他,成長在父親的光環下,卻不願以父親的盛名作為自己事業的敲門磚,終用精彩的文筆震撼了世人;他,以上流社會婚姻、家庭問題為題材,抨擊資產階級的道德腐朽,開創了法國現實主義戲劇的先河;他的作品是最早被介紹到我國的西方文學名著,百餘年之前,引得洛陽紙貴。
他,是法國著名作家小仲馬。1824年7月27日,小仲馬在巴黎出生。今天,一起回顧他的一生,與他筆下那蕩氣回腸的愛情。
△威爾第歌劇《茶花女》序曲
▽ 《茶花女》中,小仲馬“說”
頭腦是狹小的,
而它卻隱藏著思想,
眼睛隻是一個小點,
它卻能環視遼闊的天地。
△圖片來自插畫師 Joe Todd Stanton
獲取一顆沒有被人攻擊的經驗的心,
也就像奪取一座沒有守衛的城池一樣。
一個人心中沒有愛情的時候
可以滿足於虛榮,
但一旦有了愛情,
虛榮就變得庸俗不堪了。
我無法呆在家裏。
我覺得我的房間太小,
容納不下我的幸福,
我需要向整個大自然傾訴我的衷腸。
而更令人不能容忍的是,
人世間的這些悲劇卻往往又是
在維護某種道德規範的
冠冕堂皇的理由下造成的。
△圖片來自英國插畫師 David Renshaw
▽ 素描 · 小仲馬
小仲馬,1824年7月27日生於巴黎,因與同為作家的父親亞曆山大·仲馬重名而被稱為“小仲馬”。
私生子的身世使小仲馬在童年和少年時代受盡世人的譏誚,這直接影響了他的性格和寫作風格。和大仲馬側重表現曆史,專寫曆史劇和曆史小說不同,小仲馬則專寫現代劇。如果說大仲馬是浪漫主義通俗小說戲劇的大師,而小仲馬則開了現實主義風俗小說戲劇的先河。如果說大仲馬是樂觀放縱的,小仲馬就是陰鬱嚴肅的。愛情,是小仲馬一生中文學創作的唯一主題。而他的創作靈感,全來源於自己的經曆,正如大仲馬說得那樣:“我從我的夢想中汲取題材,我的兒子從現實中汲取題材;我閉著眼睛寫作,我的兒子睜著眼睛寫作;我繪畫,他照相”。
他對父親說,“我不想坐在你的肩頭上摘蘋果,那樣摘來的蘋果沒有味道。”最終,他成了父親“最好的作品”。
起初,小仲馬寄出的稿子總是碰壁,父親便對小仲馬說:“如果你能在寄稿時,隨稿給編輯先生附上一封短信,或者隻是一句話,說‘我是大仲馬的兒子’,或許情況就會好多了。” 小仲馬固執地說:“不,我不想坐在你的肩頭上摘蘋果,那樣摘來的蘋果沒有味道。”年輕的小仲馬不但拒絕以父親的盛名做自己事業的敲門磚,而且不露聲色地給自己取了十幾個其他姓氏的筆名。他的長篇小說《茶花女》寄出後,終於以其絕妙的構思和精彩的文筆震撼了一位資深編輯。直到後來,這位編輯得知,作者竟是大仲馬名不見經傳的年輕兒子小仲馬時,疑惑地問道:“您為何不在稿子上署上您的真實姓名呢?”小仲馬說:“我隻想擁有真實的高度。”
1848年,《茶花女》誕生的時候,小仲馬隻有24歲。一舉成名後,他又把小說改編為劇本。1852年,五幕劇《茶花女》上演,劇場爆滿。小仲馬將《茶花女》演出大獲成功的消息告訴遠在比利時的父親,“第一天上演時的盛況,足以令人誤以為是您的作品。”父親回電:“我最好的作品正是你,兒子!”