個人資料
  • 博客訪問:
正文

劉強東強奸案警方卷宗

(2019-07-24 16:25:54) 下一個

Update 3:

非否 發表評論於 2019-07-26 17:58:53
卷宗中譯版在此(注意有些翻譯明顯先入為主,並不確切),
Www.sina.Com.Cn/midpage/mobile/index.d.html?docID=hytcitm4906287

再問劉龍珠大律師,您說的那對老年夫婦看到兩人親熱的證詞在哪兒呢?不是遙遠過去網上謠傳的殘留印象吧?

 

 

 

 

 

Update 2:

路透社對女助理和司機證詞的報道:

According to transcripts, one assistant said Richard Liu and the woman were intimate and she didn’t seem distressed.

However, the driver said when the pair was outside the limo, Richard Liu “grabbed” and seemed to overpower the woman, and brought her into the vehicle. He said he looked in the mirror and saw “this guy was all over this girl.” He said Liu’s assistant adjusted his mirror. He told police he heard kisses and moaning but didn’t hear anyone say “No.” The driver said he didn’t know if the activity was consensual, according to a transcript.”

卷宗摘引:

司機說劉強東是把女生抓住胳膊拖進車裏的,“… and the guy, he's in trouble, get out and the, the other girl, I don't know what is her name, they went in front of my car, they were talking and then he grabbed uh, he, her arm, kind of overpower her and bring her to my car in the back.”
他也明確否認他覺得女生是自願的,“Q. Okay, so did you, did, did it look like the activity in the backseat was consensual? A. Uh, I can't say that, no”

記住劉強東雇傭司機的一個要求是,不懂中文

Update:

英語媒體對“揭不開鍋”的準確報道:
“In a text to her boyfriend in China, the accuser said Liu would pressure her and her family if she called the police over the incident. She said her family wouldn't be able to put food on the table if she did so.”
patch.Com/minnesota/minneapolis/texts-photos-released-chinese-billionaire-rape-case

另外老外司機作證,劉強東幾乎是強行把劉女帶上車。都在那149頁裏。

Original:

https://cdn.media.worldjournal.com/wp-content/uploads/2019/07/Translation-Text-messages.pdf

https://cdn.media.worldjournal.com/wp-content/uploads/2019/07/18-294338-Full_Redacted.pdf

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.