個人資料
  • 博客訪問:
正文

ABC孩子的身份認同問題,確實是困擾孩子的問題。要認真引導,走出來了就海闊天空。

(2017-01-18 10:27:46) 下一個

我家孩子是ABC,從小就被教育的是美國人,愛美國。第一次認識到不同是在小學的時候。班裏有一個孩子對她說:你,中國人,滾回中國去。女兒掉下了眼淚。學校老師製止了那個孩子,把那孩子的家長叫來向她道歉。事情過去了,可是陰影留下了。我這個美國人,為什麽有些美國人不認同?

孩子在大學時進了一個政府項目的fellowship,項目安排她暑假去國務院中國部實習,孩子好興奮,這是她夢寐以求的實習崗位。暑假了,孩子去報到,被告知,由於top security clearance 還沒有通過,不能進入國務院大門。孩子很失望,整個暑假沒有回家,而是住在為實習租的宿舍裏等待top security clearance結果,希望能完成這個項目。暑假過去了,很失望,沒有結果。

暑假後,孩子去了肯尼迪學院讀研究生(fellowship提供學費,定向培養),由於top security clearance 遲遲不能通過,獎學金被hold了。孩子很失望,一度準備放棄學業,轉而去學廚師。

孩子的top security clearance不能通過不是因為孩子本身的原因,而是因為中美關係的特殊性。經過2年另4個月的審查,終於通過了。孩子也順利從肯尼迪學院畢業,進入她心愛的領域工作。

這是身份認同的問題的一個方麵。

另一方麵,孩子大學時參加中美交換學生項目去北大學習一個學期。她又遇到了另一種身份認同的困擾。

去派出所辦理臨時戶口,輔警不予辦理,說:你長得就是中國人,說的是中國話,怎麽就是美國人,別搗亂,亂開玩笑。女兒堅持,叫你們領導出來。結果一個領導出來,一看護照,她是美國人,給她辦理。

參觀某展覽館,那天隻對留學生開放,她的同學都放行,卻把她攔下,結果還是她的同學們一致說,她是留學生同伴才放她進去。

在中國學習期間,多次碰到需要她的黃頭發同學為她證明她是美國留學生的事,讓她很是困擾。在中國的土地上,中國人不能。。。。非得是外國人才能。。。。

北大教授為孩子找家教,女兒和幾個美國同學都去應征,同學中,她的英文寫作,演講能力是最好的,可是麵試後,北大教授選擇了個州大來的學生,女兒心知肚明,就是因為他是黃頭毛,而她不是。

說了這麽多,就是一點,不管什麽社會,絕對公平是沒有的,華人在美國是少數民族,再加上中美關係的特殊性,對孩子有一定限製。但是不能因為這個就對社會有抵觸情緒,接受事實,適應它,努力改善它才是正道。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (22)
評論
dong140 回複 悄悄話 謝謝分享!真實好文!
tony933 回複 悄悄話 我覺的美國社會基本上挺人性化,人對事物的見解有高有低。
在這兒出生長大的孩子很清楚自己的身份!重要的是家庭教育,性格與自信心的培養!一定要有胸懷!
美國是非常尊重實力的社會,做好你自己,才會贏得別人的尊重!同樣,會尊重別人才會得到別人對你的尊重!
首先,做父母的千萬不要下意識裏傳給孩子們自卑的思維方式!
雪花飄 回複 悄悄話 謝謝分享!真實好文!不能否認無視歧視,也要積極溝通消除。
star7509 回複 悄悄話 想起了小時候蝙蝠是鳥是獸的寓言。蝙蝠是獸,可他偏偏會飛,結果立場沒有定好,兩邊都不相信他,隻好晚上出來。隻好堅定地告訴他,學好中文,有中國文化傳承,你就是中國人。學不好中文,那就是香蕉。歧視永遠有,我們隻能自立自強,心堅強,做好自己,爭取權益。作為美國人,不是每個人都有個性,每個人都不同嗎??寬容博愛,有責任感,有幽默感,到哪裏都是好人。
Wiserman 回複 悄悄話 我們中國小孩子 應該有雙重認同: 自己是中國人,也是美國人!

很多美國白人的歧視是很大的。
cng 回複 悄悄話 Abc在中國找家教被歧視的事我同事也遇到過。中國人從來就生長在一個單一種族的環境,沒有種族的概念,也就沒有種族平等的概念。很多人對種族差異的反應就是本能純真的反應,用川普的話說,就是common sense.
dummom 回複 悄悄話 謝謝分享
注冊很麻煩 回複 悄悄話 非常貼切的文章!
Rosaline 回複 悄悄話 To YY56, 那個叫什麽駱家輝的壓根就是一個美國人。:)
Rosaline 回複 悄悄話 上周末鄰居老太太到我家裏來坐坐,聊天。她孫女剛剛有男朋友,聖誕節去波士頓男孩子家。對方是希臘移民。那代希臘移民是以別指望他們說英文聞名的。我說你孫女與那希臘老太太怎麽交流。她笑了,那男孩奶奶就說了一句英文:什麽時候結婚?!
我先生是第三-四代德國後裔。他父母那輩都盡量找的德國人。到了他這一代,聽說他小時候,母親與親戚朋友聊天用德語,他和兄妹進房間,馬上改為英文。他小時候問母親,教我德語。母親說,you are an American. 現在有時見我回中國,他也說要去尋“根”。我說,你的根早就爛成泥了。
yy56 回複 悄悄話 孩子地位愈高,這種問題就愈大。 但優秀就是優秀,最終還得認同。

Rosaline 回複 悄悄話 我的意思是各種“看不起”都存在。我的小孩從小就沒亞州朋友多一些的問題,好像都是興趣愛好定的,至今也沒有感覺不同。他們應該在這社會交友、學習工作都很不錯--今天午餐時剛討論過。沒有額外的不同。
喜愛心 回複 悄悄話 隨著更多ABC 長大成人進入社會,這種問題會越來越多的被提及到。美國還遠遠沒有到到種族平等的地步,能在法律上寫出來強迫執行已經是很大的進步了,如果引導下一代,並且讓他們能內心強大的麵對這個現實是非常重要和關鍵的。我想這位家長可能應該更現實的來告訴女兒,讓女兒意識到自己的不同(不同於美國白人也不同於純粹的中國人),也接受這種不同 ,並能利用這種不同取得成功。
Rosaline 回複 悄悄話 三十多年前在上海時,上海人可是隻認上海人,別說楊州江北佬,那北京人也是“鄉勿人”嗬。我在美國南方,與同事朋友聊起某同事粗魯無禮。朋友馬上說,是北方佬?!來自芝加哥的同事又說:哼,lost the war? 你們知道美國南北方互相的歧視嗎?紐約、西雅圖、波士頓人又對德州、南方人的歧視……美國某城市的傲慢,與當年上海有一比的應該是波士頓了。還有真正富人圈和子女們一起讀書的“難融”?人生不停地提高自己知性、修養,一切都有可能。不是雞湯勵誌:)
FayArk 回複 悄悄話 很現實的好文!
笑薇. 回複 悄悄話 不奇怪。美國對來自共產黨國家的人的政策從來沒有變。你的女兒將來找工作也會是個問題。持美國護照的亞裔在白人和黑人眼中不是美國人。隻好說,活出自己。
憂國憂民一屁民 回複 悄悄話 所謂“要認真引導“,就是要早早開導他/她們在美國不能做一等公民,而在中國,也做不成上等華人了
憂國憂民一屁民 回複 悄悄話 這個問題無解,尤其對ABC男孩而言,因為女人靠嫁個老頭也能當部長,而男人除了埋頭做科研或工程。別無前途
薛成 回複 悄悄話 回複 'Etornado' 的評論 :她認為自己是美國人,可是社會上有人不認同,而TSC更是使她覺得,難道自己的祖國不信任自己?所以很痛苦。 因為美國從小被教育的是平等,人權。。。。。
直到認識到每個人有不同的認知,不是社會整體的問題,不能看成是針對個人,才放開了。當然隨著年齡的增加,越來越成熟也是渡過困惑期的因素。
薛成 回複 悄悄話 回複 '陳默' 的評論 : 你好,重新編排了。
Etornado 回複 悄悄話 自己是什麽人是個自我的認同,並非取決於人家怎麽看。國內人對很多事情的認知整體比美國落後40-50年,也難怪他們那樣看。但如果把他們的看法當成是身份認同的標準就完蛋了。就像現代的醫生不會拿【本草綱目】當教科書看一樣。

在美國也有很多生和長在美國的白人能說很流利的法語、德語、意大利語,難道他們去歐洲也會被認為是法國、德國、意大利人?也會有身份認同問題?!
陳默 回複 悄悄話 薛醫生好!文章好像排版被切斷一些,不過不太影響理解。

女兒是肯尼迪學院畢業的啊,好棒!

好文。無獨有偶,今天我也寫了一篇。因為都是愛孩子的父母吧,我們對這樣的問題願意多多思考,並和孩子們交流分享。
登錄後才可評論.