Top 10：Just the Way You Are （#8）

Just the Way You Are /真實的你 （1978）

Billy Joel

 

Don't go changing, to try and please me 別改變自己來取悅我

You never let me down before 因為你從不曾讓我失望過

Don't imagine you're too familiar 別以為日日相見

And I don't see you anymore 我的眼中就不再有你

I wouldn't leave you in times of trouble難過的時候，靠著我吧

We never could have come this far 你我相守至今

I took the good times, I'll take the bad times 無論晴朗，還是風雨

I'll take you just the way you are 我隻要真實的你

Don't go trying some new fashion 不需要追逐時尚

Don't change the color of your hair 也別染發

You always have my unspoken passion 我對你充滿無語的激情

Although I might not seem to care 盡管我不擅表達

I don't want clever conversation 不需要連珠妙語

I never want to work that hard 別太費力

I just want someone that I can talk to 隻想跟你談談心

I want you just the way you are. 我隻要真實的你

I need to know that you will always be 希望你會永遠是

The same old someone that I knew 我認識的那個當初的你

What will it take till you believe in me 相信我吧

The way that I believe in you. 就像我相信你一樣

I said I love you and that's forever 我愛你，今生來世

And this I promise from the heart 這是來自我心的諾言

I could not love you any better 我不愛更迷人的你

I love you just the way you are.我隻愛，真實的你