本心

要找到我的路,然後走下去。
正文

親ばか

(2012-06-11 22:41:34) 下一個
親ばか這個詞是大約當上母親之後知道的,雖然一直都在斷斷續續地學日語。但一些專有名詞還是在不斷身臨其境後才記住的。記不得最初是從哪學的親ばか這詞了,也許是育兒論壇,也許是從朋友的口中,總之,當這個詞傳入我的耳朵,便以迅雷之勢毅然地在我的腦海中紮下了根,時不時的就在我的腦海裏蹦一下,一閃而過。
 
親ばか,解釋成漢語的話,大概是說父母看自己的孩子怎麽看怎麽好,小小的眼睛說迷人,大大的眼睛說可愛,一張小臉怎麽看都不夠,一張小嘴說出什麽來父母都歡呼雀躍大驚小怪。如果直譯的話就是“蠢父母”,當然不能這麽翻譯,可是意思就是那麽個意思,就是在對於自己的孩子,天下的大多數父母的差不多的情感,“蠢”的不可求藥的情感,智商幾乎接近於學齡前,連正常話都扭捏的不會說了,甚至還會不合時宜的傻笑著,或者像小兔子一樣跟小孩一起蹦來蹦去又或是學不同的動物叫,還連比劃帶表演的。這樣的父母比比皆是。漢語中大都用愛來形容,疼愛,溺愛,寵愛,喜愛,也許還有別的詞,比如“可憐”,可憐天下父母心,道不盡的辛酸與甜蜜,但是都不如這個“蠢”來的震撼我的大腦皮層。做了三年母親的我,那麽深深的理解著,微笑著,幸福著,苦惱著,無奈著,有點甜又有點苦,像滑過舌尖的咖啡,回味迷戀著那甜蜜的負擔。
 
懷孕期間開始上育兒網站,幾乎每天都要上去轉一圈才安心,那個時候最大的樂趣就是看照片,嬰兒的,小朋友們的,辣媽的,不是辣媽的,鑒定之後得出一個結論,媽媽也瘋狂。嬰兒出生照百天照滿月照兩個月照三個月照……洗澡照吃飯照遊玩照睡姿照……還有合集,從出生到小學的,還有媽媽們整理出來的睡姿大比拚!
 
後來,懷孕期間,爸爸一遍遍的追問我胎動,動了沒有動了沒有?怎麽沒動?怎麽動的?每日每日絲毫感覺不到厭煩。後來,爸爸一遍一遍問我有沒有生的跡象,疼了沒有疼了沒有,怎麽還沒疼?後來,曆經艱難終於疼了,爸爸驚喜的夜不能寐,整夜在我身邊記錄陣痛時間,後來記錄幾日幾時幾分開了幾指,還擠了幾滴眼淚以示同甘共苦。後來的後來,我們抱著小寶貝回家,每日每日,傻傻的笑著看著,爭著嚷嚷著新的發現,智商徹底回歸到學齡前。

後來的後來,重複了N遍的鏡頭:爸爸看著兒子已經熟睡的臉,幸福的貼了上去,小人覺得不爽,一把把爸爸的臉推開轉身接著睡,爸爸貼完便覺心滿意足,後覺得意猶未盡還有話要講,便轉身向我道:你有沒有覺得咱們的小為很聰明?

哦,親ばか!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
五弟五哥 回複 悄悄話 哈哈,基本上都是。
登錄後才可評論.