飛星傳恨
纖雲弄巧,飛星傳恨, 銀漢迢迢暗渡.
正文
第二天從早上八點一直到下午三點，CAROL都是跟著馮超到處跑，辦各種各樣的手續，申請SSN號碼，到學校SEVIS上登記，買醫療保險，到係裏報到，等等。
馮超人勤腿勤嘴勤，一邊帶著她到處跑，一邊添油加醋地向她介紹各種道聽途說的信息，美國的風土人情，學校的球賽季節，學生會組織的各種活動，每屆新生中最漂亮的妹妹，等等，隻要是他知道的，他都毫不吝惜地PASS給她。
各種信息中，她感興趣的隻有這最後一條，她好奇地問：“那今年新生中誰是最漂亮的？”
“要等到國慶中秋晚會了才揭曉，”馮超很老練地說，“因為晚會上新生都會露麵，那時才評得出誰是最漂亮的。不過都是男生私下議論，不是公開選舉的。聽說到了那天晚上，這裏所有中國男生都會跑去看美眉，結婚沒結婚的都一樣，聽說有些結了婚的男生趕緊把結婚戒指取了，好騙妹妹。你到時注意一下，看那些男生無名指上有沒有戴過戒指留下的痕跡。”
她聽著，好像全聽進去了，又好像一句也沒聽進去，隻隨便想了一下，JASON 戴沒戴結婚戒指？她想不起來了，不過她覺得他肯定沒戴，如果戴了，她肯定一下就注意到了。不過中國男人有幾個戴結婚戒指的？
她就這樣跟著馮超這裏跑那裏跑，心裏老盼望著辦完事了好回到自己那間小屋去，好去過精神生活。她覺得她的生活可以分成兩大部分：物質的與精神的，真的與幻的，外在的與內在的，動的與靜的，晝的與夜的，腦的與心的。
白天在外麵學習工作，與人交往，吃飯穿衣，這一切都是物質的生活，她的腦參與了，但她的心並沒參與。她學習成績一向都很好，也不覺得費了特別大的勁，使她覺得無論什麽學校，其實都是考進去的那一下難，一旦考進去了，很少有讀不出來的。所以她的注意力好像永遠都在“考進去”上。
上高中的時候，就是在為考進B大努力。等到真的進了B大了，她的目標又變成了考B大的研究生。考上研究生了，又是為出國做準備。似乎永遠都是人在一個地方，眼睛望著另一個地方。
現在她不知道她的眼睛應該望向哪裏。原來想的是隻在C大呆半年，然後轉到D大，已經跟D大那邊聯係好了，那邊同意將入學時間推遲半年。但這會她突然有一種不想離開C大的感覺。她想，現在還早，等一段時間再說吧。
白天的這種生活她能勝任，跟朋友們也處得不錯，但她總覺得她真正的生活是 在晚上。當她回到家裏，吃了飯，完成了物質生活的任務之後，她躺在床上，任自己的想像力肆意張揚，任自己的思緒漫無邊際地延伸。隻有在那時候，她才在過一種精神的生活，她的心才投入了進去，她才感到自己是真正活著，活得有質量。
有時她覺得自己象一頭牛，白天吃了許多草，隻是為了儲存在胃裏，供晚上有空的時候慢慢反芻。晚上躺在床上，她把白天的經曆拿出來，加入自己的幻想，一點一點地消化。白天實現不了的願望在夜晚的遐想中實現了，真的世界裏實現不了的願望在幻的世界裏實現了。
所以她在外麵辦事的時候，常常有點心不在焉，不過因為有腦在那裏照顧著，這種心不在焉隻表現為丟三拉四，找不到這了，找不到那了，但還沒到學習上粗枝大葉的地步。
下午三點，馮超到係裏開會去了，她就一個人呆在家裏，躺在床上，胡思亂想了一會。不管她怎麽控製，她都會想起JASON，猜測他現在在幹什麽。她覺得JASON是真的把她交給馮超了，他可能不會再來幫她了，她不知道還有沒有機會再見到他。不過現在還有幾件東西把她跟JASON聯係在一起，他的電話卡，他的電水壺，他的茄克。她想，這幾樣東西，我要一樣一樣地還，不能一下全還了，那樣我就至少可以再跟他見三次麵。
馮超開完會回來的時候，已經是五點多鍾了。一回來就到CAROL房間裏來，看她吃飯了沒有。知道她還沒吃，就拿來一包快餐麵給她：“你現在還沒買米買麵，這個你煮了吃吧，我在係裏吃過了，今天迎新會，係裏有PIZZA吃。你課注好了沒有？”
“我才注了九個學分，可是做RA一定要注12個，現在還沒想好注什麽課，係裏隻剩下CORE COURSES了，但我不想一下注四門CORE COURSES，想注個簡單的，不然會太忙了。”
馮超建議說：“那就注我們係的課吧，你注我的課， 我保證你拿A。”
“你們係的課？你不是電腦係的嗎？”她好奇地問，“我怎麽能修你們係的課，我又不是學電腦的。”
“這門課是對外係開的，叫WEB PROGRAMMING，很簡單，就是做做網頁。我可以幫你。”
CAROL想了想說：“算了吧，我還是老老實實注我們自己係的課，你們係的課，畢業時又不算，轉走時又不能帶走，修了幹什麽。”說完，很崇拜地問，“你一定很了不起，不然怎麽要你上講台？我們都是跟老師做TA，RA，根本不上講台。”
馮超搔搔頭，坦白說：“其實我也是TA，批改作業，輔導一下，不過我手裏有30%的ASSIGNMENT的分。我還可以幫你做PROJECT。如果你注這門課，我就可以跟你一起上課了。”
“你也要上課？”
“係裏要求的，TA都要坐在課堂上聽，煩死了，不過教課的是江成，就是接你飛機的JASON，我想他不會逼著我坐教室裏聽課的。”
CAROL正要離開，聽到這一句，又返了回來：“這課是JASON教？他是你們係的？”
“對呀，我跟他做TA，真是人比人，氣死人。其實我也不是不能教，WEB PROGRAMMING，學電腦的誰不能教？我還是科班出身，聽說他是半路出家，他以前學文科學英語的。不過他正好占了這點優勢，他英語口語好，所以係裏讓他上講台。我們係三分之二是中國人，但上講台的，隻有他一個，老印倒有三個。老印那種英語，也叫好？”說著，就大著舌頭學了一句，“丹克呆VER，你知道是啥？ DRUNK DRIVER，嘻嘻。”
馮超還在擺他們係的龍門陣，但她已經聽不進去了，她想，我要注這門課，那樣我就可以一個星期三天，每天一小時，名正言順地坐在教室裏，盯著JASON看，他也不能說半個不字。而且學了WEB PROGRAMMING，不是可以做出漂亮的網頁嗎？馮超一定會幫我忙的。唯一的問題就是這課學了不算學分不能帶走，但現在好像管不了這麽多了。
她打斷馮超的話：“謝謝你的麵，我以後買了還你。我回房去了。” 回到自己的房間，她迫不及待地打開電腦，連上網，LOG IN 到學校注冊係統上去，找到電腦係開的課，找到JASON教的WEB PROGRAMMING，但她發現已經注滿了。
她手足無措地跑到馮超的房間，問：“課注滿了，怎麽辦？”
“什麽課注滿了？”
“JASON的課。”
馮超欣喜地問：“你決定注了？沒關係，我聽說任課教師都有權力加一定比例的學生進去的。你跟江成發個EMAIL，叫他把你加進去，不過你得找個強有力的理由。你現在還沒有SSN，你要把你的學生號給他，他才能把你加進去。”
她跑回房間，給JAOSN發了一個EMAIL，說了一大通學WEB PROGRAMMING的理由，恨不得說不學WEB PROGRAMMING， 自己的命就保不住了。她焦急地等他的回音。等了大約二十分鍾，終於等到了他的回信，他說沒問題，我已經把你加進去了，你到網上去注冊吧。
她注了冊，核對了幾遍，的確是注進去了，才鬆了一口氣，發現肚子好餓啊，就歡天喜地地到廚房去煮麵。一邊煮，一邊哼著歌，心想，現在我成了他的學生了，他成了我的老師了，多奇妙啊。正在愁以後沒機會見他了，現在機會來了，一個星期三小時，我可以盯著他看，合理合法的，名正言順的，正大光明的，不管不顧的盯著他看，看飽，看夠，看厭，看煩，看膩。嘻嘻，我肯定不會看膩的。我叫他什麽呢？江老師？江成？還是JASON？ 她在心裏“江老師，江老師”地叫了幾遍，老有一個奇怪的感覺，好像一個熟悉而又陌生的故事正在發生。
馮超人勤腿勤嘴勤，一邊帶著她到處跑，一邊添油加醋地向她介紹各種道聽途說的信息，美國的風土人情，學校的球賽季節，學生會組織的各種活動，每屆新生中最漂亮的妹妹，等等，隻要是他知道的，他都毫不吝惜地PASS給她。
各種信息中，她感興趣的隻有這最後一條，她好奇地問：“那今年新生中誰是最漂亮的？”
“要等到國慶中秋晚會了才揭曉，”馮超很老練地說，“因為晚會上新生都會露麵，那時才評得出誰是最漂亮的。不過都是男生私下議論，不是公開選舉的。聽說到了那天晚上，這裏所有中國男生都會跑去看美眉，結婚沒結婚的都一樣，聽說有些結了婚的男生趕緊把結婚戒指取了，好騙妹妹。你到時注意一下，看那些男生無名指上有沒有戴過戒指留下的痕跡。”
她聽著，好像全聽進去了，又好像一句也沒聽進去，隻隨便想了一下，JASON 戴沒戴結婚戒指？她想不起來了，不過她覺得他肯定沒戴，如果戴了，她肯定一下就注意到了。不過中國男人有幾個戴結婚戒指的？
她就這樣跟著馮超這裏跑那裏跑，心裏老盼望著辦完事了好回到自己那間小屋去，好去過精神生活。她覺得她的生活可以分成兩大部分：物質的與精神的，真的與幻的，外在的與內在的，動的與靜的，晝的與夜的，腦的與心的。
白天在外麵學習工作，與人交往，吃飯穿衣，這一切都是物質的生活，她的腦參與了，但她的心並沒參與。她學習成績一向都很好，也不覺得費了特別大的勁，使她覺得無論什麽學校，其實都是考進去的那一下難，一旦考進去了，很少有讀不出來的。所以她的注意力好像永遠都在“考進去”上。
上高中的時候，就是在為考進B大努力。等到真的進了B大了，她的目標又變成了考B大的研究生。考上研究生了，又是為出國做準備。似乎永遠都是人在一個地方，眼睛望著另一個地方。
現在她不知道她的眼睛應該望向哪裏。原來想的是隻在C大呆半年，然後轉到D大，已經跟D大那邊聯係好了，那邊同意將入學時間推遲半年。但這會她突然有一種不想離開C大的感覺。她想，現在還早，等一段時間再說吧。
白天的這種生活她能勝任，跟朋友們也處得不錯，但她總覺得她真正的生活是 在晚上。當她回到家裏，吃了飯，完成了物質生活的任務之後，她躺在床上，任自己的想像力肆意張揚，任自己的思緒漫無邊際地延伸。隻有在那時候，她才在過一種精神的生活，她的心才投入了進去，她才感到自己是真正活著，活得有質量。
有時她覺得自己象一頭牛，白天吃了許多草，隻是為了儲存在胃裏，供晚上有空的時候慢慢反芻。晚上躺在床上，她把白天的經曆拿出來，加入自己的幻想，一點一點地消化。白天實現不了的願望在夜晚的遐想中實現了，真的世界裏實現不了的願望在幻的世界裏實現了。
所以她在外麵辦事的時候，常常有點心不在焉，不過因為有腦在那裏照顧著，這種心不在焉隻表現為丟三拉四，找不到這了，找不到那了，但還沒到學習上粗枝大葉的地步。
下午三點，馮超到係裏開會去了，她就一個人呆在家裏，躺在床上，胡思亂想了一會。不管她怎麽控製，她都會想起JASON，猜測他現在在幹什麽。她覺得JASON是真的把她交給馮超了，他可能不會再來幫她了，她不知道還有沒有機會再見到他。不過現在還有幾件東西把她跟JASON聯係在一起，他的電話卡，他的電水壺，他的茄克。她想，這幾樣東西，我要一樣一樣地還，不能一下全還了，那樣我就至少可以再跟他見三次麵。
馮超開完會回來的時候，已經是五點多鍾了。一回來就到CAROL房間裏來，看她吃飯了沒有。知道她還沒吃，就拿來一包快餐麵給她：“你現在還沒買米買麵，這個你煮了吃吧，我在係裏吃過了，今天迎新會，係裏有PIZZA吃。你課注好了沒有？”
“我才注了九個學分，可是做RA一定要注12個，現在還沒想好注什麽課，係裏隻剩下CORE COURSES了，但我不想一下注四門CORE COURSES，想注個簡單的，不然會太忙了。”
馮超建議說：“那就注我們係的課吧，你注我的課， 我保證你拿A。”
“你們係的課？你不是電腦係的嗎？”她好奇地問，“我怎麽能修你們係的課，我又不是學電腦的。”
“這門課是對外係開的，叫WEB PROGRAMMING，很簡單，就是做做網頁。我可以幫你。”
CAROL想了想說：“算了吧，我還是老老實實注我們自己係的課，你們係的課，畢業時又不算，轉走時又不能帶走，修了幹什麽。”說完，很崇拜地問，“你一定很了不起，不然怎麽要你上講台？我們都是跟老師做TA，RA，根本不上講台。”
馮超搔搔頭，坦白說：“其實我也是TA，批改作業，輔導一下，不過我手裏有30%的ASSIGNMENT的分。我還可以幫你做PROJECT。如果你注這門課，我就可以跟你一起上課了。”
“你也要上課？”
“係裏要求的，TA都要坐在課堂上聽，煩死了，不過教課的是江成，就是接你飛機的JASON，我想他不會逼著我坐教室裏聽課的。”
CAROL正要離開，聽到這一句，又返了回來：“這課是JASON教？他是你們係的？”
“對呀，我跟他做TA，真是人比人，氣死人。其實我也不是不能教，WEB PROGRAMMING，學電腦的誰不能教？我還是科班出身，聽說他是半路出家，他以前學文科學英語的。不過他正好占了這點優勢，他英語口語好，所以係裏讓他上講台。我們係三分之二是中國人，但上講台的，隻有他一個，老印倒有三個。老印那種英語，也叫好？”說著，就大著舌頭學了一句，“丹克呆VER，你知道是啥？ DRUNK DRIVER，嘻嘻。”
馮超還在擺他們係的龍門陣，但她已經聽不進去了，她想，我要注這門課，那樣我就可以一個星期三天，每天一小時，名正言順地坐在教室裏，盯著JASON看，他也不能說半個不字。而且學了WEB PROGRAMMING，不是可以做出漂亮的網頁嗎？馮超一定會幫我忙的。唯一的問題就是這課學了不算學分不能帶走，但現在好像管不了這麽多了。
她打斷馮超的話：“謝謝你的麵，我以後買了還你。我回房去了。” 回到自己的房間，她迫不及待地打開電腦，連上網，LOG IN 到學校注冊係統上去，找到電腦係開的課，找到JASON教的WEB PROGRAMMING，但她發現已經注滿了。
她手足無措地跑到馮超的房間，問：“課注滿了，怎麽辦？”
“什麽課注滿了？”
“JASON的課。”
馮超欣喜地問：“你決定注了？沒關係，我聽說任課教師都有權力加一定比例的學生進去的。你跟江成發個EMAIL，叫他把你加進去，不過你得找個強有力的理由。你現在還沒有SSN，你要把你的學生號給他，他才能把你加進去。”
她跑回房間，給JAOSN發了一個EMAIL，說了一大通學WEB PROGRAMMING的理由，恨不得說不學WEB PROGRAMMING， 自己的命就保不住了。她焦急地等他的回音。等了大約二十分鍾，終於等到了他的回信，他說沒問題，我已經把你加進去了，你到網上去注冊吧。
她注了冊，核對了幾遍，的確是注進去了，才鬆了一口氣，發現肚子好餓啊，就歡天喜地地到廚房去煮麵。一邊煮，一邊哼著歌，心想，現在我成了他的學生了，他成了我的老師了，多奇妙啊。正在愁以後沒機會見他了，現在機會來了，一個星期三小時，我可以盯著他看，合理合法的，名正言順的，正大光明的，不管不顧的盯著他看，看飽，看夠，看厭，看煩，看膩。嘻嘻，我肯定不會看膩的。我叫他什麽呢？江老師？江成？還是JASON？ 她在心裏“江老師，江老師”地叫了幾遍，老有一個奇怪的感覺，好像一個熟悉而又陌生的故事正在發生。
SEVIS：外國學生及交換學者信息追蹤係統
Pass: 傳遞
Pizza: (塗有番茄醬、乳酪等的)意大利肉餡餅;皮雜餅
RA：（research assistant簡寫）助研
Core course: 核心課程
Web programming: 網絡編程
TA： (teacher assistant簡寫) 助教
Assignment: (課外)作業,功課
Project:項目
drunk driver:喝醉酒的司機
log in：登錄
email:電子郵件
SSN：（social security number簡寫）社會安全號碼