2011 (3)
熬更守夜看完了五集英國電視劇《Slow horses》中文翻譯《流人》。如果按字麵意思，應該是慢馬，如果按劇情的發展，也許可以翻成劣馬。翻譯成《流人》，可能是因為劇情展現一群被體製鄙視，冷落，任其自生自滅的人。就像清朝時被皇家發配到寧古塔的流放之人。
雖然劇情也漏洞百出，邏輯不通，但它以英劇特有的頹廢幽默和節奏，在諜戰題材中開辟了一片“慢馬”馳騁的別樣天地。完美詮釋什麽叫“天生我才必有用”，“野百合也有春天”
故事的主要發生地在（Slough House）泥沼屋，——這個軍情五處（MI5）的“流放之地”，從它的命名也可以看出這是一個不受待見的地方，它是劇集最核心也最引人入勝的背景。是一個混亂，充滿煙頭、垃圾和失意特工的場所，與攝政公園總部的光鮮亮麗形成鮮明對比。
這些被稱為“慢馬”（Slow Horses）的特工，因為各種職業汙點被發配到這個藏汙納垢的場所，但他們並非真正的庸人。每次事件發生，軍情五處的主流團體要不慢一拍，要不束手無策，總是Slough House 的 “劣馬” 出手相救。這種被體製邊緣化的精英”設定，賦予了角色一種悲喜劇般的反差魅力。
傑克森·藍柏 (Jackson Lamb)（加裏·奧德曼 飾）： 絕對是劇集的靈魂人物。肥胖，邋遢、尖酸刻薄、一開口就是F **打頭的字，永遠一副宿醉未醒，全年不洗澡的樣子，卻擁有洞察一切的智慧和深不可測的背景。他的冷幽默和不動聲色的掌控力，是全劇最精彩的看點。
瑞佛·卡特萊特 (River Cartwright)： 年輕氣盛，帶著一身的抱負和不甘心，急於證明自己。結果總是陰差陽錯把事情搞砸，不幸地是還有一個曾是軍情五處資深間諜的外公，人稱老狐狸，祖孫的天差地別，每每被同事奚落，毫無還手之力。從精英到“慢馬”的落差，成為了觀眾代入劇集視角的一個重要窗口。
其他“慢馬”成員都有鮮明的個性和背景故事，怪胎羅迪，網絡技術了得，但在人際交往中傻白甜。鑄下大錯。還有賭徒，酒鬼，吸毒者，生活中的墮落，平素之間的摩擦、嫌棄，並沒有泯滅他們的人性和良知，對國家的責任，在關鍵時刻無間合作，拚死相護，讓這個團隊顯得真實又可愛。
這部間諜劇集並沒有一味追求爆破和追車，而是將焦點放在對話、推理和角色之間的互動上。同事之間的毒舌和互懟反而是一種積蓄力量的張力，讓每一次發現和轉折都顯得更有分量。讓觀眾在觀劇時神經不那麽緊張，不斷地積累出對這群棄兒的喜愛。
前五集的劇情，通常圍繞著一個看似簡單的任務或一個意外的線索展開，但很快牽扯出軍情五處高層的權力鬥爭和更深層的國家安全隱患。
劇中對官僚主義的嘲諷，以及對情報機構內部傾軋的刻畫，充滿了英式的黑色幽默。它不僅是一部諜戰劇，更是一部職場政治劇。
看完第五集，主線任務的緊張度已達到高潮，線索逐漸收束，但危險和謎團也隨之加深。觀眾最大的期待，就是看藍柏如何以他獨特的方式，帶領這群“劣馬”在精英們的棋局中完成一場漂亮的“反擊”。迫不及待想看第六集。
如果喜歡英式幽默和複雜人物刻畫的觀眾，這是你的菜。
