吳鳴蒂在燈火輝煌的夜市裏被司機轉上了高架，在狹小的車與車的空間裏穿梭著，她的手一直緊張地拉著車門上的扶手。盡管她在美國開了很多年的車，但是她沒有膽量在國內駕駛。
車在一家五星級酒店門口停下，兩個穿製服的酒店工作人員上來開門：＂小姐，你好！＂生完孩子四年裏，吳鳴蒂從來沒有被人稱呼過＂小姐＂。一擺披在肩上的長發，她覺得自己忽然年輕起來。
吳鳴蒂被引進頂樓的餐廳的時候，看到丈夫黃申強已經在靠窗的卡位等著她。她象一隻快樂的小蚊子，嗡嗡地飛到老公的麵前，啪一下叮到老公的臉上親一口。老公暗示她坐對麵的位置，這時候知趣的服務員已經把對座的餐具轉向撥到吳鳴蒂的麵前。吳鳴蒂的腰被老公搭著，微微近視的眼貼在菜單本上，尋找著在美國吃不到的懷舊中菜。
大螃蟹上來以後，吳鳴蒂用筷子挑了一點蟹黃喂到老公嘴裏，黃申強捏著她的手腕說＂蟹黃膽固醇高，你難得能吃到，你自己多吃點＂。黃申強邊喝著紅酒邊抽煙，很少動筷子。當吳鳴蒂吃到第二個螃蟹的時候，黃申強看了看手腕上的表。聰明的吳鳴蒂馬上問：＂你今晚還有活動？＂
黃申強回答說：＂是的，我想連夜趕到鄰近一個商戶所在的城市，明天一早辦完事後趕回來，這樣，後天我們就能一起去杭州看我們的女兒歡歡了。＂
＂沒問題＂。想到很快能見到女兒，吳鳴蒂心裏就高興。她喚來服務員將吃剩的菜打包，挽著老公的臂彎離開了餐廳。
黃申強順道把老婆送到公寓門口，在吳鳴蒂的臉上親了一下，便急忙離開了。
吳鳴蒂在浴室裏卸裝，房間裏那種可怕的安靜是那麽的熟悉。十年前她從杭州去南方工作的時候，遇到上海小夥黃申強，就被他的氣質所打動，一段閃電式的愛情隨著黃申強移民的批準，急速地遞進到一場豪華的婚宴。一年後他們在美國一個東部城市定居，黃申強在一家電訊公司任職，吳鳴蒂完成了三年碩士學位的學習，剛找到一份如意的工作，便懷上了歡歡。吳鳴蒂滿以為這樣幸福的婚姻可以在美國生根開花結果，誰知道因為經濟不景氣，黃申強失業後無法尋回專業工作，決定回國與大學同學合作創辦電訊公司。臨走時，黃申強擔心吳鳴蒂無法一個人獨當工作和照顧一歲的女兒，夫妻倆商量後決定把女兒交給在杭州的吳鳴蒂的父母照顧。吳鳴蒂永遠記得，黃申強帶走歡歡回國後的那個晚上，她一個人在房間裏聽自己的哭泣聲，房間裏的那種安靜，伴隨她以後四年在美國多少個夜晚。兩天前她歸國了，丈夫隻陪了他兩夜，她卻又回到獨自一人的世界了。但她想到兩天後全家三口能在杭州團圓，還能見到父母，她笑了。
興許是時差作怪，吳鳴蒂絲毫沒有睡意。洗完澡她想起自己出門前在中年壇貼的照片，驚叫了一聲，趕快跑到電腦前麵。一按鼠標，一個白色的方塊象是從地獄裏升起：＂你是不是住在解放路？＂老鼠的悄悄話顯現在眼前。
吳鳴蒂＂啊＂地一聲從椅子上跳起來，心口劇烈地跳著。喝了一口水，她壯膽回複了老鼠一句：＂你怎麽知道我住解放路？你也在中國？
