Boyzone - Picture Of You

Boyzone的這首"Picture Of You"一直是我鍾愛的歌之一。每一次即使心情不好，聽到這首歌也會忍不住微笑。

（有獎竟猜：當我看見Mr. Bean的時候，想起哪位了？哈哈）

Boyzone裏個個都是帥哥，尤其是主唱羅南。

他們的"No Matter What"(安德魯·洛伊德·韋伯的作品), "Words"(翻唱老牌英國樂隊Bee Gees的歌曲)結合了古典和現代的氛圍，令人百聽不厭。

百度百科：

BOYZONE如今的經紀人Louis Walsh原來是愛爾蘭一個俱樂部的老板，他看見家鄉的歌迷總是對英格蘭的偶像團體趨之若鶩，覺得愛爾蘭也應該有個能讓女孩們尖叫的偶像團體，結果便在當地的報紙登廣告尋找能歌善舞的男孩。當時還在念高中的Ronan和Stephen、兼職當汽車技師的Shane和Mickey，還有在大學主修建築的Keith從三百多位報名者中突圍而出，就在93年的冬天，BOYZONE宣告成立。

成員
● Ronan Keating （中間） 1977年3月3日生 身高175公分 12歲開始寫歌，曾和好友組過樂隊當主唱，最大的夢想是能像George Michael般成為暢銷的歌手兼詞曲創作者。 　　
● Stephen Gately （左一） 1976年3月17日生 身高169公分，16歲就演過電影，加入Boyzone之前他是位舞蹈老師，最想演迪士尼的電影。於當地時間2009年10月11日在西班牙Major- ca島度假時猝死，終年33歲。
 ● Keith Duffy （左二） 1974年10月4日生 身高184公分，18歲加入BOYZONE時正在大學裏念建築，心願是快樂、健康、有名有利以及做一位好爸爸。 　　 
● Shane Lynch （右二） 1976年7月3日生 身高181公分，12歲就想當流行明星，加入時在父親的修車廠當技工，最大的心願隻是快樂。 
● Mikey Graham （右一） 1972年8月15日生 身高172公分，喜歡寫歌，曾組過團當主唱，最大願望是當個好爸爸和成為暢銷歌曲的作者。

成長經曆

Louis請了最Top的老師來雕琢BOYZONE裏的五塊“璞玉”，包括Take That的製作人Joe Levine、U2的製作人Paul Barrett以及Madonna的舞蹈指導等等，以保第一炮務必打響。94年，BOYZONE在家鄉發表首支單曲《Working My Way Back To You》，很快就登上了愛爾蘭排行榜的季軍位置，12月他們正式在英國發行EP，重唱The Osmonds的《Love Me For A Reason》不僅打進英國金榜Top2，而且銷售量高達50萬張，一如所料地一炮而紅。 　　

BOYZONE的五位成員從此每次出現都會惹來一大片的尖叫聲（Louis應該可以喝一杯了吧），不過其中的兩位Ronan和Steven似乎更吸引大家的眼光。其實樂隊的主唱比其他隊員亮眼是常有的事，何況Ronan恰巧又長得這麽帥，Steven雖然不高，卻有著“令人無法抵擋的笑容”，兩人可以說是樂隊的靈魂人物。特別是Ronan，他曾一舉獲得98年度英國樂迷投票選出的“最佳流行王子”、“最迷人男歌手”和“最佳服裝穿著男歌手”獎，人氣旺盛。當然，Ronan出色除了他的外表，還有出色的創作才能，已和眾多詞曲創作人合作過的他最近表示：“我對自己所寫的歌詞越來越有信心，因為我已經學會了如何更自然地去表達潛藏在內心深處的情感……”。

專輯

94年，第一支單曲《Love Me For A Reason》獲得了愛爾蘭榜的亞軍。隨後於95年，他們發行了第一張專輯《Said And Done》。96年，他們的第二張專輯《A Different Beat》發行，其中翻唱老牌英國樂隊Bee Gees的歌曲《Words》於96年11月拿到了他們的首個排行榜冠軍，Boyzone成為當紅偶像組合。97年，他們發行了第三張專輯《Where We Belong》，其中Ronan創作的歌曲《Picture Of You》被用作電影《Mr Bean》（《憨豆先生》）的主題歌，並獲得英國電影學院獎（Ivor Novello Awards）的創作大獎。99年，Boyzone的新歌加精選專輯《By Request》發行，先於專輯發行的單曲《No Matter What》大獲成功，擊敗《My Heart Will Go On》等歌曲獲得英國全年總冠軍。他們還在U2的新歌《The Sweetest Thing》的Music Video中客串了一把。所有四張專輯均成為排行榜冠軍。有16首單曲進入排行榜前五名，其中7首為冠軍。99年獲歐洲音樂大獎全年最佳專輯獎，最佳英國及愛爾蘭藝人獎，並得到最佳流行藝人提名。主唱Ronan Keating曾連續兩次主持歐洲音樂大獎。 　　

隨著一首又一首的暢銷金曲繼續接連不斷的誕生，Boyzone一連串的冠軍單曲和專輯，成為後來所有男孩偶像團體進入流行樂壇的入門指南和聖經。Boyzone的輝煌成績，也反映在他們獲得許許多多大大小小的獎項上。從單曲"Picture of You"奪得“Ivor Novello Award”，到無數“Smash Hits Awards”頒發的獎項，包括“最佳團體”、“最佳發型”…等。除此之外，他們還是最暢銷Comic Relief唱片的紀錄保持人，他們重新詮釋的"When The Going Gets Tough",在英國銷售超過了70萬張。 　　

經過了兩年的單飛演藝生涯，Boyzone又在亞洲推出特別精選大碟《Boyzone Ballads - The Ultimate Love Songs Collection 1993-2001》，他們的歌曲將永遠被視作情歌典範，他們締造的輝煌將永載世界流行樂的史冊。

附：《no matter what》英文歌詞及其中文翻譯：

No matter what they tell us 無論他們如何告訴我們
No matter what they do 無論他們對我們做什麽
No matter what they teach us 無論他們教給我們什麽
What we believe is true 我們堅信的才是真理
No matter what they call us 無論他們如何稱呼我們
However they attack 無論他們如何詆毀我們
No matter where they take us 無論他們把我們帶到哪裏
We'll find our own way back 我們將找到自己回來的路
I can't deny what I believe 我不能背叛我的信念
I can't be what I'm not 我不能虛偽地活著
I know our love forever 我知道我們的愛將永恒
I know, no matter what 我知道，無論如何
If only tears were laughter (ooh) 一旦眼淚化作微笑
If only night was day (ooh) 一旦黑夜變成白晝
If only prayers were answered (hear my prayers) 一旦祈禱得到回答(聽我的祈禱)
Then we would hear God say (say) 我們就能聽到上帝的聲音
No matter what they tell you (ooh) 無論他們如何告訴你們
No matter what they do (ooh) 無論他們對你們作什麽
No matter what they teach you 無論他們教給你們什麽
What you believe is true 你們堅信的才是真理
And I will keep you safe and strong 我將保佑你們平安和強壯
And shelter from the storm 也為你們擋風遮雨
No matter where it's barren 無論那裏如何荒蕪
A dream is being born 一個夢想正在誕生
(Ooh)
No matter who they follow 無論他們追隨著誰
No matter where they lead 無論他們去向哪裏
No matter how they judge us 無論他們如何判決我們
I'll be everyone you need 我將永遠和你在一起
No matter if the sun don't shine (sun don't shine) 無論太陽是否明亮(太陽暗了)
Or if the skies are blue (skies are blue) 或者天空是否蔚藍(天空是藍色的)
No matter what the end is 無論結局如何
My life began with you 我的生命從你開始
I can't deny what I believe (what I believe, yeah) 我不能背叛我的信念(我的信念)
I can't be what I'm not 我不能虛偽地活著
(I know, I know) I know this love's forever (我知道，我知道)我知道這愛將永恒
That's all that matters now 現在這就是一切
No matter what 無論如何
No matter what (no, no matter, no) 無論如何(無論)
No, no matter 無論
That's all that matters to me 對我來說，這就是一切