美國是語言大熔爐

我兒子班上的小朋友除了我家的小為外，還有一個香港小男孩，其他的便都是白人小孩。我不知道其他的小孩是哪國人，我看美國人英國德國人瑞典人意大利人等等西方國家的人都沒什麽區別，而實際上所謂的美國白人就是那些德國英國法國之類的國民後裔。那個香港小孩生在美國長在美國，就是個美國小孩。從開學至今，我一直以為隻有小為不會講英語。

直到昨天，我在國際交流中心上英語對話課。根據發言我得知坐在我對過的一個女孩子是德國人。然後，課結束之後我去學校接小為放學，遠遠看到教室門口那個德國女孩子在和小為的同學Naima的媽媽在聊天，我走過去跟她們打招呼順便問她們是不是朋友，因為得知那女孩是德國人，於是我問Naima的媽媽是否也是德國人。是的，她笑著對我說。德國女孩來接為的另一個同學Adriana。我的好奇心被勾起來，我問她們小朋友在家講英語嗎？然後她們告訴我NO，Naima在家講德語，Adriana在家講德語和西班牙語！因為Adriana的父母一個是德國人一個是西班牙人！

哦，好吧，原來不是光我們家小為不會講英語啊，嗬嗬，隻是因為他們長的一張西方人的臉，所以我理所當然的認為他們會講英語。

我得知美國的學校的課程，有的學校會開西班牙語，還有法語，還有中文。我想到我家的小為，他在家講漢語，在學校講英語。但我現在準備偶爾要跟他講日語，他畢竟在日本長大的，當年被日本老奶奶照顧，耳朵裏被灌進去很多日語，就是現在跟他講一些簡單的“你好，過來，快點，等一下”之類的日語，他也完全能根據指令去做。還有那個香港小朋友，他的爸爸媽媽在家跟他講英語和粵語，他也聽得懂我講的普通話。

美國真是個語言的大熔爐。