飛星傳恨
纖雲弄巧,飛星傳恨, 銀漢迢迢暗渡.
正文
CAROL坐在JASON的車裏，很慌亂，不知道自己這樣追著要跟他一起走，他會作何感想。現在連她自己也不知道為什麽要追著跟他一起走了，隻是那時看見他要走，心一慌，就情不自禁地追上來了。
JASON發動車之前，問她：“真的要走？不再玩會兒了？明天星期六，今天睡晚點也沒什麽。你要是擔心太晚了沒校車，我待會可以來接你跟馮超。”
“不玩了，沒什麽意思，我隻是想看你跳舞。你走了，就不好玩了。你怎麽也不玩了？”
“這都是你們小孩子喜歡的東西，我這把年紀了，還玩什麽？”
她抓住機會，追問他：“你到底多大一把年紀了？”
他轉過頭看看她，笑著說：“你說呢？”
“可能四十歲左右吧。”
他開心地笑起來，笑了一會才說：“我看上去這麽年輕？你這個小丫頭還挺會說話呢，你的高帽子又少了一頂了吧？”
她誠懇地說：“真的，我這不是給你戴高帽子。說老實話，如果不是你有個上中學的女兒，我可能要猜你才三十多一點。”
“上中學的女兒？你是說SARA？”他笑得更開心了。
“你笑什麽？我說錯什麽了嗎？SARA不是你的女兒？”她滿懷希望地問。
“誰說不是我的女兒？誰說不是， 我跟誰急。”
她趕快解釋說：“我沒說她不是你女兒，我是說----”本來她想說我希望她不是你女兒，但忍住沒說出口。
他似乎不想在這個話題上深入下去，發動了車。開了一會，他問：“你餓不餓？要不要吃點東西？不要搞得象上次那樣餓過了頭，皮膚過敏。 ”
“我不餓，”她趕快解釋說，“我剛才聚餐的時候吃了東西的，就是很渴，剛喝了一杯可樂還是渴。”
“那我帶你去吃冰激淩吧。”他的話使她又想起他在機場接她的那天，他也是這樣溫柔地說“我帶你”“我帶你”的。
“好啊，哪裏有賣冰激淩的地方？”
“前邊就有個賣冰激淩的地方，種類很多，SARA很喜歡吃那裏的VANILLA冰激淩。”
聽他提到SARA，她又覺得心一沉，可能他在把我當女兒看待，難道他沒注意到我已經很成熟了嗎？
走進那家冰激淩店之前，她故意走在他後麵，趁他不注意，把連衣裙上的腰帶緊了一把，以便更突出一下豐乳細腰。不過，令她尷尬的是，她想起身上沒錢了，$100都竟投拉丁舞王子了。他讓她點一個，說：“我請你，你投了那麽多錢在我身上，我應該回報一下。”
她想了想，點了個VANILLA的，他付了錢，兩個人又回到車裏。她問：“你下學期教什麽課？還教這個嗎？”
“我下學期不教課了，做RA。”
她很失望，他下學期不教課了，那怎麽辦？下學期不就見不到他了嗎？她胡思亂想著，冰激淩還才吃了一點，就到了她的住處了。
他停了車，走到她那邊，拉開車門。她不肯出來，問他：“你喝不喝咖啡？我有咖啡壺，我可以為你煮一杯咖啡。”
他搖搖頭說：“我是個老土，不喝咖啡，也不喝茶，隻喝水。”
“那就進去喝點水？”
他又搖搖頭：“不早了，我得回去了。我那上中學的女兒一個人在家，很擔心她。你早點休息吧。”
“你WIFE呢？”
“她不是BLIND嗎？”他說完，輕聲笑起來。
她覺得這話一點也不好笑，這段時間，因為都是一些旁證，她一直存著一點希望，希望他是沒家室的，是自己在疑神疑鬼，但他今晚把她這最後一個希望也打破了。她很失望地鑽出汽車，站在那裏，望著他，舍不得讓他走，但又想不出什麽辦法留住他。
他突然對她說：“把手伸過來。”
她心一跳，以為他會抓住她的手，猛地一拉，把她拉到他懷裏去。她按捺著，伸過一隻手去，感到他把一個小紙卷放在她手裏。他說：“這是你投的$100，我向學生會要回來了。你剛來，缺錢用，而且你轉到D大那邊沒有獎學金，也用得上這錢。你要實在是用不著，就寄回去給你媽媽用，她一個人養活你不容易，以後不要把錢用在這些無名堂上麵了。噢，對了，你知不知道？你聖誕節放假可以回國去看你媽媽，你的簽證應該有兩次進出，半年有效，你不用再簽證就可以回來。你早點訂票，訂晚了會很貴的。”
“你聖誕節回不回國？”她急切地問。
“我不回國，我全家都移民加拿大了，國內沒什麽人了，我會回加拿大去過聖誕節。我們三個人都回去。好了，我走了，你早點休息吧。” 說完，他對她揮揮手，走到駕駛室那邊，鑽進車裏，把車倒出DRIVE WAY。
CAROL手裏拿著那$100，耳邊還響著“我們三個人都回去”，腦筋好像一下子轉不過來，眼睜睜地看著他開著車消失在黑夜裏。
等馮超回來後，CAROL就問他：“你們學生會還興把竟投的錢又還給沒投中的人？”
馮超不解地說：“哪有那麽好的事？投不中就退錢，那我們還籌集什麽資金？”
她知道那$100肯定是JASON自己的錢，她不明白他為什麽要這樣做，她也不明白他怎麽知道她要轉D大，而且沒有獎學金，他又怎麽知道她是媽媽一個人養活呢？還有，他怎麽知道她的簽證到聖誕節還有效呢？
她想了好一會，想不明白。C大有誰對我這麽了解呢？莫非是錢波？錢波也隻知道她轉學的事，因為是校友，她跟他談過這事，還是他先提起來的。他說他自己曾準備轉學，但延誤了一年，那邊學校把他的入學資格取消了。他建議她盡早轉，免得落得他那樣的下場。
至於媽媽一個人養活她，就不知道是誰告訴JASON的了，錢波也不可能知道。可能是馮超，因為她跟馮超講過她父親得癌症去世了。簽證的事，估計隻是他推測的。
躺在床上，她想起轉學的事，一想到轉到那邊就見不到JASON了，就覺得心裏好難受。呆在這裏，雖然不能跟他發展什麽關係，但至少還可以經常看見他，如果轉到D大，就意味著這一生都可能見不到他了，一生哪，真的令人害怕，還是不轉了吧。
然後她想到聖誕節的事，他好像特意強調他要回加拿大，而且是三個人一起回去，是不是他看出她的心思，想讓她死心？她有點生氣，心想，誰管你回不回加拿大？你回去不回去關我什麽事？別太把自己當根蔥。
過了一會，她又想，算了，還是買張票回國過聖誕節吧，JASON不在這裏了，聖誕節肯定是很無聊的。如果他在這裏，我就把他全家請來吃飯，算是我還他一個情，因為他去機場接了我的，那樣我可以讓他看看我是很能幹的，不光會讀書，還會做飯。如果我請他全家吃了飯，說不定他的妻子又會請我吃飯，我們就這樣請來請去，還可以見不少次麵。 既然他聖誕節不在這裏，我呆在這裏也沒意思了。還是買張票回國去過聖誕節吧。也許回國去玩一段時間，就把他給忘記了。
JASON發動車之前，問她：“真的要走？不再玩會兒了？明天星期六，今天睡晚點也沒什麽。你要是擔心太晚了沒校車，我待會可以來接你跟馮超。”
“不玩了，沒什麽意思，我隻是想看你跳舞。你走了，就不好玩了。你怎麽也不玩了？”
“這都是你們小孩子喜歡的東西，我這把年紀了，還玩什麽？”
她抓住機會，追問他：“你到底多大一把年紀了？”
他轉過頭看看她，笑著說：“你說呢？”
“可能四十歲左右吧。”
他開心地笑起來，笑了一會才說：“我看上去這麽年輕？你這個小丫頭還挺會說話呢，你的高帽子又少了一頂了吧？”
她誠懇地說：“真的，我這不是給你戴高帽子。說老實話，如果不是你有個上中學的女兒，我可能要猜你才三十多一點。”
“上中學的女兒？你是說SARA？”他笑得更開心了。
“你笑什麽？我說錯什麽了嗎？SARA不是你的女兒？”她滿懷希望地問。
“誰說不是我的女兒？誰說不是， 我跟誰急。”
她趕快解釋說：“我沒說她不是你女兒，我是說----”本來她想說我希望她不是你女兒，但忍住沒說出口。
他似乎不想在這個話題上深入下去，發動了車。開了一會，他問：“你餓不餓？要不要吃點東西？不要搞得象上次那樣餓過了頭，皮膚過敏。 ”
“我不餓，”她趕快解釋說，“我剛才聚餐的時候吃了東西的，就是很渴，剛喝了一杯可樂還是渴。”
“那我帶你去吃冰激淩吧。”他的話使她又想起他在機場接她的那天，他也是這樣溫柔地說“我帶你”“我帶你”的。
“好啊，哪裏有賣冰激淩的地方？”
“前邊就有個賣冰激淩的地方，種類很多，SARA很喜歡吃那裏的VANILLA冰激淩。”
聽他提到SARA，她又覺得心一沉，可能他在把我當女兒看待，難道他沒注意到我已經很成熟了嗎？
走進那家冰激淩店之前，她故意走在他後麵，趁他不注意，把連衣裙上的腰帶緊了一把，以便更突出一下豐乳細腰。不過，令她尷尬的是，她想起身上沒錢了，$100都竟投拉丁舞王子了。他讓她點一個，說：“我請你，你投了那麽多錢在我身上，我應該回報一下。”
她想了想，點了個VANILLA的，他付了錢，兩個人又回到車裏。她問：“你下學期教什麽課？還教這個嗎？”
“我下學期不教課了，做RA。”
她很失望，他下學期不教課了，那怎麽辦？下學期不就見不到他了嗎？她胡思亂想著，冰激淩還才吃了一點，就到了她的住處了。
他停了車，走到她那邊，拉開車門。她不肯出來，問他：“你喝不喝咖啡？我有咖啡壺，我可以為你煮一杯咖啡。”
他搖搖頭說：“我是個老土，不喝咖啡，也不喝茶，隻喝水。”
“那就進去喝點水？”
他又搖搖頭：“不早了，我得回去了。我那上中學的女兒一個人在家，很擔心她。你早點休息吧。”
“你WIFE呢？”
“她不是BLIND嗎？”他說完，輕聲笑起來。
她覺得這話一點也不好笑，這段時間，因為都是一些旁證，她一直存著一點希望，希望他是沒家室的，是自己在疑神疑鬼，但他今晚把她這最後一個希望也打破了。她很失望地鑽出汽車，站在那裏，望著他，舍不得讓他走，但又想不出什麽辦法留住他。
他突然對她說：“把手伸過來。”
她心一跳，以為他會抓住她的手，猛地一拉，把她拉到他懷裏去。她按捺著，伸過一隻手去，感到他把一個小紙卷放在她手裏。他說：“這是你投的$100，我向學生會要回來了。你剛來，缺錢用，而且你轉到D大那邊沒有獎學金，也用得上這錢。你要實在是用不著，就寄回去給你媽媽用，她一個人養活你不容易，以後不要把錢用在這些無名堂上麵了。噢，對了，你知不知道？你聖誕節放假可以回國去看你媽媽，你的簽證應該有兩次進出，半年有效，你不用再簽證就可以回來。你早點訂票，訂晚了會很貴的。”
“你聖誕節回不回國？”她急切地問。
“我不回國，我全家都移民加拿大了，國內沒什麽人了，我會回加拿大去過聖誕節。我們三個人都回去。好了，我走了，你早點休息吧。” 說完，他對她揮揮手，走到駕駛室那邊，鑽進車裏，把車倒出DRIVE WAY。
CAROL手裏拿著那$100，耳邊還響著“我們三個人都回去”，腦筋好像一下子轉不過來，眼睜睜地看著他開著車消失在黑夜裏。
等馮超回來後，CAROL就問他：“你們學生會還興把竟投的錢又還給沒投中的人？”
馮超不解地說：“哪有那麽好的事？投不中就退錢，那我們還籌集什麽資金？”
她知道那$100肯定是JASON自己的錢，她不明白他為什麽要這樣做，她也不明白他怎麽知道她要轉D大，而且沒有獎學金，他又怎麽知道她是媽媽一個人養活呢？還有，他怎麽知道她的簽證到聖誕節還有效呢？
她想了好一會，想不明白。C大有誰對我這麽了解呢？莫非是錢波？錢波也隻知道她轉學的事，因為是校友，她跟他談過這事，還是他先提起來的。他說他自己曾準備轉學，但延誤了一年，那邊學校把他的入學資格取消了。他建議她盡早轉，免得落得他那樣的下場。
至於媽媽一個人養活她，就不知道是誰告訴JASON的了，錢波也不可能知道。可能是馮超，因為她跟馮超講過她父親得癌症去世了。簽證的事，估計隻是他推測的。
躺在床上，她想起轉學的事，一想到轉到那邊就見不到JASON了，就覺得心裏好難受。呆在這裏，雖然不能跟他發展什麽關係，但至少還可以經常看見他，如果轉到D大，就意味著這一生都可能見不到他了，一生哪，真的令人害怕，還是不轉了吧。
然後她想到聖誕節的事，他好像特意強調他要回加拿大，而且是三個人一起回去，是不是他看出她的心思，想讓她死心？她有點生氣，心想，誰管你回不回加拿大？你回去不回去關我什麽事？別太把自己當根蔥。
過了一會，她又想，算了，還是買張票回國過聖誕節吧，JASON不在這裏了，聖誕節肯定是很無聊的。如果他在這裏，我就把他全家請來吃飯，算是我還他一個情，因為他去機場接了我的，那樣我可以讓他看看我是很能幹的，不光會讀書，還會做飯。如果我請他全家吃了飯，說不定他的妻子又會請我吃飯，我們就這樣請來請去，還可以見不少次麵。 既然他聖誕節不在這裏，我呆在這裏也沒意思了。還是買張票回國去過聖誕節吧。也許回國去玩一段時間，就把他給忘記了。
vanilla:香草味的
RA: (research assistant的簡寫) 研究助理
wife:妻子
blind:眼瞎
drive way: 園及屋前的車路