從李子記事起,就聽奶奶講這個四合院的故事,直到上高中時奶奶去世為止。奶奶特別愛講故事,故事多得數都數不清。都是些平凡瑣事,有的是發生在一個世紀前的故事了。我的遺憾是當年沒能把這些故事一一記載下來。如今,留在記憶裏的隻是屈指可數的幾個了。
幾年前,女兒上中學時,老師要求學生寫一篇家史。她來問我:"Where did we come from, why are we here?"。
要回答第一個問題,我覺得有必要把這些故事講給她聽,讓小ABC記住自己的根。這也是一種文化傳承吧。
這個故事發生在1945年秋天,日本戰敗投降後。根據中美兩國的協議,由美軍進駐華北重鎮北平,天津,秦皇島等地,協助國民黨軍隊繳械日軍,維持治安。最先到達北平的是美陸戰一師第五團。
北平市民熱烈歡迎美國海軍陸戰隊的到來。
我家住的四合院在市中心,離北京飯店和美軍兵營隻相隔一條街。美軍的軍人俱樂部就設在街對麵,時常舉辦舞會。一到這時候,這條街上美軍吉普車,喝醉的大兵來來往往,熱鬧非凡。美軍的軍警(MP)在我家門口巡邏,以防酒鬼和不法分子滋事。
1945年的美軍MP軍裝製服
這四合院臨街的兩間房是用於鋪麵。其中一間是李子爺爺開的西裝店。隻要把院大門一關,街上再亂,裏麵的住戶也相安無事。
忽然有一天,一名全副武裝的MP推開院門,走進來了。他來到櫃台前,從槍套裏抽出手槍,啪的一聲放在櫃台上,一口一哩哇啦的英語。站櫃台的夥計嚇傻了,他根本不懂英語,趕緊叫來掌櫃的。掌櫃的也不懂英語,不過最後還是明白了大兵的意思:他是想把槍賣了!掌櫃的連搖頭帶比劃,說本店不要,終於把大兵打發走了。
沒過兩天,這位MP大兵又出現在院門口的街道上。
他邁著四方步,一邊吃著從槍套裏掏出來的炒花生米。
看來,他的槍是賣掉了。
幾年前,我讀到了陸戰一師老兵尤金·斯萊奇(Eugene B. Sledge)寫的《China Marine》。記敘了他1945年在北平的一段不凡經曆。他在書中特別提到這隻執勤的美軍MP部隊的番號是陸戰隊一師五團三營的L連。他還提到美軍士兵連湯姆森衝鋒槍都敢賣;相比之下,賣手槍恐怕不值一提了。
後來,不少美軍官兵成了我爺爺店裏的顧客。有一項生意就是把海軍陸戰隊發的軍毯改做成軍裝夾克。這在斯萊奇的書中也有描述。
【未完待續】