成功是靠運氣嗎？Be Prepared to Be Lucky

最近讀了一篇文章Anne Kreamer- 成功是靠運氣嗎？
（全文：http://blogs.wsj.com/atwork/2012/06/18/you-call-that-lucky-actually-yes/）文章中提到諾貝爾獎獲得者丹尼爾•卡內曼（DanielKahneman）的《思考，快與慢》（ThinkingFast and Slow）中的成功的公式很有意思Success = luck + talent成功=運氣+天才Great success = a little more talent + a lot of luck巨大成功=多一點的天才+許多運氣But for those of us who weren’t born with any single innate talent, here’smy personal twist on how professional success happens:Reasonable success = luck + preparedness
但對於沒有天份的人來說，我個人總結出的職業成功公式是：合理的成功=運氣+準備 學會在幸運來敲門時做好迎接運氣的準備
Be Prepared to Be Lucky

在我進入電腦IT行業後，運氣的眷顧大大改變了我的職業軌跡。畢 業後我曾一心想做網站開發的工作，但又找不到合適的，就去了一家小公司 （startup）做數據管理。數據管理員可是it業的鐵飯碗。這份工作報酬不高，但是我學會了不少東西，奠定了職業的基礎。後來，當職業生涯的幸運時刻降臨時，我已經準備好了。經過層層麵試，我有了現在這份工作，薪水不錯，辦公室在租金昂貴的舊金山金融區，卻一周在家工作三天。公司同事全是土生土長的老美擁有名牌大學學曆，而我是唯一的一個母語不是英語的亞洲人。據統計美國有8-9%的人在家上班，我就幸運的成為其中之一。 我可以上班，兼顧小孩的各項課外活動，還參與學校pto的工作。

[43碼半]

據統計美國有8-9%的人在家上班~~~不簡單。