓她愛上他？
她走進機場，就想起她剛來的時候，JASON在取行李的轉盤前接她的情景。她想起他站在那裏，微笑著說：“我是JASON。”那是她一生中聽到過的最美麗動聽的話了。
可是現在他不知道在什麽地方，開著他的會，身邊換了這個馮超，一切都變了，機場不再美好了，接機送機不再美好了，生活變得使人煩躁，僅此而已。
回到中國，她就給路偉打了個電話，把自己的地址告訴了他，讓他有空來拿東西。路偉可能已經從靜秋的電話裏或者EMAIL裏知道這事了，所以沒多問，隻說第二天過來拿。
路偉看上去年紀跟靜秋比較相當，頗有風度，年輕時一定是個帥哥，但跟JASON比還是差不少，或者說是兩個類型的。路偉是學者型帥哥，而JASON呢，就不好說了，反正比路偉符合現代女孩對帥男的要求，也比路偉高。路偉可能有一米七五，但JASON至少有一米七八，而且路偉基本上沒什麽肌肉，顯然是不上健身房的人。
她不明白靜秋為什麽放著個年輕而又帥氣的JASON不好好愛，卻要紅杏出牆，愛這個遠在天邊的男人。也許家草不如野草香？還是近草不如遠草香？
路偉沒有刻意打聽靜秋的情況，但看得出，當她講到靜秋和SARA的事時，他滿臉都是柔情蜜意，笑得很溫柔很沉醉，使得她不知不覺地想多講一點有關那兩母女的事情，好讓這個癡情漢子多沉醉一會。
實在找不出什麽可講的了，她就問：“你們有多久沒見麵了？”
“噢，快十年沒見麵了。”他仿佛從沉思中被驚醒一樣，有點夢幻地說，“我們上個世紀分別，到現在，已經整整一個世紀了。”
她覺得他應該是一個詩人，他的身型，他的想法，看問題的角度，以及表達的方式似乎都是詩，但他卻說他是經濟學博士，現在在一家公司工作。
她有點吃驚，一個中年男人，在公司工作，卻能單身一人生活近十年，真的讓人難以相信。是什麽力量使他這樣癡情地愛他的情人？特別是當他的情人是跟丈夫在一起生活的時候？她想不明白，隻能說是愛情了。
凡是客觀的、物質的原因不能解釋的東西，隻好用愛情來解釋了。如果連愛情都沒法解釋了，那隻好說是瘋狂了。實際上愛情與瘋狂又有多大區別呢？在當事人看來是愛情的東西，在旁觀者看來就是瘋狂。
路偉請她帶一本書給靜秋，是他剛出版的經濟學方麵的著作。他笑了笑說：“她肯定沒興趣看這本書，隻是以前答應過她，凡是印有我名字的書都要給她一本。”
當他說“以前答應過”的時候，她不禁想到他說的“有一個世紀沒見麵了”的話，感覺到一種“地老天荒”式的信守諾言和“海枯石爛”式的忠貞不渝的愛情。
路偉不肯留下來吃飯，反而要請CAROL和她媽媽去外麵餐館吃。最後是盛情難卻，三個人到餐館吃了一頓飯。回來後，媽媽在CAROL麵前對路偉讚不絕口，說他成熟，有氣質。
CAROL決定給JASON寫個EMAIL，把這事告訴他，因為她能感覺到靜秋和路偉是真心相愛的，她相信如果JASON知道了，會自動退出，成全他們兩個。他們三個人給她的印象都是很誠實很為他人著想的，也許現在隻是因為JASON不知道，而靜秋又不想傷害他，才搞成這樣一個三角。
她認真地反省了一下，覺得自己絕對沒有謀私利的企圖，絕對不是為了把JASON和靜秋拆散了好讓自己有機可乘，所以覺得匯報一下問心無愧。
JASON接到她的EMAIL後很快就回了一個，說謝謝你的關心，他們的事我知道。小丫頭，你還是別管這些閑事了吧，好好陪陪媽媽，到處玩一玩，開開心心地過個聖誕節。
她看到他這樣說，覺得沒招可支了，他太忠厚了，爛忠厚，忠厚是無用的別名。她有點氣惱地想，你戴綠帽子的人尚且不急，我急個什麽？
town:城市
CA: (California簡寫) 美國加裏福利亞州
highway:高速公路
local highway:地方公路
mean:文中指不善良
hourly parking: 按時收費的停車位
email:電子郵件