O Christmas Tree! O Christmas Tree!
of all the trees most lovely
O Christmas tree, O Christmas tree,
of all the trees most lovely
Each year you bring to me delight,
meaning in the Christmas night
O Christmas tree, O christmas tree,
of all the trees most lovely
O Christmas tree, O Christmas tree,
with faithful leaves unchanging
O Christmas tree, O Christmas tree,
with faithful leaves unchanging
Your boughs are green, in summers glow
and do not fade in winters snow
O Christmas tree, O Christmas tree,
with faithful leaves unchanging
O Christmas tree, O Christmas tree,
with faithful leaves unchanging
聖誕樹🎄哦聖誕樹,最可愛的樹,每一年你帶給我歡樂,聖誕夜的真意
聖誕樹哦聖誕樹, 守信的葉子從不變,夏陽中綠葉閃,冬雪中不褪色
今年剛裝飾上的聖誕樹,多少記憶掛在樹梢!
十九年前我剛到美國時,先生和我在小鎮Palo Alto過著悠閑甜蜜的小日子。那年的聖誕夜前日,先生堅持要為我買第一棵聖誕樹,讓我好好感受聖誕的喜悅。今年帶大寶雪兒去選樹時,他們還問起,“爸爸說那第一棵樹很小很單薄,像Charlie Brown's Christmas tree, 是這樣嗎?”Charlie Brown是卡通片裏的愛心小小子。“那可是媽媽眼裏最美的樹! ”過完了節我一直舍不得扔掉樹,從聖誕節留到了春節!
那時我特別想念北京的親人。後來去Stanford和朋友玩,她們說你要是有了寶寶以後就不會那麽想家了。果然一年以後上帝送來了大寶,從此我的心就被這個小家夥捕獲了。他是那麽活潑,那麽充滿生命力。
兩年以後的聖誕節,我們歡天喜地做好了迎接小妹妹的準備,爸爸兒時用過的小搖籃睡了大寶又披上粉妝迎接雪兒。我常對雪兒說,“你出生的那一天是媽媽最快樂的日子!"
日子過得飛快,今年當我們裝飾上聖誕樹,一個個小掛件都有它的故事:
有巧手Pat舅媽親手做的棉花糖餅幹裝飾(S'more),還被淘氣的雪兒或大寶咬了一口~~~哈哈那是人造材料做的!
有爸爸出差從歐洲帶回來的小天使;
有雪兒看胡桃夾子芭蕾舞帶回來的Clara;
有作為大寶教母的小姑每年精心為他挑選的小老虎,足球。。。
有姥姥出門旅遊念念不忘孫子孫女的愛心小禮物;
有雪兒自己挑選的帶著甜美椰風的夏威夷的Hula girl;
有代表好運的酸黃瓜~據說誰在樹上找到Pickle就可以多得到一份特殊的禮物;
還有那麽多孩子稚嫩的小手在學校製作的樹掛;
當然還有聖母聖約瑟喜迎聖嬰, 東方三賢士朝聖的溫馨場景。。。
別忘了小Nona(孩子們太奶奶)從自己微薄的生活費中擠出錢卻慷慨地去Nordstrom購來的禮品,不知為什麽這些年我特別想她,她一直對我很真心,可那時我更想自己在北京的姥姥。兩位姥姥如今都在天堂,永遠享見主麵。送上感恩,謝謝您們的溫柔善良!
孩子們一年年成長,我隻想告訴他們,不管你長得多高飛得多遠,你永遠是我的Baby,我們永遠愛你!
~You are always my baby and I will always love you~
巧手派特舅媽做了這個棉花糖巧克力餅幹裝飾,被大寶或雪兒咬了一口,味道如何? 哈哈那是人造材料的。。。
怎麽把郵票貼到了聖誕老人身上?這是郵局發行的配套小樹掛,那一年我自己做卡寄出去幾十封,這些年很少有人寄卡了。
也是郵局發行的薑餅小人, 還把收回來的帶郵戳的郵票貼上
胖乎乎的小天使是奶奶送雪兒的,我在小腳丫下用Marker給她記下來年份,來源,多年後她有了自己的家,記住這份心意,傳統繼續下去。。。
咦?聖誕老人落下了他的紅靴子。。。
每年聖誕夜孩子們在壁爐前留下餅幹牛奶,還不忘麋鹿的胡蘿卜
很佩服其他的家長積極分子,她們自己設計一些小手工,帶到班裏讓孩子們做很多聖誕裝飾帶回家。
這個包的嚴嚴實實的小家夥來自瑞典,是爺爺奶奶帶給雪兒的。孩子們真是幸運,小小年紀已經走了十幾個國家,爺爺奶奶都是六十多歲才第一次出國,剛開始還隻是墨西哥加拿大鄰國,後來鼓足勇氣飛了一回北歐,今年奶奶才第一次去意大利。
雪兒看胡桃夾子芭蕾舞帶回來的Clara
我想每個人都有這個經曆: 站在玩具店窗外被神奇小世界吸引
天鵝栩栩如生
雪兒愛跳舞,也愛滑冰。記得小時候Michelle kwan (關穎珊)很有名,雪兒也來個燕式平衡。。。
雪兒自己挑選的帶著甜美椰風的夏威夷的Hula girl,仿佛又回到了溫暖潮濕的可愛島。。。
別小看這個紙做的小天使,她來自遙遠的肯尼亞,孩子們第一次領聖體之前,在教堂學習一年Catechism,老師的大兒子去非洲當誌願者帶回來的。
大寶從小到現在踢了十幾年足球,嗯,想起那年意大利贏了世界杯,大寶穿著亮藍色意大利球衣,舊金山的小意大利沸騰了。。。
雪兒小時候在班上做的,多年前我去先生的一位表姨家,看到她津津有味地指示樹上她兒子五六歲的小手工,心想老太太真細心,小手工還留了二十多年。。。
也是孩子們在學校做的,大寶的樹是麵團做的,雪兒的圈圈是拚圖片做的。
最愛的聖嬰誕生圖
聖誕節是歡悅的日子,也是壓力大的時候,有一次朋友跟我說,聖誕節要歡悅,把我們的煩惱變成稻草,給聖嬰墊個柔軟的小床~~~
多年前朋友送的小世界,他和太太還有心選了這個帶中國娃娃的給我們
一個巧手的朋友自己做的彩球
哇,京劇臉譜也來喝彩,記得是表哥送孩子們的一套書簽,又輕又薄掛樹上多好!
這個Nordstrom購物包是奶奶花了幾年攢下來分給七個孫子孫女的,她特意給雪兒留下中國長城圖案。
澳大利亞的好友琳達送的小袋鼠和地圖,想念你!
在瑞士青山綠水間,牛脖子上都掛著清脆的鈴鐺,這是樹上最新的小掛件,雪絨花,雪絨花。。。
小姑是大寶的教母,送大寶的小老虎,很薄的玻璃製品,結果大寶“啪”的一聲就給磕破了,露出一寸大小的洞,我沒舍得丟掉它,回家用熱膠在破的地方粘上人造樹葉(前腿那裏,隱蔽得不錯吧),嗬嗬我就擅長整舊如新make something out of nothing.
媽媽自己疊的聖誕小麋鹿
小樹掛還有很多,相信你的家裏小物件也充滿歲月的記憶~~~
聖誕天使,陪伴了我們十幾年。
今天是聖誕將臨期第三主日,點亮三支蠟燭,點點燭光,心心相印,心情從期盼到喜悅。聖母在接受天使報喜(the annunciation)之後,就去往見聖婦伊麗莎白(the visitation), 從我的家到你的家,永遠的祝福!
~聖誕將臨,平安喜樂~
謝謝彼端,聖誕快樂,把友誼也掛在樹梢(^O^☆♪
親愛的桐,真替你高興,最近喜事連連,最好的聖誕禮物,十幾年心血的收獲,十年美國夢,一家人的努力。昨天去你家沒knock, i figured your house would be wide open for a celebration, iU iU。
現在大家都忙著過節,咱倆把花店包圓兒了,一分耕耘一分收獲,明年春天多美麗呀。聖誕快樂,新年快樂(^O^☆♪
燕子,今天忙的不行。今天回來背回家一大堆疙瘩:)))。撿了大便宜,雖然大便宜不利於美國經濟,可心裏還是高興啊。明年春夏,又是一番多彩多姿。親愛的,聖誕節快樂!新年快樂!
親愛的月兒,謝謝你詩一般的留言,回首歲月如歌,相信你家的聖誕樹也留下孩子們美好印記。如果以後有精力你就回來寫歐洲之旅,孩子的成長,溫馨的生活,想你!在這喜迎聖誕的日子裏,願愛縈繞心間,福杯滿溢,聖誕快樂(^O^☆♪
親愛的燕兒,祝全家聖誕快樂!
五哥,您就要回國看母親了,帶上加州的陽光,祝老人家健康長壽,親情就這樣一代一代相傳。平安快樂,五哥是仗義的人,不要被哥們兒灌醉。聖誕到春節一起祝賀!(^O^☆♪
親愛的藍寶寶,謝謝你動人的話語,此刻我品著剛從日本帶來的小點心,甜在心頭。寶寶被愛寵著,辛勤並優雅,也祝小皮襖生日快樂,全家聖誕快樂(^O^☆♪
歡迎rocky's mom來園子,送上香茶。你家的兩個寶貝超可愛。聖誕快樂(^O^☆♪
親愛的心姐,閨女和大河都有那麽多歡聲笑語繞樹下,親情友愛掛樹梢。大河寶寶可能最信任您給他理發,姐姐是生活多麵手。節日要團圓了,祝全家聖誕快樂。(^O^☆♪
清風君好,想著你正忙著做聖誕老人好幫手吧,希望聖誕老人也帶給你一份驚喜。熱帶氣息的聖誕別有風味。聖誕快樂(^O^☆♪
節日快樂!願京燕一家永遠幸福快樂!愛你們!
節日快樂。
Knock, knock...who is there? ...hao....how who?...hao iU
抱抱!最近登梯爬高的掛這些聖誕裝飾,算是鍛煉了吧。每天晚飯後出去走路看聖誕燈,一會兒就出發!你準是回來看看我冷落了exercise bike.
親愛的桐,告訴你一個好消息,上禮拜我去home depot看到花疙瘩(bulbs)75%off, 我一高興就抓了幾包,有鬱金香,水仙daffodil,風信子hyacinths。。。你去看看吧。種疙瘩就是我下一部的鍛煉了哈。明年小花飛走了,你就要多照看自己了。iU(^O^☆♪
see? i cannot talk to you while listening to the music at haole's blog, haha.
謝謝燕兒,有你的祝福你的溫暖陪伴,我知足了:)
今天頭疼了一天,可能昨天睡覺不足引起的。你還時常鍛煉嗎?我最近活動的很少。要多鍛煉了, 你也是。
親愛的桐,我們小時候都做過小手工,折紙,拓圖刻剪紙,你的媽媽永遠年輕美麗,看到你的今天媽媽在天之靈也會微笑,抱抱!
最近離開的那些小學生回歸天國,那裏多了一排小天使,為你永遠年輕的媽媽歌唱。願記憶和愛永駐心間,安撫受傷的思念的心,短暫的生命也放射永恒的光芒。
林楓妹妹好,祝你的小牛牛和小妞妞聖誕快樂,妹妹正忙著做聖誕老人好幫手呢吧!特別喜歡你的樹,聖誕快樂(^O^☆♪
親愛的阿鬆,大自然的女兒獨具慧眼,看到你最近拍攝的身邊的點滴真是驚喜。
祝福你一個熱帶的奇妙的聖誕節(^O^☆♪
喜歡燕子家的溫馨浪漫,祝全家聖誕快樂!
你的眼神很好啊,歡迎來園子送上香茶。小時候還用電光紙做小手工,小鶴小飛機坦克,糖紙花花綠綠,簡單並快樂著。聖誕快樂(^O^☆♪
抱抱親愛的阿晴妹妹和小寶,看看世界鬧鍾你們那裏已經是深夜了。提前送聖誕沙發!謝謝你一直惦記我們,昨天先生回家了,繞了地球一圈很累也很高興,家裏有了聖誕氣氛。我們去梵蒂岡時沒有見到聖父,問好他老人家,慈愛的勤勞的智慧的長者,很盼望得到他的祝福,我們每次彌撒為他祈福,讀你覺得和他們更近了。我和你聯係。
妹妹,是你的信心和引領讓我少偷懶。今年你家裏沒有聖誕樹,羅馬就是大家庭,帶上我們的祝福,穿上奶奶親手縫製的裙子。你忙你快樂地帶小寶玩,不要惦記來博客看我們,心靈相通,為你們祈福,聖誕的鍾聲捎去我們的祝福,我們聽同樣的經文。愛你們,聖誕快樂(^O^☆♪
謝謝你分享的美麗聖誕樹,這次你一個人帶著孩子, 辛苦了,家裏布置得這麽美麗,你先生回家會非常開心。
謝謝你分享的聖誕樹掛件, 每一件都是充滿愛, 親情,友情,當你們裝飾聖誕樹時,每掛一件掛件時,手裏傳遞的是愛,眼裏看到的是喜悅,心裏感受的是溫情。大寶兒和雪兒乖乖很幸福,生活在這樣充滿愛的家裏,他們的一輩子都有家的感覺。
今年我們有一個小小遺憾, 家裏沒有聖誕樹,也不能和小寶一起裝飾了,但是我們知道, 在梵蒂岡, 我們會看到最美麗的聖誕樹。
也感動你對親人的懷念,對家人的愛,善良的燕兒是我的榜樣和老師。 每一次點燃蠟燭的時候, 我都會來,下一次,可能來不了了,但是我的心裏永遠惦記祝福燕兒的大家和小家。
今天還想起, 在梵蒂岡想給你們寄一張聖父祝過福的賀卡,如果你願意的話,你有我的郵箱。
謝謝你美麗的帖子,帶著美好,開始新的一周,主佑平安,聖母抱抱,第三支蠟燭閃閃, 愛你們!