請在美華人都檢測一下英語水平吧！

 

請在美華人都檢測一下英語水平吧！

下麵推薦一篇文章中的第三部分，請您隻看對原來的翻譯有沒有錯誤？雖然刊登在宗教網站，但是這篇文章的第三部分是糾正英文翻譯錯誤，很值得一看。不涉及政 治，宗教，信仰，廣告，宣傳，... ... 就針對英文。對就是對，錯誤就是錯誤；也請宗教界和政治家們原諒，純屬學術討論，本人不敢也無意冒犯。我在“美國中文網”等網站見到。這可不是一般人的翻 譯，有多少華人高級知識分子看過，可是延續百年無人提出過。就請在美華人中的女士們，先生們自己檢測一下自己的英語水平吧！再重複一篇：請隻看第三部分的 英文翻譯問題。文章刊載在：基督教中文網（www.jidujiao.com/ziliao/7012）中“人應當學什麽？（２）－（６）”的第６頁，打開第６頁後，再點下麵的第７頁，請看第７頁的第三部分。

(轉載自北美華人e網)