藕斷絲連

魂牽夢繞，巴黎拱廊街

 

巴黎，是一個充滿魔力的城市，它不僅可以滿足人們對優雅，浪漫的所有幻想，也可以為每個眷戀它的人永遠保留一份驚喜，讓人們去創造一個自己的故事。來過巴黎的人，無不為它的名勝古跡所傾倒，雄偉壯觀的埃菲爾鐵塔、氣勢磅礴的凱旋門、莊嚴肅穆的巴黎聖母院、華麗的盧浮宮、凡爾賽宮、風情萬種的塞納河，而巴黎還有一個鮮為人知的神秘的地方，它鬧中取靜，出則繁華，入則靜謐，它是巴黎的一個秘密的時間隧道，連接著過去和現在，它保留了19世紀世界摩登之都的巴黎的一個微型世界，它，就是巴黎拱廊街。

 

巴黎拱廊街, 法文統稱是passages couverts de paris，它們主要集中在巴黎右岸的林蔭大道（Les Grands Boulevards）兩旁，在九區和二區裏。廊街，源起於18世紀末，當時為了方便達官貴人的閑逛溜達，人們在並行的建築物之間的小巷上方搭起了玻璃頂，玻璃頂即採光又避雨，於是，無論春夏秋冬，酷暑嚴寒，即使外麵刮風下雨，打雷下雪，廊街裏貴人們都可以悠閑自在地逛街，完全不受天氣、季節的影響。巴黎拱廊街因此變成了富人們喜愛的商業中心，

在巴黎，拱廊街的建造，如雨後春筍，層出不窮。到19世紀中期，巴黎拱廊街發展到了頂盛時期，在巴黎共有150條。

 

19世紀，隨著工業革命的發展，鋼鐵生產在整個歐洲普及，鋼鐵成為最時髦也廉價的建築材料，玻璃和鋼鐵的工藝使用的嫻熟，為拱廊街的快速建造提供了建築技術基礎。鋼鐵材料取代傳統的木頭頂梁技術，作為建築骨架，用於拱廊街頂部穹頂的固定架構，支撐起大塊玻璃。白天，光線透過玻璃穹頂，投向建築物和街道，照耀著行人和櫥窗，夜間，各種設計新巧的煤氣燈為拱廊街提供照明。不同的建築風格和藝術設計，也為拱廊街提供了時尚的美感。

 

拱廊街也曾給文人墨客提供了豐富的創作靈感。法國作家詩人阿拉貢(Louis Aragon)在他的《巴黎城裏的鄉下人》（Paysans de Paris）書中，對拱廊建築形式和漫步其中的人群進行了描寫，阿拉貢筆下的鄉下人，踏入巴黎，迷失在繁複的迷宮般的巴黎拱廊街中。

 

德國哲學家本雅明 （Walter Benjamin），受阿拉貢小說的啟發，對19世紀的巴黎表現出濃厚的興趣，認為拱廊街是透視資本主義發展的一個絕好的觀察場所與鑰匙，決定通過對巴黎拱廊的研究，來展現19世界“資本文化盛事”的風景，在他的《巴黎，19世紀的首都》一書中，他認為，如果古典時代的巴黎以聖母院和盧浮宮為城市標誌的話，那麽，現代巴黎的象征則是埃菲爾鐵塔和拱廊街開始的。

 

在本雅明的眼裏，廊街是資本主義發展時代的一個“微型世界”，是資本主義社會的組成“細胞”，是它的一個生命器官。在拱廊街，我們聽到了資本的呼吸和心跳。

 

拱廊街改變了傳統的街道存在方式，街道可以在室內，這為此後的百貨大樓的設計提供了理念基礎。一類被譽為漫行者的人出現了。本雅明寫道：“街道成了遊手好閑者的居所。他靠在房屋外的牆壁上，就像一般的市民在家中的四壁一樣安然自得。對他來說，閃閃發光的琺琅商業招牌至少是牆壁上的點綴裝飾，不亞於一個有資產者的客廳裏的一幅油畫。牆壁就是他墊筆記本的書桌；書報亭是他的圖書館；咖啡店的階梯是他工作之餘向家裏俯視的陽台。”

 

好景不長，19 世紀中期, 拿破侖三世委任規劃師奧斯曼男爵對巴黎城市進行重新規劃，拆除巴黎老區, 開辟筆直寬敞的大街、興建整齊規範的樓房，奧斯曼在巴黎大改造的過程中，將市區內80％的拱廊街鏟除了，以便規整樓房，小小廊街也被新興的百貨公司所取代。到今天拱廊街僅存30條左右，今天的拱廊街不再是商業旺地，卻仍是人氣旺地，是讓文人，藝術家流連忘返的地方，也是普通人懷舊閑逛的佳處。 

 

如今，在喧囂的大街上，廊街入口靜靜地在一旁站立著，等待著每個可以讀懂它，聽它的心跳，默默地傾聽它的故事的人。無論外麵的世界是如何，人一走進巴黎拱廊街，就仿佛置身於陳舊，安靜，卻溫暖的過去。天上的陽光穿過玻璃，懶洋洋地灑落下來，光揉進空氣裏，激活出一粒粒的塵埃，它們上上下下地遊離飛舞，像一個個被放飛了的時光精靈，引著人們徜徉，駐足觀賞廊街的櫥窗，任其誘惑，一時間，生活的節奏放慢了， 讓人覺得沿著長廊走下去， 就會走回到過去，走到另外一個世界。

 

廊街裏，有咖啡廳，二手書店，老式玩具店，老式糖果點，集郵店，古玩店,，畫廊等等。許多商店仍然保留了老式的裝潢，牆壁的舊海報，古舊的小擺設，木窗木門，門上掛著一串串風鈴，輕輕推開門，風鈴發出一陣清脆悅耳的聲音，把沉睡的老店喚醒，告訴店主人，有客人來了。

 

我在巴黎奧斯曼大道上班的那些年裏，公司前後左右就有幾條巴黎拱廊街，le passage des Panoramas， le passage de Jouffroy， la galerie de Vivienne，le passage des Princes。 我中午吃完飯後最喜歡去廊街，對這幾條廊街很熟。

 

1，薇薇安拱廊街（Galerie Vivienne ）

4 rue des Petits-Champs

75002 Paris

 

薇薇安拱廊街無疑是巴黎最美麗，優雅，古典的一條拱廊街，1820年一位名叫馬赫舒Marchoux公證人，決定將他獲得的財富用來建造一條奢華的商業街，委托當時著名的獲得羅馬獎的建築師François-Jacques Delannoy設計，1823年開工，1826年完工。

 

通常拱廊街的模式都是透光玻璃頂和＋黑白格紋地板，而薇薇安拱廊街的奢華之處之一就是馬賽克瓷磚拚貼的優美圖案的地板，由著名馬賽克設計師Giandomenico Facchina設計，新古典主義風格的圓頂，廊柱也有浮雕裝飾，非常典雅美麗。薇薇安拱廊街獨特的地理優勢，吸引了許多時尚品牌來此落戶。

 

《悲慘世界》（Les Misérables）的冉阿讓

（Jean Valjean）的原型，怪盜維多克（François Eugène Vidocq）曾住在此地。 

 

如今的薇薇安拱廊街，魅力依然如故。廊街裏有巴黎的知名百年酒窖Legrand filles et Fils，

先鋒時裝品牌，百年老書店書店Librairie Jousseaume等等。

 

2，全景廊街（Passage des Panoramas）

11 boulevard Montmartre

75002 Paris

 

是巴黎最古老的以郵票明信片聞名的拱廊街，位於巴黎第二區。這是巴黎主要的集郵市場。

 

全景廊街的名字，來自於廊街入口處上方安裝的巴黎景觀全景圖，該圖已經毀於1831年。著名的有近200年的斯特恩(Stern)印刷和雕刻公司仍然駐留在全景拱廊街裏，其店鋪被列為曆史古跡。

 

全景廊街沒有薇薇安拱廊街豪華，廊街內餐館雲集，更親民，接地氣。

 

全景廊街出現在左拉的小說《娜娜》第七章裏麵，它是女主角娜娜最流連的地方。

VII

Elle adorait le passage des Panoramas. C'était une passion qui lui restait de sa jeunesse pour le clinquant de l'article de Paris, les bijoux faux, le zinc doré, le carton jouant le cuir. Quand elle passait, elle ne pouvait s'arracher des étalages, comme à l'époque où elle traînait ses savates de gamine, s'oubliant devant les sucreries d'un chocolatier, écoutant jouer de l'orgue dans une boutique voisine, prise surtout par le goût criard des bibelots à bon marché, des nécessaires dans des coquilles de noix, des hottes de chiffonnier pour les cure-dents, des colonnes Vendôme et des obélisques portant des thermomètres. Mais, ce soir-là, elle était trop secouée, elle regardait sans voir. 

 

她很喜歡全景胡同。這種感情是從她少年時代起就有的，她喜歡巴黎的假貨，假珠寶，鍍金的鋅製品，用硬紙板做成的假皮革。現在，每當她經過一個店鋪前麵時，她總舍不得離開店鋪的櫥窗。就像過去一樣，那時她是一個小女孩，拖著舊拖鞋，站在巧克力店的糖果櫃台前，出神地看著，或聽隔壁一家店裏彈風琴的聲音，特別吸引她的是那些價格便宜的小玩藝兒，如核桃殼針線盒，放牙簽的小簍子，圓柱形或方碑形寒暑表。但是，那天晚上，她心緒不寧，看什麽都心不在焉。

 

3，茹弗魯瓦廊街（Passage Jouffroy）

Boulevard Montmartre

75009 Paris

 

茹弗魯瓦廊街是巴黎的一條最摩登的拱廊街，位於巴黎第九區，建於1845年，是全景廊街的延伸，著名的巴黎蠟像館（Musée Grévin）就在附近不遠，在廊街裏麵也有一個入口，因此廊街的名氣大增。

 

茹弗魯瓦廊街是19世紀鋼鐵和玻璃建築發展的重要見證人，最早采用了全金屬和玻璃結構，也是第一個采用地板加熱的拱廊街。

 

每次去廊街都會有出乎意料的新發現和驚喜，在我非常喜歡的一個賣舊式玩具名叫Pain d’épice (香料麵包)的商店裏，我找到了自己童年的一些玩具，萬花筒，舊式娃娃，擺家家的玩具和上鏈跳動小動物玩具，與上個世紀七十年代在我們的國家，上海製造的玩具非常相似。其中有一個玩具，在一個像乒乓球拍大小的木板上，有一隻鐵製母雞和幾隻小雞，有一條線連著它們，每搖晃一下木板，母雞就會帶著小雞啄米，這與我童年時代玩的一個玩具幾乎是一模一樣的。

 

4，王子廊街(Passage des Princes)

5 boulevard des Italiens

75002 Paris

 

王子廊街建於1860年，毀於1985年，再於1995年重建。是典型的奧斯曼建築風格，廊街內主要經營玩具、模型及視頻遊戲等。我在巴黎工作的那些年，從辦公室走到王子廊街，隻需要兩分鍾。每當有新式玩具上市，它們首先會出現在王子廊街。

 

更多時候，即使什麽也不買，我喜歡漫不經心地徜佯在廊街，盯著櫥窗發一陣子呆，做一會白日夢，遇見另一個自己，然後在走出廊街，看到喧囂的車流，疾步前行的人們，林立的高樓大廈，高高的天，從夢中又回到現實中來。

 Waiting