英語語調漫談 (10) - 英語語調區別語法意義及英語語調的語法意義

英語語調區別語法意義

英語語調區別語法意義。下麵的句子，由於斷句，語調的不同，其表達的信息也不同：

I want some /green | /white | and orange flags.
      ( 三種不同的旗子 list, ie, three different kinds of flag)

I want some green white and orange flags.
      (一種有三個顏色的旗子 adjective sequence, ie. One kind of flag with three colors)

漢語語調區別字麵意思。例如 /gou/ 這個音 （go），漢語聲調不同就可以有以下不同的字麵意思：溝，-，狗，夠 （這個音沒有找到二聲的漢字）。

注：
/ = 升調
= 降調

英語語調語法意義(主要是說升降調)

英語降調歸納起來一般可以含有下麵的意思：

主要信息 ；
完整陳述 ；
主導主動 ；
語氣肯定 。

英語升調 所表達的含義基本上是和上麵的降調相對映的了。

 

聽一聽下麵的對話，看看能從中聽出悟出什麽：