有沒有人告訴你

有沒有人告訴你/Did Anyone Tell You

                                    一江小魚

 

我眼裏有一池無底的寒潭              I have a deep pool in my eyes

你的糾結扔進去                      Drop your dilemma there

今生的苦將慢慢化掉                  Your pain in this life will go away

不再浮起                            Never come back again

 

我心中有一個密封的石壇              I have a sealed jar in my heart

你的秘密放進去                      Bury your secrets there

俗世的塵會漸漸沉靜                  The dust in your world will settle

化做醇酒                            turning into beautiful wine

 

我的靈魂像一隻逐浪的小魚            My soul is a fish drifting with the waves

你的誘餌拋過來                      Throw me your hook and bait

它願意                              He is ready to

在你準備的案板上                    Stand on your cutting board

跳一曲                              And dance

地老天荒的舞                        To the end of the life

有沒有人曾告訴你我很愛你            Did anyone tell you that I love you

有沒有人曾在你日記裏哭泣            Are those tears in your diary

有沒有人告訴你                      Did anyone tell you

世界上沒有最遠的距離                The most distant way doesn’t exist

隻有最近的心                        When our hearts are together

 

希望大家都有一位能陪你哭，逗你笑，共享秘密，分擔心事，願意把靈魂交付於你的知心愛人，無論他/她是近在眼前，還是遠在天邊。這個世界沒有最遠的距離，隻有最近的心。

 

祝各位情人節快樂！

聽不到歌的可以看這個視頻。