女兒長大成人了,我沒有養育過兒子,所以對於一個8歲的男孩能幹什麽、不能幹什麽,我是一點概念都沒有。
“我們從明尼蘇達州回來了”,我發了一條短信告知加州的好友,“明白了以前Megan總要去那邊住上一個月的道理了。萬湖之州,空氣清新,絕對宜居。當然我選了當地最好的季節去的。途中有個湖濱別墅是我的dream house 之一,有小碼頭、有湖景,沒有海嘯的威脅,也沒有地震的擔憂。非常安寧、清靜。同時結識了anna 和Katie的兩位校友:我們去看望拜訪的老師的女兒路路和她丈夫都是北大業來美留學的,現在已在明州居住20年,有度假屋、小遊艇,兩個兒子被培養的特別好。不玩遊戲機,體育德育身心全麵發展的非常好,還是釣魚能手。”
男孩子不玩電子遊戲?朋友馬上回複讚:這必定出自大師級的父母!(As to able to train their boys not play electronic games, that must be a master level of parenting !)朋友的這一句話激發了我要為這個8歲小男孩寫篇短文的靈感。
上星期六的早上,老師的女兒路路把我們從酒店接到家裏。在我們與老師問寒問暖,熱情敘舊的間隙,有一個男孩靜靜的在廚房和客廳之間走來走去。老師和師母很快把這個小外孫介紹給我們,說叫亮亮。師母說這孩子特別懂事,會關心人。亮亮有點羞澀,但是我能看得出來這孩子長得很健康,深棕色的皮膚和勻稱的身材很美國化,大方而不張揚。但是那純粹的單眼皮提醒你這個男孩還是中國人。我故意問他,你是中國人還是美國人?他用中文回答我說:“我是中國美國人”。“Chinese American”這一術語就這樣被他準確的翻譯出來了!家裏有兩位中文係教授出身的姥爺姥姥,這孩子的中文一定差不了!
路路帶我們遊森林湖(Forest Lakes)前,我們在湖濱小樓裏喝茶。路路把陽台的窗戶推開,陽台上有戶外座椅和咖啡桌。我用手在座椅上摸了一下,居然沒有一點灰塵!一塵不染的湖濱度假屋是多少人的夢想啊!
不知是什麽時候亮亮已從車庫找出釣魚竿,自顧自跑到碼頭邊。我從陽台望出去,一條鋁合金組合式的小碼頭從樓下的草地邊緣延伸出去,大約有一米寬、二、三十米長。碼頭上歇著三艘小遊艇。師母說中間那艘是路路家的,每年付50元停泊費,但是這隻有十戶的小社區管理費每月要150美元。路路說就是為了這隻遊艇有停泊的地方才買的這所度假屋,算很便宜了。
亮亮與爸爸一起收拾小艇,要把遊艇從Lift架子上卸下來,放到水裏。平時這遊艇被升高,離開水麵的,不易被腐化。亮亮穿上了救生衣,背後有LEON字樣。等我們來到碼頭邊時,他衝前一步,雙手把住小艇的右眩,我們還沒反應過來是怎麽回事,老師說,這孩子是要把搖擺的小艇固定下來,便於我們登艇。
我們剛剛在後艙坐定,亮亮和媽媽在船頭站立著,要甩杆釣魚了。開出一點距離後,爸爸薛軍把馬達停下來,靜靜地在湖上漂了一會兒。師母說,上次我們明明釣著了一條大魚,被孩子給放了。老大安迪(16歲)還真的拿尺子來量,說19寸,放了。把你曲老師氣的,到手的活魚吃不成!你老師最愛吃魚了。太小了不行,要生長,放生;太大了,也不行,要繁殖,所以也要放生,必須是12-17寸之間的魚才可以帶回家做了吃。
師母還說,亮亮從5歲開始釣魚,現在能教我們怎麽垂釣了。亮亮那甩杆的姿勢確實很優美,像是專門學過的,我說教教我,他說要用手腕的力量甩出去。嗬嗬!釣魚的學問大著呢。薛軍從船底拿出個設備,象GPS, 他說還真是,叫fish finder(魚探器),能顯示水底的魚群在哪裏,水深多少,但是魚上不上鉤又是另外一回事兒了。
路路說有一次亮亮釣魚,甩出去的魚鉤紮到他爸爸眼角邊的皮裏去了,把我急的。魚鉤是有倒鉤的,我們拿不出來。馬上送醫院急救,到了那裏,人家護士滿不在乎的拿出一個箱子,是專門拔魚鉤的,三下五除二就拔出來了。可見在明州都司空見怪了。曲老師說,有一次,亮亮甩杆子還把我耳朵給勾住了,是路路他們自己把魚鉤拔出來了。今天老大安迪在家除草,還要幫鄰居家除草,沒有來,他要是來了,這八人坐的遊艇都不夠我們坐的了。他那釣具魚杆一套套的,專業著呢。
我們在森林湖上坐著小遊艇,說著話。把舵開船的薛軍時而把遊艇的船頭拉高,衝波破浪,時而將小艇按逆時針方向打轉,遊艇在湖中激起陣陣圓形的白花花的水浪。薛軍把遊艇開的時快時慢,很有節奏感。這個森林湖連接好幾個湖泊,水光蕩漾,清風拂麵。湖畔綠樹成蔭,隱約可見各種度假屋。
這時亮亮說好像被咬鉤了。我們也很期待,要親眼看看釣著魚的景象。大家都將目光轉向小艇的左眩,亮亮篤定地放線、繞線,再放線,再繞。沉沉的,拽上來!原來是一串水草!(2012年8月30日)
《評論摘要》
【Yang】同時讀到二童鞋悅林和愛鬆的文章,無意中起了個對比,因為二者的風格有得一比。一是美式自由,信馬由韁,淺草輕蹄. 在巨大的物質陪襯後麵,釣魚者的成功是釣上了一堆水草。一是中式範本,采擷生活片段,無不步步匠心,在匱乏的生活麵前,不失一份樂觀和自信,鑲上一小塊銅皮的精致的扁擔頭,卻有承載曆史的功效。人生,多與不多,孰好。
【Anna】文章和相片,令我不由想起"洪湖水,浪打浪",我們在南加,用Joy的話,已經是住在農村,但"洪湖岸邊是家鄉""晚上回來魚滿倉"的景象我們還是可望而不可及了。Bing的一個外甥辭了大公司的工程師工作,決定改行去開船,他的理想就是以船為家,以掌舵為業,以帶客到大海之中垂釣為樂,我們聽著,就像現在念著悅林這篇文的感覺一樣,猶如夢幻。
【Peggy】每次看悅林的文章都是一種享受,自然、流暢、不作做。謝謝分享!
【Katie】You are amazing putting words in the story. Very peaceful reading… that boy Leon is a good thoughtful boy, will be a successful man eventually.
【Megan】寫得很美. 小心, 如此真會有些人會搬到明洲去住呢.